درون توافق غزه: چگونه یک سازنده املاک نیویورکی با نتانیاهو و حماس روبرو شد

این کپی فقط برای استفاده شخصی و غیرتجاری شما است. توزیع و استفاده از این مطالب تابع توافقنامه اشتراک و قانون حق چاپ ما است. برای استفاده غیرشخصی یا سفارش چندین نسخه، لطفاً با Dow Jones Reprints با شماره 1-800-843-0008 تماس بگیرید یا به www.djreprints.com مراجعه کنید.

https://www.wsj.com/world/middle-east/inside-the-gaza-deal-how-a-new-york-real-estate-developer-took-on-netanyahu-and-hamas-9a8d7219

روز شنبه، روز شبات یهودی، بود که استیو ویتکوف، فرستاده خاورمیانه دونالد ترامپ، رئیس جمهور منتخب، با بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، نشست تا پیامی صریح از سوی رئیس خود را به او برساند: زمان آن رسیده که توافق آتش‌بس در غزه انجام شود.

به گفته فردی آشنا با گفتگوهای او، ویتکوف، یک سازنده املاک از نیویورک، به نخست وزیر گفت که باید انتخاب‌هایی صورت بگیرد و مذاکره‌کنندگان اسرائیلی باید اختیار تصمیم‌گیری داشته باشند. به گفته این فرد، ویتکوف گفت اگر نتانیاهو نمی‌خواهد اینطور کار کند، همه باید وسایل خود را جمع کرده و به خانه بروند.

ویتکوف همین دستور را به میانجیگران عرب هم ابلاغ کرد. به گفته میانجیگران و فرد آشنا با گفتگوها، او یک روز قبل در دوحه قطر، با یک پرونده ضخیم حاوی جزئیات دورهای قبلی مذاکرات، به آنها گفت که زمان توافق است، نه رفت و آمدهای دیپلماتیک بی پایان.

ویتکوف، دوست ترامپ که در ماه سپتامبر در جریان یک اقدام به ترور با او گلف بازی می‌کرد، در زمینه دیپلماسی تازه وارد بود. اما فشار او به موقع بود، زیرا هر دو طرف بیشتر تمایل به توافق داشتند و ترامپ هشدار داده بود که اگر توافقی انجام نشود، همه جهنم را خواهند دید.

به گفته این فرد، این هشدار برای هر دو طرف بود. به گفته این فرد، ویتکوف به نخست وزیر گفت: "رئیس جمهور دوست بزرگی برای اسرائیل بوده است، و اکنون زمان آن است که او هم دوست اسرائیل باشد."

بلافاصله پس از این دیدار، نتانیاهو یک دستیار کلیدی و رؤسای سازمان‌های جاسوسی اسرائیل را برای یک هفته مذاکرات فشرده به دوحه فرستاد که توافقی را که چند هفته قبل از آن متوقف شده بود، دوباره به جریان انداخت.

روز جمعه، کابینه اسرائیل این توافق را تصویب کرد، که بر اساس آن درگیری‌ها حداقل به مدت شش هفته متوقف می‌شود، گروگان‌های نگهداری شده در غزه با زندانیان فلسطینی در اسرائیل مبادله می‌شوند، و مسیری برای پایان دادن به جنگ 15 ماهه‌ای که به یک درگیری منطقه‌ای تبدیل شده بود و پیامدهایی در سراسر جهان داشت، باز می‌شود.

مذاکرات فشرده‌ای که توسط مقامات ارشد دولت بایدن انجام شد، بارها در پایان دادن به خشونت‌ها ناکام ماند. اما با وجود اینکه شرایط توافق روی میز در هشت ماه گذشته تغییر چندانی نکرده بود، این بار متفاوت بود، زیرا مجموعه‌ای متفاوت از رویدادها طرفین را برای فشار مناسب آماده کرده بود.

اسرائیل یحیی سنوار، رهبر حماس را کشته بود، به شبکه شبه نظامیان منطقه‌ای ایران ضربه زده بود، و بسیاری از پدافند هوایی تهران را قبل از پایان سال گذشته از بین برده بود، که این امر اسرائیل را در موقعیت مذاکره قوی‌تری قرار داد.

در همان زمان، نتانیاهو ائتلاف حاکم خود را تقویت کرده بود، که احتمال سرنگونی آن توسط اپوزیسیون راست‌گرا به دلیل یک توافق را کمتر می‌کرد. و چارچوب آماده‌ای برای یک توافق وجود داشت که ماه‌ها پیش توسط دولت بایدن تنظیم شده بود.

ظرف چند روز، مقامات اسرائیلی و عرب به خبرنگاران وال استریت ژورنال سیگنال دادند که پیشرفت واقعی حاصل شده است. روز چهارشنبه، پس از ماه‌ها شروع‌های نادرست و تعلل، مذاکره‌کنندگان و خود ترامپ با پیروزی اعلام کردند که توافق انجام شده است.

جک لو، سفیر مستعفی ایالات متحده در اسرائیل، گفت: "خب، بدیهی است که وضعیت سیاسی متفاوتی با ایالات متحده در دوران گذار وجود دارد." "همیشه یک عنصر عدم اطمینان در یک دوره گذار وجود دارد، و من فکر می کنم که آن عنصر عدم اطمینان تأثیر مثبتی داشت."

توافق جدید به صورت مرحله‌ای اجرا خواهد شد، که با تبادل تعدادی از گروگان‌ها با زندانیان فلسطینی آغاز می‌شود، قبل از اینکه به گفتگوها در مورد پایان گسترده‌تر جنگ برسد.

تقریباً در پایان متوقف شد. به گفته افراد آشنا با مذاکرات، مذاکره‌کنندگان روز سه‌شنبه پیش‌نویس نهایی را برای تأیید به حماس تحویل دادند. آنها به این گروه تروریستی تعیین شده توسط ایالات متحده هشت ساعت فرصت دادند تا پاسخی بدهد، اما مدت‌ها پس از پایان مهلت، حماس هنوز پاسخی نداده بود، که پس از تمام سیگنال‌های مثبت، یک لحظه عصبی و شرم‌آور ایجاد کرد.

به گفته مقامات آمریکایی و عرب، حماس در نهایت به میز مذاکره بازگشت و گفت که در حال بررسی جزئیات است و می‌خواهد برخی از موارد توافق شده را تغییر دهد. مقامات آمریکایی گفتند که آنها "مقاومت کردند" و به حماس اطلاع دادند که تغییرات بیشتری صورت نخواهد گرفت.

مقامات آمریکایی و اسرائیلی هشدار داده‌اند که این توافق هنوز شکننده است. تقریباً بلافاصله پس از اعلام توافق، دفتر نتانیاهو با متهم کردن حماس به زیر پا گذاشتن نکات کلیدی و به گفته میانجیگران عرب در مذاکرات، اعلام کرد که نیروهای خود را در امتداد مرز غزه با مصر برای مدت طولانی‌تری از آنچه توافق کرده بود، نگه خواهد داشت، و به مدت دو روز آن را در بلاتکلیفی فرو برد.

مرحله بعدی مذاکرات، که بحث در مورد پایان جنگ را آغاز خواهد کرد، احتمالاً حتی بحث برانگیزتر خواهد بود، زیرا اسرائیل و حماس بر سر اینکه آیا باید یک توقف دائمی در جنگ وجود داشته باشد یا خیر، اختلاف نظر دارند.

به گفته فردی نزدیک به تیم ترامپ، رئیس جمهور منتخب به اسرائیل اطمینان داده است که اگر حماس توافق را نقض کند، ایالات متحده از بازگشت اسرائیل به جنگ حمایت خواهد کرد. به گفته این فرد، ایالات متحده تلاش خواهد کرد تا اطمینان حاصل کند که این گروه شبه نظامی هیچ نقش حاکمیتی در غزه نخواهد داشت.

محمد بن عبدالرحمن آل ثانی، نخست وزیر قطر، روز چهارشنبه در حالی که این توافق را اعلام می کرد، گفت: "این تازه شروع کار است."

جنگ در غزه با حمله 7 اکتبر 2023 به رهبری حماس به جنوب اسرائیل آغاز شد که حدود 1200 کشته و حدود 250 نفر به گروگان گرفته شدند. به گفته مقامات بهداشتی فلسطینی که نمی‌گویند چند نفر از آنها جنگجو بوده‌اند، بیش از 46000 نفر در غزه کشته شده‌اند.

یک توافق آتش‌بس قبلی در نوامبر 2023 حدود 100 گروگان را آزاد کرد اما به سرعت شکست خورد. مذاکره کنندگان تلاش کردند مذاکرات را از سر بگیرند اما با دو طرف روبرو بودند که سرسختانه مایل به برقراری مجدد آتش بس نبودند.

نتانیاهو با قسم خوردن برای سرنگونی حماس و کشتن رهبری آن، به کارزار نظامی خود فشار آورد. یحیی سنوار، رهبر حماس در غزه، تلاش کرد ایران و حزب الله را عمیق‌تر به جنگ بکشاند و از فشارهای بین‌المللی فزاینده بر اسرائیل که ناشی از رنج غیرنظامیان فلسطینی بود، لذت برد.

او در یکی از ده‌ها یادداشتی که با مذاکره کنندگان خود رد و بدل کرده بود، نوشت: مرگ‌ها «حیات را در رگ‌های این ملت تزریق خواهد کرد».

توافق این هفته تکرار پیشنهادی است که در ماه مه توسط اسرائیل تهیه شده بود. بر اساس نسخه‌ای که توسط ژورنال بررسی شده است، در آن مرحله اول با آتش بس و آزادی گروگان ها و سپس مرحله دیگری با مذاکرات در مورد پایان جنگ همراه بود.

اما دولت نتانیاهو به حمایت متحدان راست‌گرای خود وابسته بود که تهدید کردند در صورت پیشروی او از این حمایت دست خواهند کشید.

نتانیاهو در نشستی در ماه ژوئیه در هتل واترگیت در واشنگتن، با خانواده های گروگان‌هایی که برای توافق فشار می آوردند صحبت کرد و به آنها گفت که آماده توقف جنگ نیست.

نتانیاهو گفت: "اگر از پیروزی بر حماس دست برداریم، همه ما از هر جبهه ای در خطر هستیم."، طبق یک ضبط که توسط ژورنال بررسی شده است، او هنگام صحبت کردن به میز می کوبید.

او با اشاره به حماس و متحدانش به رهبری ایران گفت: «این محور ما را می خورد.»

در 16 اکتبر، پس از ماه ها رفت و آمد بی نتیجه در مذاکرات، نیروهای اسرائیلی سنوار را کشتند. رهبری به برادر کوچکتر سنوار، محمد، منتقل شد که اعضای جدیدی را جذب کرد و مهمات منفجر نشده را برای ادامه جنگ جمع آوری کرد.

انتخاب مجدد ترامپ باعث شد تا مذاکرات به مسیر خود بازگردد. خانواده های گروگان ها از تابستان با او و حلقه نزدیکش تماس می گرفتند. آنها نامه نوشتند و حضوری و در تماس‌های زوم با ویتکوف، مریم آدلسون اهداکننده کلیدی، سناتور تد کروز (R.، تگزاس) و خود ترامپ ملاقات کردند که بارها از وضعیت آنها حمایت کرد و از عدم پیشرفت عصبانی شد.

ویتکوف با اشاره به ترامپ، هفته گذشته در مار-آ-لاگو قبل از عزیمت به دوحه برای گفتگوها به خبرنگاران گفت: "می توانم بگویم که رئیس جمهور مستأصل شده است."

در همین حال، در اوایل دسامبر، مقامات حماس به قاهره سفر کرده و به میانجیگران مصری گفته بودند که برخی از اعضای شاخه مسلح این گروه در غزه به سمت توافق متمایل شده اند.

تیم های اسرائیلی و حماس که در یک ساختمان آجری کم رنگ در مرکز بازسازی شده پایتخت قطر گرد هم آمده بودند، عملاً روی هم قرار داشتند و در اتاق هایی در همان قسمت از طبقات جداگانه چیده شده بودند. روسای تیم‌های قطری و مصری که میانجی مذاکرات بودند، پیام‌هایی را بین آنها رد و بدل می‌کردند.

به گفته میانجیگران، یک موضوع کلیدی که ویتکوف در روزهای اخیر به غلبه بر آن کمک کرد، نگرانی‌های مقامات حماس در مورد بازگشت اسرائیل به جنگ پس از بازگرداندن آسیب پذیرترین گروگان‌های خود در مرحله اول بود. به گفته فرد آشنا با گفتگوهای او، ویتکوف گفت اگر همه به توافق پایبند باشند، ترامپ مذاکرات معناداری را در فاز 2 تشویق خواهد کرد.

میانجیگران این اطمینان ها را به حماس منتقل کردند. میانجیگران گفتند که این گروه شبه نظامی که قبلاً خواهان تضمین های کتبی مبنی بر عدم بازگشت اسرائیل به جنگ بود، با وعده های شفاهی ترامپ پیش رفت.

پس از اعلام خبر دستیابی به توافق، هنوز فرصتی برای آخرین بحث وجود داشت.

میانجیگران عرب گفتند که حماس اصرار داشت برخی از زندانیان فلسطینی را که در ازای گروگان‌ها آزاد می شوند، نام ببرد، در حالی که اسرائیل فشار آورد تا زمانی که نیروهایش در کریدور فیلادلفی باقی می مانند، تمدید شود.

همزمان که مذاکره کنندگان برای حفظ توافق تلاش می کردند، ترامپ دوباره وارد عمل شد. او روز پنجشنبه در مصاحبه ای رادیویی گفت: «صادقانه بگویم، بهتر است قبل از اینکه من سوگند یاد کنم، این کار انجام شود.»

ساعاتی بعد، دفتر نتانیاهو اعلام کرد که توافقی حاصل شده است. میانجیگران گفتند که هیچ چیز اساسی در توافق تغییر نکرده است.

به گفته فرد آشنا با گفتگوهای ویتکوف، «آیا می توانید تصور کنید که برای مذاکره بنشینید و برای این موضوع که 15 ماه به طول انجامیده است، ضرب الاجلی تعیین نکنید. «بدون مهلت، هیچ چیزی برای هدف گیری وجود نخواهد داشت.»

—کری کلر-لین و الکساندر وارد در این مقاله مشارکت داشته اند.

حق چاپ ©2025 متعلق به شرکت Dow Jones & Company, Inc. است. کلیه حقوق محفوظ است. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

در نسخه چاپی 18 ژانویه 2025 با عنوان 'فشار ایالات متحده برای مهلت توافق در غزه' منتشر شد.