اشتراک
سیاست اخبار آمریکا

شکاف میان ترامپ و ونس بر سر قیمت گاز و ایران

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

اختلاف‌نظری میان دونالد ترامپ و معاونش جی. دی. ونس درباره اولویت‌های راهبردی در قبال ایران شکل گرفته است. ونس در گفتگو با رسانه‌ها، اولویت اول دولت را کاهش قیمت گاز برای آمریکایی‌ها و اولویت دوم را جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای عنوان کرده است؛ اما ترامپ با رد تلویحی این اولویت‌بندی، تأکید کرد که هدف اصلی و همیشگی باید جلوگیری از هسته‌ای شدن ایران باشد. در حالی که مقامات کاخ سفید هرگونه شکاف میان این دو را تکذیب کرده و بر اتحاد دولت تأکید دارند، این تفاوت دیدگاه در شرایطی که تورم و قیمت سوخت از دغدغه‌های اصلی رأی‌دهندگان است، اهمیت یافته است. این وضعیت چالشی برای ونس ایجاد کرده تا ضمن حفظ وفاداری به ترامپ، هویت سیاسی مستقل خود را به‌عنوان وارث احتمالی جنبش ترامپ مدیریت کند. در بخش دیگری از گزارش، به برگزاری انتخابات مقدماتی در ایالت‌های آلاسکا، وایومینگ و فلوریدا اشاره شده که رقابت‌های آن، به‌ویژه در فلوریدا، برای جمهوری‌خواهان اهمیت استراتژیک دارد. همچنین، موضوع ظهور «سوسیالیسم دموکراتیک» در فضای سیاسی آمریکا واکنش‌های متفاوتی را میان رای‌دهندگان برانگیخته است؛ گروهی آن را راهکاری برای مقابله با ترامپ می‌دانند و گروهی دیگر با بدبینی به آن می‌نگرند. در نهایت، موضوعاتی نظیر بحث‌های پیرامون عملکرد گلف ترامپ و چالش‌های اقتصادی کشور نیز در این گزارش مورد توجه قرار گرفته است.

در شماره امروز… انتخابات مقدماتی اواخر تابستان… و بحثی درباره سوسیالیسم دموکراتیک… اما ابتدا…

به نظر می‌رسد رئیس‌جمهور دونالد ترامپ و معاون رئیس‌جمهور جی. دی. ونس در مورد ایران هم‌عقیده نیستند.

ونس، هفته گذشته در گفتگو با فاکس نیوز، گفت که اولویت اول دولت در قبال ایران، پایین نگه داشتن قیمت گاز است و پس از آن جلوگیری از دستیابی این کشور به سلاح هسته‌ای قرار دارد.

ونس در برنامه «ویل کین شو» اظهار داشت: «این هدف شماره یک است – ارزان نگه داشتن نفت و گاز برای آمریکایی‌ها در سراسر کشورمان و سپس، بدیهی است که هدف شماره دو اطمینان از این است که ایران هرگز به سلاح هسته‌ای دست پیدا نکند.»

ترامپ به نظر نمی‌رسد با این موضوع موافق باشد و در تروث سوشال (Truth Social) به طور تلویحی معاون خود را سرزنش کرد.

ترامپ روز دوشنبه نوشت: «هدف شماره یک این است و همیشه خواهد بود که ایران به هیچ وجه، شکل یا صورتی، نمی‌تواند سلاح هسته‌ای داشته باشد. از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم!»

این شکاف نشان می‌دهد که این لحظه برای ترامپ، ونس و حزب جمهوری‌خواه به طور کلی چقدر از نظر سیاسی پیچیده است.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که اقتصاد و قیمت‌ها، از جمله قیمت گاز، مهم‌ترین مسائل برای رای‌دهندگان پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای امسال هستند. قیمت گاز همچنان بالاست. پاتریک دی هان، رئیس تحلیل نفت در گس‌بادی (GasBuddy)، روز دوشنبه گزارش داد که میانگین ملی قیمت هر گالن بنزین در هفته گذشته تقریباً هشت سنت افزایش یافته و برای سومین بار در سال جاری از مرز ۴ دلار عبور کرده و به ۴.۰۲ دلار رسیده است. قیمت سوخت دیزل، که برای هزینه‌های حمل و نقل کلیدی است، در همین مدت ۱۴.۳ سنت افزایش یافته و به ۵.۴۲ دلار در هر گالن رسیده است.

این وضعیت فشار زیادی را بر کمپین‌های جمهوری‌خواهان در سراسر کشور وارد می‌کند، زیرا رای‌دهندگان اغلب حزب حاکم را مقصر قیمت‌های بالا می‌دانند. در ماه گذشته، جمهوری‌خواهانی که با آنها صحبت کرده‌ام، به طور فزاینده‌ای نگران بوده‌اند که حزب به نقطه‌ای خطرناک نزدیک می‌شود که ترس از قیمت گاز چنان در ذهن رای‌دهندگان ریشه دوانده است که حتی اگر قیمت‌ها کاهش یابد، بعید است تغییر کند.

و نشانه‌های کمی از نزدیک شدن جنگ به پایان وجود دارد. راشل چیسون گزارش داد که ترامپ دیروز «تهدید کرد عمان را بمباران خواهد کرد، کشوری که با ایران در مورد راه‌حلی برای بازگشایی تنگه هرمز در حال گفتگو بوده است.»

مقامات کاخ سفید به طور قاطع هرگونه اختلاف میان ترامپ و ونس در مورد ایران را رد کردند.

آنا کلی، سخنگوی کاخ سفید، در پاسخ به سوالی درباره این دو اظهارنظر به من گفت: «هیچ اختلافی وجود ندارد. رئیس‌جمهور ترامپ به وضوح اعلام کرده است که ایران هرگز نمی‌تواند سلاح هسته‌ای داشته باشد و کل دولت از او حمایت می‌کند تا این تهدید را که سیاستمداران ۴۷ سال درباره آن صحبت کردند اما هرگز اقدامی نکردند، از بین ببرد. معاون رئیس‌جمهور ونس در پیشبرد دستور کار رئیس‌جمهور برای محافظت از میهن ما در برابر یک رژیم تروریستی، عملکرد بسیار خوبی دارد.»

هفته گذشته نیز از کارولین لیویت، سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید، درباره اولویت‌بندی اهداف در ایران توسط ونس، یعنی اول قیمت گاز و دوم کشوری بدون سلاح هسته‌ای، سوال شد.

لیویت، چند روز قبل از اینکه رئیس‌جمهور تنها یک هدف را مشخص کند، گفت: «هر دو هدف به یک اندازه برای رئیس‌جمهور مهم هستند.»

ونس و کاخ سفید هفته‌هاست که به سوالات مربوط به اختلاف نظر رئیس‌جمهور و معاون رئیس‌جمهور بر سر ایران پاسخ می‌دهند.

لورا اینگراهام از فاکس نیوز اوایل این ماه پرسید: «آیا بین شما و ترامپ در مورد ایران اختلافی وجود دارد؟»

ونس پاسخ داد: «نه، ببینید، رئیس‌جمهور و من، اولاً، او تصمیمات را می‌گیرد و همه ما سعی می‌کنیم تصمیمات را مطابق با خواسته‌های رئیس‌جمهور اجرا کنیم. او دستور می‌دهد. ما البته بحث‌ها و گفتگوهایی درباره اینکه دقیقاً چه کاری باید انجام دهیم، داریم. اما وقتی رئیس‌جمهور ایالات متحده تصمیمی می‌گیرد، ما در این دولت برای انجام آن ماموریت متحد هستیم.»

اما این پاسخ نشان می‌دهد که چرا اختلاف اخیر ترامپ و ونس فراتر از قیمت گاز و ایران است. ونس، که مدت‌ها منتقد درگیری‌های خارجی بوده است، سخت تلاش کرده تا با ترامپ در تضاد قرار نگیرد. بخشی از این موضوع ممکن است به این دلیل باشد که تاریخ نشان می‌دهد معاون رئیس‌جمهور چقدر سریع می‌تواند مورد غضب رئیس‌جمهور قرار گیرد. اما این موضوع به آینده حزب جمهوری‌خواه نیز مربوط می‌شود.

ترامپ رئیس‌جمهوری است که دوره دوم ریاست جمهوری‌اش رو به پایان است و عمدتاً نیازی به فکر کردن درباره آینده سیاسی خود، فراتر از میراثش، ندارد.

این وضعیت برای ونس، که در ۴۲ سالگی به طور گسترده به عنوان یکی از واضح‌ترین وارثان جنبش سیاسی ترامپ شناخته می‌شود، صدق نمی‌کند.

همکارانم ناتالی آلیسون و آیزاک آرنسدورف اوایل این ماه داستانی عالی منتشر کردند درباره اینکه چگونه ترامپ در گفتگو با اهداکنندگان درباره رقابت ریاست‌جمهوری ۲۰۲۸ گفت: «ما باید جی. دی. را انتخاب کنیم.» مشاوران گفتند که این اظهارنظر به این معنی نیست که ونس نامزد مورد علاقه ترامپ است و او رقابتی بین ونس و مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، را مطرح کرده است.

اما این یادآوری است که جاه‌طلبی‌های سیاسی آینده ونس در صدر توجه دولتی قرار دارد که در آستانه ورود به نیمه دوم دوره دوم ریاست‌جمهوری است. و این بدان معناست که ونس باید بین وفاداری و حمایت از ترامپ و عدم گره زدن خود به سیاست‌هایی که می‌توانند در آینده به مسئولیت تبدیل شوند، تعادل برقرار کند.

امروز یک روز دیگر از انتخابات مقدماتی است!

رای‌دهندگان در آلاسکا، وایومینگ و فلوریدا امروز در مجموعه‌ای از انتخابات مقدماتی جالب به پای صندوق‌های رای خواهند رفت. اگرچه این سه‌شنبه رقابت بزرگ و نام‌آشنایی ندارد، اما چندین رقابت ارزش تماشا را دارند.

مری پلتولا، نماینده سابق کنگره از آلاسکا، امید واقعی را به دموکرات‌ها داده است که می‌توانند در ماه نوامبر در این ایالت مرزی رقابت کنند. فرآیند منحصر به فرد «چهار نفر برتر» در انتخابات مقدماتی آلاسکا به این معنی است که چهار نفر برتر در رقابتی که شامل همه نامزدها می‌شود، به انتخابات عمومی راه خواهند یافت، که رقابت امروز را به یک تصویر جالب از وضعیت رای‌دهندگان در آلاسکا تبدیل می‌کند. سناتور جمهوری‌خواه فعلی، دن اس. سالیوان نیز تقریباً مطمئن است که به مرحله بعدی راه خواهد یافت. اما سوال این است که آیا نامزد دیگری به نام دن سالیوان – این بار دن جی. سالیوان – نیز به انتخابات نوامبر راه خواهد یافت یا خیر.

فرماندار جمهوری‌خواه، ران دیسانتیس، محدودیت دوره دارد و نمی‌تواند برای انتخاب مجدد در فلوریدا نامزد شود. رقابت برای جایگزینی او جذاب بوده است. نماینده بایرون دونالدز مورد حمایت ترامپ قرار گرفته و به طور گسترده به عنوان پیشتاز، جلوتر از جی کالینز، معاون فرماندار، و جیمز فیشبک، نامزد جنجالی که بیشتر به خاطر توهین‌های نژادپرستانه خود به دونالدز، که سیاه‌پوست است، شناخته شده است، دیده می‌شود. انتظار می‌رود دیوید جولی، یک جمهوری‌خواه که به مستقل و سپس به دموکرات تبدیل شده و فلوریدا را در کنگره به عنوان جمهوری‌خواه نمایندگی می‌کرد، نامزد دموکرات‌ها باشد.

ما هفته گذشته درباره الکساندر ویندمن، شناخته‌شده‌ترین نامزد دموکرات سنا در فلوریدا، نوشتیم. او به دلیل برتری مالی عظیم خود، در رقابت با آنجی نیکسون، نماینده ایالتی، برای رویارویی با سناتور جمهوری‌خواه فعلی، اشلی مودی، پیشتاز است.

و در نهایت، فلوریدا امسال شاهد دوره‌ای از بازتقسیم حوزه‌های انتخابیه بود، با امید جمهوری‌خواهان برای کاهش نمایندگی دموکرات‌ها در هیئت کنگره فلوریدا به نصف. همکار ما تئو آرموس تمام رقابت‌های کنگره در فلوریدا را پوشش داده است، از جمله رقابت دبی واسرمن شولتز، نماینده کنگره، در یک انتخابات مقدماتی نژادی پیچیده به دلیل بازتقسیم حوزه‌ها و یک جوان کوبایی-آمریکایی که سوسیالیسم دموکراتیک را خانه به خانه در سراسر میامی تبلیغ می‌کند.

آرکانزاس ادووکیت: گسترش مدیکید (Medicaid) یک سوال اصلی برای فرماندار بعدی آرکانزاس خواهد بود، چه فرماندار فعلی جمهوری‌خواه سارا هاکابی سندرز – که انتظار می‌رود پیروز شود – و چه سناتور دموکرات ایالتی فرد لاو. این گسترش مراقبت‌های بهداشتی را برای ۲۰۰,۰۰۰ نفر از ساکنان کم‌درآمد آرکانزاس فراهم می‌کند و ایالت می‌خواهد این برنامه را تا پایان سال ۲۰۲۸ تمدید کند.

رود آیلند کارنت: رای‌دهندگان اقلیت در ایالت یا منطقه‌ای که تحت سلطه حزب مخالف است، چه باید بکنند؟ این سوالی در رود آیلند است، جایی که یک گروه محافظه‌کار جمهوری‌خواهان را تشویق می‌کند تا از حزب جدا شوند تا بتوانند بر انتخابات مقدماتی دموکرات‌ها در این ایالت کاملاً آبی (دموکرات) تأثیر بگذارند.

شما همه نظرات زیادی درباره سوال الک در مورد ظهور سوسیالیسم دموکراتیک داشتید.

برای بسیاری از شما، معادله ساده است: هر کسی که بتواند ترامپ و جمهوری‌خواهان را شکست دهد، شایسته حمایت است.

لوری میخالک نوشت: «من از هر کسی که با ترامپ و مگا (MAGA) مخالفت کند، حمایت خواهم کرد. وقتی آنها رفتند، می‌توانیم درباره جزئیات بحث کنیم.»

لورا سوانسون افزود: «من یک رای‌دهنده مستقل هستم و همیشه بوده‌ام. هرگز فکر نمی‌کردم این را بگویم، اما قطعاً به یک نامزد سوسیالیست دموکرات رای خواهم داد.»

برخی دیگر سوال کردند که چرا بسیاری از مردم نگران ظهور سوسیالیسم دموکراتیک هستند.

مری سیریلو نوشت: «مردم آمریکا اساساً شستشوی مغزی شده‌اند که فکر می‌کنند سوسیالیسم تقریباً همان کمونیسم است. اینطور نیست. تفاوت‌های بسیار قابل توجهی بین این دو وجود دارد، یعنی سوسیالیسم به لغو مالکیت خصوصی یا مالکیت عمومی اقتصاد اعتقادی ندارد.»

نانسی شران افزود: «من بسیاری از سیاست‌های سوسیالیست دموکراتیک را حمایت نمی‌کنم، اما نامزدهای DSA اغلب هیجان‌انگیزتر از نامزدهای دموکرات میانه‌رو هستند. من به نامزد رای می‌دهم نه به برچسب.»

و سپس کسانی بودند که به طور کامل با سوسیالیسم دموکراتیک مخالفت کردند.

مارک اورول نوشت: «از ثروتمندان مالیات بگیریم؟ می‌دانید چه کسی ثروتمند است؟ کسی که بیشتر از شما پول دارد. نه، ممنون. بعد از ۵۰ سال کار، پس‌انداز، سرمایه‌گذاری و محرومیت برای پرداخت هزینه بازنشستگی‌ام، ترجیح می‌دهم آنچه را که به دست آورده‌ام، حفظ کنم.»

جفری گرانت نتیجه‌گیری کرد: «به عنوان یک ترقی‌خواه چپ‌گرا مادام‌العمر، من به یک سوسیالیست دموکرات رای نمی‌دادم. آیا ما از انقلاب‌های سیاسی در چین، ویتنام، کره شمالی، روسیه، ونزوئلا یا هر یک از دیگر کشورهای سوسیالیستی که بسیاری از جنبه‌های زندگی که قبلاً خوب بودند اکنون برای همیشه از بین رفته‌اند، چیزی یاد نگرفتیم؟ سوسیالیسم بد است.»

ریک رایلی، نویسنده، مقاله‌ای بسیار خنده‌دار درباره بازی گلف ترامپ و ادعای او مبنی بر برنده شدن در دو قهرمانی باشگاهی در اوایل این ماه در زمین گلف خود در نیوجرسی منتشر کرد. رایلی نوشت: «این مانند زدن یک گل از فاصله ۱۲۰ یاردی با کفش برفی است.» سوال ساده: آیا برای شما مهم است که رئیس‌جمهور ظاهراً در گلف تقلب می‌کند؟ آیا این بی‌ضرر است یا به چیزی گسترده‌تر اشاره دارد؟ به من و دیگر خوانندگان «ایرلای بریف» در [email protected] اطلاع دهید.

ممنون از مطالعه. می‌توانید من را در X با نام کاربری @merica دنبال کنید.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: washingtonpost.com