اشتراک
رئیس‌جمهور ترامپ در حال پیاده شدن از جت اهدایی قطر که به عنوان ایر فورس وان عمل می‌کرد، هنگام بازگشت به واشنگتن از نشست ناتو در ترکیه.
رئیس‌جمهور ترامپ در حال پیاده شدن از جت اهدایی قطر که به عنوان ایر فورس وان عمل می‌کرد، هنگام بازگشت به واشنگتن از نشست ناتو در ترکیه.
سیاست اخبار آمریکا امنیت ملی

ترامپ به دلیل تهدید ایران در ترکیه به هواپیمای مخفی منتقل شد

نیرنگ پیچیده شامل یک ظرف مخصوص حمل غذا، یک هواپیمای فریبنده و خبرنگاران ناآگاه بود

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

در جریان نشست ماه گذشته ناتو در ترکیه، دولت آمریکا برای حفظ امنیت دونالد ترامپ در برابر تهدیدات معتبر ایران، یک عملیات فریب پیچیده طراحی و اجرا کرد. طبق گزارش‌ها، مقامات ارشد دولت با استفاده از یک هواپیمای نظامی به‌عنوان طعمه و جابه‌جایی مخفیانه رئیس‌جمهور، رسانه‌ها و تیم خبری همراه را گمراه کردند. در این عملیات، ترامپ به جای پرواز با بوئینگ ۷۴۷ اهدایی قطر، از طریق یک ظرف مخصوص حمل غذا به هواپیمای سومی منتقل شد تا به‌صورت محرمانه به بریتانیا سفر کند. در تمام این مدت، خبرنگارانِ حاضر در هواپیمای طعمه، از محل واقعی حضور رئیس‌جمهور بی‌خبر بودند و تصور می‌کردند او با آن‌ها سفر می‌کند. این اقدام با هدف جلوگیری از هدف قرار گرفتن ترامپ توسط عوامل ایرانی صورت گرفت، چرا که به تشخیص نهادهای امنیتی، جت اهدایی قطر فاقد قابلیت‌های دفاعی کافی در برابر این تهدیدات بود. کارشناسان امنیتی تأکید می‌کنند که اولویت سرویس مخفی، حفظ جان رئیس‌جمهور است و در شرایط وجود خطر درگیری، استفاده از اقدامات متقابل و فریب‌دهنده، رویه‌ای معمول برای تأمین امنیت فرمانده کل قوا محسوب می‌شود. این واقعه نشان‌دهنده فضای ملتهب حاکم بر روابط ایران و آمریکا و تدابیر شدید امنیتی است که پیرامون ترامپ، به‌ویژه پس از آغاز درگیری‌های نظامی میان دو کشور، اتخاذ می‌شود.

دو مقام ارشد آمریکایی روز دوشنبه اعلام کردند که مقامات عالی دولت در یک فریبکاری پیچیده، رئیس‌جمهور ترامپ را در جریان نشست ناتو در ترکیه در ماه گذشته، به دلیل تهدیدی که علیه او و ایر فورس وان از سوی ایران وجود داشت، در یک ظرف مخصوص حمل غذا به یک جت نظامی منتقل کردند.

آقای ترامپ و سایر مقامات به طور علنی اعلام کرده بودند که او در ۸ ژوئیه با یکی از نسخه‌های قدیمی‌تر ایر فورس وان ترکیه را ترک خواهد کرد، نه با بوئینگ ۷۴۷-۸ لوکسی که قطر اهدا کرده بود و با آن وارد شده بود. آقای ترامپ در آن زمان به خبرنگاران گفت که این تغییر را «به خاطر خاطرات قدیمی» انجام می‌دهد.

آقای ترامپ از درب سمت چپ هواپیما در مقابل دید دوربین‌ها سوار هواپیمای قدیمی‌تر شد و سازمان‌های خبری، از جمله نیویورک تایمز، گزارش دادند که او با آن به بریتانیا سفر کرده است، جایی که دوباره به هواپیمای جدیدتر بازگشت. تایمز در آن زمان گزارش داد که این تصمیم تا حدی به دلیل نگرانی در مورد امنیت هواپیمای جدید اهدایی قطر گرفته شده بود که به تمام قابلیت‌های دفاعی نسخه‌های قدیمی‌تر مجهز نبود.

اما به جای پرواز با آن بوئینگ ۷۴۷ اصلاح‌شده قدیمی به رنگ آبی کمرنگ، آقای ترامپ از طریق یک ظرف مخصوص حمل غذا که به سمت مخالف هواپیما از جایی که خبرنگاران همراه او سوار شدند، بلند شده بود، از آن هواپیما خارج شد. سپس رئیس‌جمهور به هواپیمای سومی منتقل شد و با آن به طور محرمانه به بریتانیا پرواز کرد.

به خبرنگاران در هواپیمای قدیمی‌تر گفته نشده بود که آقای ترامپ با آنها از ترکیه به پایگاه هوایی در بریتانیا پرواز نکرده است، و آنها را به شرکت‌کنندگان ناآگاه در این نیرنگ تبدیل کرد و آنها را به همراه برخی از کارکنان کاخ سفید، به عنوان طعمه‌های ناآگاه رها کرد.

پس از ورود آقای ترامپ به بریتانیا، او مخفیانه به نسخه قدیمی‌تر ایر فورس وان بازگردانده شد. سپس در مقابل دید خبرنگاران پیاده شد و در سراسر باند فرودگاه به سمت هواپیمای اهدایی قطر که با آن به واشنگتن پرواز کرد، رفت.

به نظر می‌رسد این برنامه پیچیده در عرض چند ساعت پس از آن طراحی شده بود که مقامات تشخیص دادند تهدید علیه آقای ترامپ از سوی ایران معتبر است. این تهدید پس از سال‌ها تهدید علیه آقای ترامپ از سوی ایران و در بحبوحه جنگی که او علیه آن کشور آغاز کرده بود، صورت گرفت. و این نمونه‌ای غیرعادی از فریب افکار عمومی در مورد محل حضور رئیس‌جمهور بود.

مقامات قبلاً تأیید نکرده بودند که آقای ترامپ در جایی که ادعا می‌شد نبوده است. این عملیات پنهانی قبلاً توسط واشنگتن پست گزارش شده بود، که هواپیمای حامل رئیس‌جمهور از ترکیه به بریتانیا را به عنوان C-32A، یک نوع نظامی از بوئینگ ۷۵۷ شناسایی کرد.

این امر نادر است که روسای جمهور بدون خبرنگارانی که گروه خبرنگاران همراه را تشکیل می‌دهند و برای همراهی با آنها تعیین شده‌اند، یا در نزدیکی آنها، بدون آگاهی عمومی از محل حضور فرمانده کل قوا سفر کنند.

رئیس‌جمهور جورج دبلیو بوش در ساعات پر هرج و مرج پس از حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، یک گروه کوچک خبرنگاران را با خود نگه داشت و ابتدا به یک پایگاه نظامی و سپس به واشنگتن پرواز کرد. و روسای جمهور - از جمله آقای ترامپ - با خبرنگاران به مناطق جنگی سفر کرده‌اند.

دونالد میهالک، مأمور سابق سرویس مخفی که در تیم‌های محافظت از آقای بوش و رئیس‌جمهور باراک اوباما کار می‌کرد، گفت که سرویس مخفی در گذشته از کاروان‌ها و پروازهای فریبنده برای جابجایی مخفیانه روسای جمهور استفاده کرده است.

«هر زمان که رئیس‌جمهور در منطقه‌ای باشد که خطر درگیری احتمالی وجود دارد، سرویس مخفی اقدامات متقابل حفاظتی از جمله استفاده از طعمه را به کار گرفته است.»

او افزود که این آژانس مدت‌هاست امنیت رئیس‌جمهور را بر شفافیت با مردم اولویت داده است.

«این آژانس، آژانس امور عمومی نیست.» او گفت: «این آژانس، آژانس سرویس مخفی است. وظیفه شماره یک آنها حفظ امنیت رئیس‌جمهور است.»

در این مورد، تهدید باعث شد کاخ سفید عمداً خبرنگارانی را که مأمور پوشش آقای ترامپ بودند گمراه کند و روزنامه‌نگاران را وادار کند گزارش دهند که او در هواپیمایی در حال سفر است که به عنوان طعمه استفاده می‌شد.

پس از اینکه تایمز ماه گذشته در مورد کاستی‌های امنیتی جت اهدایی قطر در میان نگرانی‌ها در مورد تهدید ایران گزارش داد، استیون چونگ، مدیر ارتباطات کاخ سفید، به نظر می‌رسید اشاره کند که ممکن است در خروج آقای ترامپ از ترکیه نیرنگ دخیل بوده باشد.

«همانطور که رئیس‌جمهور اخیراً گفته است، دشمنان زیادی در آمریکا هستند که به او چشم دوخته‌اند، و ما از همه ابزارهای خود استفاده می‌کنیم - از جمله حواس‌پرتی و جهت‌دهی اشتباه - برای مقابله با این تهدیدها.»

تهدید ایران به طور خاص متوجه جت اهدایی قطر نبود، افراد آشنا با توالی وقایع گفتند. در عوض، آقای ترامپ در هر هواپیمایی که سفر می‌کرد هدف قرار می‌گرفت، همانطور که تایمز قبلاً گزارش داده بود.

آقای ترامپ در حالی که در ترکیه بود از تهدید مطلع شد و به زودی برنامه‌ای اجرا شد که گروه کوچکی از مقامات ارشد دولتی از جمله ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش، و وزیر دفاع پیت هگست در آن مشارکت داشتند.

وزارت دفاع و سخنگوی ژنرال کین روز دوشنبه همه سؤالات را به کاخ سفید ارجاع دادند. کاخ سفید بیانیه آقای چونگ را از هفته نشست ناتو دوباره صادر کرد، فقط بدون عبارت «حواس‌پرتی و جهت‌دهی اشتباه». مقامات آمریکایی که از برنامه فریبکاری مطلع بودند، به شرط ناشناس ماندن صحبت کردند تا در مورد مسائل حساس امنیتی بحث کنند.

هنگامی که آقای ترامپ برای ترک ترکیه به فرودگاه رسید، دوربینی که از قبل در جای خود قرار گرفته بود، او را در حال سوار شدن به ایر فورس وان قدیمی ثبت کرد و خبرنگارانی که با او سفر می‌کردند، که با عجله از پله‌های پایینی در عقب سوار هواپیما می‌شدند، فقط یک نگاه اجمالی به او انداختند. یک گزارش گروه خبرنگاران همراه هنگام بلند شدن هواپیما اشاره کرد: «به ما توصیه شده است که پرده‌های پنجره را در کابین خبرنگاران بسته نگه داریم.»

ایر فورس وان قدیمی ساعت ۱۰:۱۶ بعد از ظهر در پایگاه نظامی میلدنهال در انگلستان فرود آمد، یک گزارش گروه خبرنگاران همراه گفت، و آقای ترامپ ۴۰ دقیقه بعد از آن پیاده شد. قبل از آن، بدون اطلاع خبرنگاران، آقای ترامپ با خودرو از هواپیمای سومی که با آن آمده بود به ایر فورس وان قدیمی منتقل شد، از ورودی دیگری سوار آن شد و از پله‌های درب سمت چپ بالا قدم زد، همانطور که معمولاً انجام می‌دهد، به گفته مقام آمریکایی.

او از آنجا به سمت جت قطری رفت، در حالی که گروه کوچکی از خبرنگاران که با جت قدیمی سفر کرده بودند تماشا می‌کردند. سپس رئیس‌جمهور و گروه خبرنگاران همراه سوار هواپیمای جدید شدند تا به واشنگتن بازگردند.

هنگامی که خبرنگاران در طول پرواز بازگشت به ایالات متحده از او پرسیدند که چرا با ایر فورس وان قدیمی به انگلستان پرواز کرده‌اند، آقای ترامپ ادعا کرد که می‌خواسته نیروهای مستقر در پایگاه بریتانیا هواپیمای جدید را ببینند. وقتی در مورد دلیل بسته شدن پرده‌های پنجره در پرواز از ترکیه تحت فشار قرار گرفت، آقای ترامپ گفت که از هیچ تهدید خاصی اطلاعی ندارد، اما خود را تحت محاصره دائمی ایران توصیف کرد.

«من شماره یک لیست آنها هستم، قبل از شما.» او به خبرنگاران گفت: «اما اگر من بروم، شما هم می‌روید. درست است؟»

آقای ترامپ و تعدادی از مشاورانش سال‌هاست با تهدیدهایی از سوی ایران مواجه هستند، به ویژه پس از آنکه آقای ترامپ در دوره اول ریاست‌جمهوری خود دستور کشتن یک فرمانده قدرتمند ایرانی، سرلشکر قاسم سلیمانی را صادر کرد.

مشاوران آقای ترامپ در جریان کارزار انتخاباتی ۲۰۲۴ به متحدان گفتند که اطلاعاتی دریافت کرده‌اند که ایران همچنان امیدوار است به آقای ترامپ آسیب برساند. این امر منجر به استفاده گاه‌به‌گاه از هواپیماهای فریبنده در طول کارزار شد. کارکنان او گاهی نامزد را بدون اطلاع رسانه‌ها سوار یک جت مخفی می‌کردند، در حالی که کارکنانش با هواپیمای شخصی او پرواز می‌کردند. دولت بایدن در آن تابستان پس از اطلاعات جدید در مورد توطئه‌های ترور آقای ترامپ، امنیت او را افزایش داد؛ مدت کوتاهی بعد، او با یک سوءقصد نامرتبط در باتلر، پنسیلوانیا در یک تجمع در فضای باز مواجه شد. یک تلاش نامرتبط دیگر در سپتامبر ۲۰۲۴ وجود داشت.

تهدیدهای جمعی، که از یک توطئه قتل با انگیزه مالی توسط یک نیابتی ایرانی تا هک ایمیل و حساب‌های رسانه اجتماعی مقامات کارزار ترامپ را شامل می‌شد، یک فضای محاصره برای نامزد و دستیارانش ایجاد کرد. این امر منجر به ترس، انزوا و گاهی پارانویا شد که نحوه تعامل مقامات با دولت بایدن، که مسئول تخصیص منابع سرویس مخفی بود، و همچنین با رسانه‌ها و سایر مقامات دولتی را شکل داد.

پس از اینکه تایمز در مورد نگرانی‌های امنیتی در ترکیه و این واقعیت که جت قطری فاقد همان قابلیت‌های دفاعی هواپیمای ریاست‌جمهوری قدیمی‌تر بود گزارش داد، آقای ترامپ از این افشاگری‌ها خشمگین شد. وزارت دادگستری احضاریه‌هایی برای شهادت هیئت منصفه بزرگ برای خبرنگارانی که نامشان در تیتر داستان‌ها بود و همچنین برخی از اعضای خانواده آنها صادر کرد. این احضاریه‌ها پس از آن لغو شد که یک قاضی فدرال دادستان‌های فدرال را به دلیل روند مربوطه توبیخ کرد.

آقای ترامپ همچنان از اطلاعاتی که از دولت او می‌آید و با آنچه به مردم می‌گوید در تضاد است، خشمگین است، به ویژه در مورد جنگ با ایران که در ۲۸ فوریه آغاز کرد، به گفته چند مقام.

کیتی راجرز، اریکا ال. گرین و داگ میلز در این گزارش مشارکت داشتند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: nytimes.com