مردی در شهر ابو الظهور، سوریه، ۱۸ اوت ۲۰۲۶ در حال راندن موتورسیکلت است
خاورمیانهدیپلماسی
چرا حذف سوریه از فهرست تروریستی آمریکا برای اسرائیل اهمیت دارد - تحلیل
یک چیز است که اسرائیل در کشوری که آمریکا رسماً آن را حامی دولتی تروریسم معرفی کرده است، اقدام نظامی انجام دهد؛ چیز کاملاً دیگری است که پس از حذف این عنوان توسط آمریکا، چنین اقدامی صورت گیرد
نویسنده: هرب کینونتاریخ انتشار: 2026-08-25منتشر شده در: jpost.com۵ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از jpost.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
دولت آمریکا بهتازگی و پس از پایان دوره بررسی ۴۵ روزه کنگره، بهطور رسمی سوریه را از فهرست کشورهای حامی تروریسم حذف کرد. اگرچه این اقدام در نگاه نخست یک فرآیند اداری ساده به نظر میرسد و بازتاب محدودی در رسانههای اسرائیل داشته است، اما پیامدهای راهبردی عمیقی برای این رژیم به همراه دارد. اهمیت این مسئله در آنجاست که انجام عملیات نظامی اسرائیل در کشوری که از نظر واشنگتن حامی تروریسم محسوب میشود، با اقدام نظامی در کشوری که این برچسب از آن برداشته شده، از نظر دیپلماتیک و حقوقی تفاوت بنیادینی دارد. تام بارک، فرستاده ویژه آمریکا در سوریه و عراق، با استقبال از این تصمیم، آن را فرو ریختن دیواری دیگر توصیف کرده است. این تحول در حالی رخ میدهد که نگاهِ تلآویو به عملکرد و بیطرفی بارک در مناقشات منطقهای، بهویژه در مورد لبنان و سوریه، با تردیدهای جدی همراه است و تغییر وضعیت حقوقی سوریه، قدرت مانور و توجیهات قانونی اسرائیل برای فعالیتهای نظامی در این کشور را با چالشهای جدیدی مواجه خواهد کرد.
آمریکا روز دوشنبه به طور رسمی سوریه را از فهرست حامیان دولتی تروریسم خود حذف کرد، پس از آنکه دوره بررسی ۴۵ روزه کنگره در مورد تصمیم دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، برای لغو این عنوان به پایان رسید.
در ظاهر، این اقدام یک گام اداری خشک به نظر میرسد - که شاید توضیح دهد چرا عمدتاً از دید رسانههای اسرائیل پنهان ماند.
اما اینگونه نیست.
برای درک اهمیت آن، کافی است پیام درخشان تام بارک، سفیر آمریکا در ترکیه و فرستاده ویژه در سوریه و عراق، را در ایکس/توییتر بخوانید.
بارک - که به دلیل مواضعی که در مورد حزبالله در لبنان و نقش ترکیه در سوریه اتخاذ کرده است، به طور فزایندهای در اورشلیم به عنوان فردی کمتر بیطرف در اختلافاتی که قرار است میانجیگری کند، دیده میشود - این اقدام را به عنوان «فروریختن دیوار دیگری» ستود.