اندی برنهام در ۲۰ ژوئیه سخنرانی افتتاحیه خود را به عنوان نخستوزیر بریتانیا در لندن ایراد میکند.
سیاستاقتصادبریتانیا
اندی برنهام و منچستریسم نوین
فلسفه اقتصادی جدیدترین نخستوزیر بریتانیا
تاریخ انتشار: 2026-07-24منتشر شده در: foreignpolicy.com۲ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از foreignpolicy.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
اندی برنهام، نخستوزیر جدید بریتانیا، با وعده اجرای برنامه اقتصادی موسوم به «منچستریسم» که حاصل نه سال تجربه او در جایگاه شهردار منچستر است، کار خود را آغاز کرده است. با این حال، استفاده از این عنوان بحثبرانگیز است؛ زیرا «منچستریسم» در تاریخ اقتصادی قرن نوزدهم، اشاره به مکتبی با اصول کاملاً متفاوت از رویکردهای حمایتی و محلیگرایانه امروز برنهام دارد. در واقع، این اصطلاح در گذشته به معنای حمایت از تجارت آزاد و رقابت بیقید و بند بوده، اما برنهام با بازتعریف این واژه، قصد دارد سیاستهای توسعهمحور و مدلهای مدیریتیاش در شهر منچستر را به مقیاس کشوری گسترش دهد. این گزارش به بررسی تناقض تاریخی میان مفهوم سنتی منچستریسم در قرن نوزدهم و برداشت جدید برنهام از آن میپردازد و مسیر تحول اقتصادی منچستر در قرن بیستم را در این راستا واکاوی میکند.
اندی برنهام این هفته به عنوان نخستوزیر بریتانیا روی کار آمد و وعده داد که برنامه اقتصادی خود را که آن را «منچستریسم» مینامد، به کار گیرد؛ برنامهای که او در طول ۹ سال خدمت خود به عنوان شهردار، در شهر همنام آن توسعه داده بود. اما «منچستریسم» اصطلاحی با سابقه طولانی است – سابقه ای که از بسیاری جهات، نقطه مقابل آن چیزی است که برنهام امروز ادعا میکند.
مکتب اقتصادی اصلی منچستر در قرن نوزدهم دقیقاً چه بود؟ شهر منچستر در طول قرن بیستم چگونه توسعه یافت؟ و چگونه برنهام امروز معنای جدیدی به منچستریسم بخشیده است؟