اشتراک
مراسم تحویل با احترام در دلاور برای سربازان ارتش آمریکا که ماه گذشته در جریان مأموریت در اردن کشته شدند.
مراسم تحویل با احترام در دلاور برای سربازان ارتش آمریکا که ماه گذشته در جریان مأموریت در اردن کشته شدند.
سیاست اخبار جهان نظامی

جنگ ترامپ در ایران در حال تبدیل شدن به شکست استراتژیک است، متحدان و تحلیلگران می‌گویند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

تحلیلگران و متحدان ایالات متحده، جنگ شش‌ماهه ترامپ علیه ایران را یک شکست استراتژیک و مایه شرمساری توصیف می‌کنند که اعتبار نظامی و دیپلماتیک واشنگتن را به شدت تضعیف کرده است. علی‌رغم فشارها، اهداف ترامپ محقق نشده و ایران همچنان به برنامه‌های موشکی و هسته‌ای خود ادامه می‌دهد و عملاً کنترل تنگه هرمز را در دست گرفته است. این وضعیت نه تنها امنیت متحدان آمریکا در خاورمیانه را به خطر انداخته و منجر به کاهش اعتماد آن‌ها به واشنگتن شده، بلکه به دلیل کمبود مهمات کلیدی و رفتار غیرقابل‌ پیش‌بینی ترامپ، آسیب‌پذیری ایالات متحده در برابر رقبایی نظیر چین و روسیه را آشکار کرده است. در حالی که ترامپ همچنان بر رویکرد ضربه سخت و فشار حداکثری تأکید دارد، رهبران ایران با بی‌اعتمادی کامل به وعده‌های دیپلماتیک آمریکا، از موقعیت استراتژیک خود در تنگه هرمز به‌عنوان اهرم فشاری برای دریافت تضمین‌های امنیتی استفاده می‌کنند. در نهایت، این درگیری که با ناتوانی در دستیابی به یک پایان قطعی مواجه است، واشنگتن را در چرخه‌ای از جنگ‌های بی‌انتها گرفتار کرده که بازدارندگی آن را نزد جهانیان به شدت کاهش داده و نظم بین‌المللی را به سمت بی‌نظمی سوق داده است.

به گفته متحدان آمریکا، جنگ ترامپ در ایران، که اکنون در ماه ششم خود قرار دارد، به نظر می‌رسد به سمت شکست استراتژیک پیش می‌رود.

آنها نگرانند که ناتوانی ایالات متحده در تبدیل برتری نظامی به تغییر پایدار در ایران، آسیب‌پذیری‌ای را نشان داده باشد که روسیه و چین از آن استقبال خواهند کرد. علاوه بر این، اهداف آقای ترامپ همچنان محقق نشده است و ارتش آمریکا با کمبود مهمات کلیدی مواجه است که برای دسترسی جهانی به آن نیاز دارد.

در حال حاضر، ایران تحت یک دولت رادیکال‌تر ظاهراً مصمم است، برنامه هسته‌ای و موشک‌های بالستیک آن تخریب شده اما نابود نشده‌اند و تنگه هرمز عملاً تحت کنترل آن است. این جنگ هر دو کشور ایالات متحده و اسرائیل را در موقعیت ضعیف‌تری قرار داده است و آنها یکدیگر را برای این وضعیت سرزنش می‌کنند.

موشک‌ها و پهپادهای ایرانی نه تنها تردد در تنگه را محدود می‌کنند و به زیرساخت‌های اقتصادی تولید انرژی متحدان آسیب می‌زنند، بلکه همچنان پایگاه‌های آمریکایی در سراسر خاورمیانه را تهدید می‌کنند و باعث کشته یا زخمی شدن نظامیان آمریکایی شده‌اند.

با تغییر اهداف آقای ترامپ، واشنگتن در حال از دست دادن اعتبار نظامی و دیپلماتیک است، تحلیلگران می‌گویند. رفتار آن در جنگ این تصور را تقویت می‌کند که ایالات متحده ابزاری غیرقابل پیش‌بینی برای بی‌نظمی جهانی است.

جنگ ممکن است تکامل یابد، اما تا کنون نتیجه آن «یک شکست استراتژیک و یک شرمساری» بوده است، گفت رابین نیبلت، مدیر سابق چتم هاوس، اندیشکده‌ای در لندن. «برای متحدان آمریکا و کسانی که برای امنیت به ایالات متحده تکیه می‌کنند، این تأییدی است که نمی‌توان به ایالات متحده اعتماد کرد.»

حتی اگر جمهوری اسلامی فرو بپاشد، او افزود: «مردم فراموش نخواهند کرد که امنیت و آینده‌شان توسط یک سیاست خارجی غیرقابل پیش‌بینی و مردد آمریکا زیر سؤال رفته است.»

متحدان اروپایی وعده ترامپ برای تصرف گرینلند از یک متحد ناتو و تهدیدهای او برای خروج از ائتلاف مگر اینکه سایر متحدان اهداف هزینه‌ای او را برآورده کنند، به یاد دارند. متحدان خاورمیانه‌ای امنیت خود را توسط این جنگ تضعیف شده می‌بینند، حتی اگر برای ترک مشارکت با ایالات متحده بیش از حد به واشنگتن متعهد باشند. اما آنها در حال محافظه‌کاری هستند و به دنبال ترمیم روابط با ایران و بهبود روابط با اروپا، چین و روسیه هستند، گفت علی واعظ، مدیر پروژه ایران در گروه بین‌المللی بحران.

بسیاری از کشورها نظم جهانی موجود را دوست نداشتند، آقای نیبلت گفت، اما یک نظم وجود داشت. «اکنون آمریکا خود را به عنوان نیروی بی‌نظمی تأیید کرده است و همه از آن درس می‌گیرند و سعی می‌کنند کمتر وابسته باشند.» او گفت: «هیچ‌کس نمی‌خواهد تحت یک سیاست خارجی شلاقی که حد و مرز خود را نمی‌داند قرار گیرد، و این یک شکست استراتژیک است.»

آقای واعظ تحولات اخیر دیگر را به عنوان شاهد از دست رفتن اعتبار ایالات متحده به عنوان ضامن امنیت متحدان ذکر کرد، از جمله تغییر ناگهانی خواسته‌های ترامپ در هفته گذشته پس از اعلام توافق هسته‌ای مهم با عربستان سعودی.

«سعودی‌ها با ترامپ توافق هسته‌ای می‌کنند که او در ۲۴ ساعت آن را پس می‌گیرد»، گفت آقای واعظ. «این بحران اعتبار آمریکاست. نه توانایی نظامی آن و نه وعده‌های دیپلماتیکش قابل اعتماد نیستند.»

آقای ترامپ استدلال کرده است که جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای حیاتی است و ایران در نهایت به نیروی برتر تسلیم خواهد شد. او روز جمعه گفت که انتظار دارد ایران متوجه شود که دیگر نمی‌تواند مجازات بیشتری را تحمل کند و با شرایط آمریکا مذاکره خواهد کرد.

«ما به آنها ضربه خواهیم زد. ما به آنها خیلی محکم ضربه خواهیم زد»، گفت آقای ترامپ. «در مقطعی، آنها خواهند گفت: "ما دیگر نمی‌توانیم این را تحمل کنیم."»

اما او اعتمادی که به ایرانی‌ها داشت را از دست می‌دهد و شکایت می‌کند که آنها «همیشه می‌خواهند صحبت کنند» اما بعد از مذاکرات به قول خود عمل نمی‌کنند. «آنها ضعیف‌تر خواهند شد»، او گفت، «و بعد از بین می‌روند.»

جنگ جهانی دوم ایالات متحده را در داخل قوی‌تر و با نفوذ بیشتر در خارج رها کرد. اما از آن زمان، سوابق نظامی آمریکا ترکیبی بوده است. دشمنانی که مایل به تحمل درد و هزینه درگیری بودند، مانند ویتنام، عراق و افغانستان، از ایالات متحده بیشتر دوام آوردند.

این جنگ در ایران ممکن است به همین شکل پایان یابد، با اینکه واشنگتن دلیل کافی برای کاهش تلفات و بازگشت به خانه پیدا کند.

در حال حاضر، این درگیری «بازدارندگی و اعتبار آمریکا را تضعیف کرده، متحدان آمریکا را عصبانی کرده و دشمنانش را خوشحال کرده است»، گفت آرون دیوید میلر، مذاکره‌کننده سابق آمریکایی و اکنون عضو ارشد بنیاد کارنگی برای صلح بین‌المللی. «و اگر تنگه هرمز تحت اهرم و کنترل ایران قرار گیرد، چیزی کمتر از یک شکست استراتژیک نخواهد بود.»

کمبود شدید مهمات حیاتی دفاع هوایی مانند موشک‌های پاتریوت اثر ثانویه‌ای در اوکراین دارد و به روسیه و چین و همچنین ناتو نشان می‌دهد که ایالات متحده حداقل برای سال‌ها توانایی کمتری برای تجهیز مجدد متحدانش و جنگیدن در یک جنگ طولانی خواهد داشت.

این جنگ همچنین به اتحاد حیاتی بین ایالات متحده و اسرائیل آسیب جدی زده است، گفت فرانسوا هیسبورگ، تحلیلگر امنیتی فرانسوی. مقامات آمریکایی از جمله معاون رئیس‌جمهور جی‌دی ونس اشاره کرده‌اند که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، بیش از حد خوش‌بین بوده و ترامپ را متقاعد کرده که جنگ سریع و قاطع خواهد بود.

علاوه بر دیدگاه‌های منفی موجود نسبت به اسرائیل و یهودیان به طور کلی که از درگیری طولانی با حماس در غزه ناشی می‌شود، که برخی آن را نسل‌کشی می‌نامند، این جنگ یهودستیزی را در ایالات متحده و فراتر از آن افزایش داده است، برخی نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند.

مهم‌ترین مذاکره در حال حاضر، او و آقای واعظ توافق کردند، بین ایران و عمان بر سر کنترل تنگه هرمز است که هر دو کشور با آن همسایه هستند. ایران می‌خواهد کنترل انحصاری بر مسیر شمالی تنگه و کنترل مشترک بر مسیر جنوبی داشته باشد، که به آن عملاً حق وتو بر تردد می‌دهد، گفت آقای واعظ. در حالی که عمان، که ایران متقاعد شده تحت تأثیر عربستان سعودی و ایالات متحده است، برای هزینه داوطلبانه عبور استدلال می‌کند، ایران خواستار هزینه اجباری است.

«این ممکن است پایان حقوق دریاها همانطور که می‌شناختیم باشد»، گفت آقای هیسبورگ. آزادی دریاها از زمان تأسیس آمریکا یک منافع حیاتی بوده است، او اشاره کرد، اما اکنون در معرض خطر است.

حتی اگر توافقی بر سر تنگه حاصل شود، مقامات ایرانی معتقدند هیچ تضمینی وجود ندارد که ترامپ آن را بپذیرد، تحلیلگران گفتند. ایرانی‌ها به یاد دارند که ترامپ توافق هسته‌ای ۲۰۱۵ را پاره کرد و در جریان مذاکرات هسته‌ای اخیر دو بار به ایران حمله کرد. بنابراین آنها بر توافق نهایی بر سر تنگه اصرار دارند قبل از اینکه هرگونه تفاهم‌نامه جدیدی با واشنگتن مذاکره شود، گفت آقای واعظ، و آنها همچنین خواستار عقب‌نشینی دارایی‌های نظامی تهاجمی آمریکا هستند.

«محاسبه ایرانی ساده است»، او گفت. با عقب‌نشینی نیابتی‌های منطقه‌ای‌اش، «آنها به اهرمی که تنگه برایشان فراهم می‌کند نیاز دارند تا از آمریکا امتیاز بگیرند و تضمینی دریافت کنند که حمله به ایران نمی‌تواند دوباره اتفاق بیفتد.»

موقعیت آنها ممکن است با تصمیم متحد یمنی‌شان، حوثی‌ها، برای محاصره تنگه باب المندب که صادرات نفت عربستان از آن به سمت آسیا عبور می‌کند، تقویت شود.

اما حتی تصمیم‌گیرندگان در ایران که از مذاکرات بیشتر با ایالات متحده حمایت می‌کنند، اعتماد خود را از دست می‌دهند که ترامپ بتواند به هر توافقی بر سر تنگه هرمز یا هر چیز دیگر پایبند بماند، استدلال کرد اسفندیار باتمانقلیچ از بنیاد بورس و بازار، یک مؤسسه تحقیقاتی متمرکز بر دیپلماسی اقتصادی.

«رهبران ایران به شدت نسبت به آنچه دیپلماسی با دولت ترامپ می‌تواند به دست آورد بدبین شده‌اند»، او گفت. او اشاره کرد که بسیاری از آنها ترامپ را غیرقابل پیش‌بینی می‌دانند و به سختی می‌توانند ببینند چگونه می‌توانند با ایالات متحده به توافق برسند در حالی که متحدان خودش را تضعیف کرده است.

واشنگتن جنگی را آغاز کرده است که به نظر نمی‌رسد بداند چگونه آن را ببرد یا پایان دهد، در حالی که ایران بی‌اعتماد است که هر توافقی که حاصل شود اجرا خواهد شد. هفته‌های آینده احتمالاً شاهد چرخه مداوم آتش‌بس‌های موقت و تشدید تنش خواهد بود، گفت آقای واعظ، شکل جدیدی از جنگ بی‌پایان.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: nytimes.com