اشتراک
زهران ممدانی، شهردار نیویورک
زهران ممدانی، شهردار نیویورک
دیدگاه سیاست نیویورک

جهانی‌سازی انتفاضه در نیویورکِ ممدانی

در حالی که شهردار یهودیان را به نسل‌کشی متهم می‌کند، یک مرد یهودی با چاقو مورد حمله قرار می‌گیرد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

زهران ممدانی، شهردار نیویورک، با استفاده مکرر از عباراتی همچون «نسل‌کشی»، «آپارتاید» و «استعمارگر» در توصیف اسرائیل، به متهم کردن این کشور و حامیانش به دشمنی با بشریت پرداخته است. این رویکرد در حالی تداوم یافته که وقوع یک حمله چاقوکشی علیه یک شهروند یهودی در نیویورک، بحث‌های شدیدی را درباره نقش سخنان مقامات در تحریک به خشونت برانگیخته است. ضارب در این حمله، شعارهایی مذهبی سر داده و جامعه یهودی نیویورک که پیش‌تر با موجی از یهودستیزی و هزینه‌های امنیتی فزاینده روبرو بوده، نسبت به فضای ملتهب ایجاد شده توسط شهردار و حامیان ایدئولوژیک او معترض است. منتقدان ممدانی بر این باورند که او اگرچه مستقیماً در این جنایات دخالتی ندارد، اما با ترویج فرهنگ تحقیر و خصومت علیه یهودیان، زمینه‌ساز عادی‌سازی خشونت شده است. در حالی که شهردار در ظاهر از «آرامش» سخن می‌گوید، مواضع سیاسی او در برابر حماس و گروه‌های تندرو، شکاف‌های اجتماعی را عمیق‌تر کرده است. اکنون جامعه یهودی نیویورک هشدار می‌دهد که تداوم این سیاست‌های تحریک‌آمیز، امنیت آن‌ها را بیش از هر زمان دیگری در معرض تهدید قرار داده و حضور پلیس را به جای برگزاری مراسم در کنیسه‌ها، به ضرورتی برای حفظ جان مؤمنان تبدیل کرده است.

زهران ممدانی، شهردار نیویورک، کارزاری را برای شیطانی جلوه دادن اسرائیل و حامیانش به اتهام ارتکاب «نسل‌کشی» به راه انداخته است. او باید پس از حمله چاقوکشی مضاعف روز پنجشنبه در نیویورک، که شامل حمله به یک یهودی کلاه کیپا به سر پس از خروج از کنیسه بود، در این رویکرد تجدید نظر کند.

پلیس رائول مورالس را در ارتباط با این حملات چاقوکشی دستگیر کرد. شهردار گفت که اظهارات قربانی و شاهدان حاکی از آن است که آقای مورالس در حین حمله به یک یهودی، موشه گرونهاوس، و یک آسیایی، چوک سانگ، فریاد «الله اکبر» سر داده است. پلیس نیویورک در حال بررسی این موضوع است که آیا این یک جنایت ناشی از نفرت بوده است یا خیر.

دوستی که از آقای گرونهاوس در بیمارستان عیادت کرده است، به ما می‌گوید که قربانی در حال نقل مکان به فلوریدا بود، بخشی به دلیل نگرانی از جرم و جنایت، یهودستیزی و آقای ممدانی. او برای حل و فصل امور ناتمام به نیویورک بازگشت و در طول روزه تیشا بآو، که یهودیان در آن برای تخریب معبد باستانی در اورشلیم عزاداری می‌کنند، در کنیسه حضور یافت.

اوایل این هفته، آقای ممدانی ویدیویی را ضبط کرد که در آن اسرائیل را به نسل‌کشی و کودک‌کشی عمدی متهم می‌کرد. روز بعد، او برای یهودیان نیویورک روزه «آرام» آرزو کرد، که در آن «عزاداران مکث کرده و به تاریخ و تاب‌آوری مردم یهود می‌اندیشند.» این تاریخ در اورشلیم و سرزمین اسرائیل است، اما شهردار دولت یهودی را یک پروژه «استعمارگر-شهرک‌نشین» می‌خواند.

حمله چاقوکشی روز پنجشنبه به راحتی با انتفاضه‌های فلسطینی که آقای ممدانی و متحدانش مشتاق «جهانی‌سازی» آن بوده‌اند، مطابقت دارد. او تنها پس از توجیه مکرر این عبارت، گفت که آن را «مایوس‌کننده» می‌داند. او اکنون به «نسل‌کشی»، «آپارتاید»، کودک‌کشی و سایر اتهامات پایبند است تا اسرائیل را دشمن بشریت جلوه دهد، همراه با «صهیونیست‌ها» که جرمشان حمایت از وجود آن است.

قبل از نامزدی برای شهرداری، آقای ممدانی از «صهیونیست» به عنوان یک توهین معمولی استفاده می‌کرد. او همچنین به رفقایش گفت: «ما باید روشن کنیم که وقتی چکمه پلیس نیویورک روی گردن شماست، توسط ارتش اسرائیل (IDF) بند خورده است.»

آقای ممدانی به قتل عام یهودیان توسط حماس در ۷ اکتبر ۲۰۲۳، با انتقاد از اسرائیل، نه حماس، و ابراز همدردی با قربانیان هر دو طرف واکنش نشان داد. همسر او پست‌های اینستاگرامی را که حمله حماس را تشویق می‌کردند، لایک کرد. حزب او، سوسیالیست‌های دموکراتیک آمریکا در نیویورک، تجمعی را توسط گروه‌های حامی حماس در ۸ اکتبر در «همبستگی با مردم فلسطین و حق آنها برای مقاومت»، همانطور که DSA بیان کرد، تأیید کرد.

مدارس، کنیسه‌ها و سایر اماکن یهودی در ایالات متحده از آن زمان مجبور شده‌اند هزینه‌های بسیار بیشتری را تحت عنوان «مالیات یهودستیزی» در هزینه‌های امنیتی و اقدامات پیشگیرانه مختل‌کننده بپردازند. شرایط محاصره زندگی یهودیان اروپای غربی آینده‌ای شوم را برای نیویورک ارائه می‌دهد، زیرا یهودستیزی فراگیر آنلاین به فرهنگ جوانان نفوذ می‌کند.

آقای ممدانی مسئول حمله چاقوکشی روز پنجشنبه نیست. اما او مسئول ترویج فرهنگی از تحقیر است که برای یک ذهن تب‌دار بسیار آسان است که بشنود و نتیجه بگیرد که خشونت علیه یهودیان قابل قبول است. شهردار و هواداران ایدئولوژیک او با آتش یهودستیزی بازی می‌کنند.

خاخام یوسی لوین، روز جمعه، پس از حمله به یکی از اعضای جماعت، گفت: «وقتی من بزرگ می‌شدم، تنها زمانی که ما امنیت را در خارج از کنیسه یا مدرسه روزانه یهودی خود می‌دیدیم، زمانی بود که شهردار برای سخنرانی می‌آمد. پلیس برای محافظت از او آنجا بود. امروز، هر بار که شهردار صحبت می‌کند، ما به پلیس نیاز داریم تا از ما محافظت کند.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: wsj.com