اشتراک
پلی در نزدیکی شهر بندری بندرعباس، ایران، در حمله هوایی آمریکا در این ماه به شدت آسیب دید.
پلی در نزدیکی شهر بندری بندرعباس، ایران، در حمله هوایی آمریکا در این ماه به شدت آسیب دید.
اخبار جهان درگیری‌های بین‌المللی اقتصاد

آمریکا و ایران در چرخه تشدید نظامی گرفتار شده‌اند

ترامپ تهدید کرده است که بمباران ایران را تشدید خواهد کرد در حالی که متحدان شبه‌نظامی تهران جنگ را گسترش می‌دهند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

تنش‌های نظامی میان آمریکا و ایران با ورود به مرحله‌ای جدید، در شرایطی رو به افزایش است که دو طرف به محدودیت‌های اهرم‌های نظامی خود پی برده‌اند. درگیری‌ها اخیراً با ورود شبه‌نظامیان حوثی در یمن و تهدید امنیت کشتی‌ها در تنگه باب‌المندب گسترش یافته است که این موضوع نگرانی‌های جهانی درباره قیمت نفت و اختلال در زنجیره تأمین انرژی را دوچندان کرده است. در مقابل، دولت ترامپ با تشدید حملات هوایی و تهدید به نابودی زیرساخت‌های حیاتی ایران به دنبال اعمال فشار حداکثری است؛ با این حال، مقامات و تحلیلگران تأکید دارند که این اقدامات نظامی، از جمله حمله به تأسیسات اتمی یا نیروگاه‌ها، لزوماً منجر به تغییر اساسی در وضعیت نمی‌شود و تنها خطر طولانی شدن درگیری و بحران‌های اقتصادی گسترده‌تر را افزایش می‌دهد. ایران نیز با تکیه بر استراتژی «چشم در برابر چشم» و استفاده از متحدان منطقه‌ای خود، تلاش می‌کند با ایجاد اختلال در مسیرهای کلیدی کشتیرانی و تحمل فشارهای اقتصادی، توانایی تاب‌آوری خود را به رخ بکشد. هر دو کشور اکنون در بن‌بستی استراتژیک گرفتار شده‌اند که در آن هیچ‌یک توانایی دستیابی به پیروزی قاطع یا غلبه بر طرف مقابل را ندارد و این وضعیت، ریسک تداوم جنگ فرسایشی و افزایش بی‌ثباتی در خاورمیانه را به‌شدت بالا برده است. درحالی‌که دولت آمریکا با اعمال تحریم‌های دریایی در پی فشار اقتصادی و سیاسی است، رژیم ایران نشان داده است که با وجود هزینه‌های سنگین، همچنان بر رویکرد تدافعی و مقابله به مثل خود اصرار ورزیده و برای تحمل فشارهای بلندمدت آماده است.

استانبول — درگیری بین آمریکا و ایران در حال تشدید است، درست در زمانی که دو طرف درگیر به محدودیت‌های آنچه می‌توانند از طریق نیروی نظامی به دست آورند، رسیده‌اند.

استانبول — درگیری بین آمریکا و ایران در حال تشدید است، درست در زمانی که دو طرف درگیر به محدودیت‌های آنچه می‌توانند از طریق نیروی نظامی به دست آورند، رسیده‌اند.

این درگیری در این هفته پس از آن گسترش یافت که شبه‌نظامیان متحد ایران در یمن شروع به حمله به کشتی‌های عبوری از یک گلوگاه کلیدی در دریای سرخ کردند و به افزایش قیمت نفت به بالای ۱۰۰ دلار در هر بشکه برای اولین بار در دو ماه گذشته در روز پنجشنبه کمک کردند.

در همین حال، آمریکا در روزهای اخیر کارزار بمباران خود را در ایران تشدید کرده و در شدیدترین دوره درگیری از زمان آغاز بمباران ایران توسط رئیس‌جمهور ترامپ و اسرائیل در اواخر فوریه، سراسر کشور را هدف قرار داده است.

ترامپ و دیگر رهبران دولت تهدید کرده‌اند که کارزار نظامی علیه ایران را تشدید خواهند کرد، از جمله با حمله به یک تأسیسات هسته‌ای مشکوک ایران در کوهستان پیک‌اکس (Pickaxe Mountain) ایران یا حمله به زیرساخت‌های ملی ایران مانند نیروگاه‌ها در پاسخ به حملات ایران به کشتی‌ها در تنگه هرمز.

مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، روز پنجشنبه در نشستی در مانیل به خبرنگاران گفت: «قیمت هر شب بالاتر خواهد رفت تا زمانی که آنها به خود آیند.» او به توصیف عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، از رویکرد تهران به عنوان «چشم در برابر چشم» اشاره کرد.

روبیو گفت: «سیاست رئیس‌جمهور، سر در برابر چشم است.» او افزود: «صادقانه بگویم، همین‌طور خواهد بود.» وی اضافه کرد که ترامپ در روزهای آینده در مورد تشدید تنش تصمیم خواهد گرفت.

یک زوج ایرانی در حال عبور با موتورسیکلت از کنار موشک‌های ذوالفقار به نمایش گذاشته شده در میدان آزادی تهران.
موشک‌های ایرانی به نمایش گذاشته شده در روز جمعه در تهران.
عابدین طاهرکناره/EPA/شاتراستاک

چالشی که واشنگتن و تهران با آن روبرو هستند این است که هر دو دولت تمایل به تشدید تنش نشان داده‌اند، اما هیچ یک قادر به دستیابی به برتری قاطع بر دیگری نیستند. تحلیلگران نظامی می‌گویند این بن‌بست خطر کشیده شدن آمریکا و ایران به ماه‌ها جنگ بیشتر را افزایش می‌دهد، زیرا هر دو طرف تلاش می‌کنند تا اهرم فشار ایجاد کنند.

آلن آیر، دیپلمات ارشد سابق آمریکا که در مذاکرات با ایران شرکت داشت، گفت: «اکنون یک پویایی تشدیدکننده وجود دارد.»

ترامپ می‌تواند با حمله به زیرساخت‌های غیرنظامی ایران، تنش را بیشتر کند که به احتمال زیاد منجر به تلافی ایران علیه زیرساخت‌های انرژی مهم جهانی در سراسر خاورمیانه خواهد شد. حمیدرضا عزیزی، پژوهشگر مهمان متخصص در امور ایران در مؤسسه آلمانی امور بین‌المللی و امنیتی، گفت: حتی اگر ترامپ از یک سلاح هسته‌ای کوچک برای حمله به یکی از تأسیسات اتمی زیرزمینی ایران استفاده کند، این تنها یک ضربه نمادین علیه رژیم خواهد بود.

او در مورد گزینه‌های نظامی ترامپ گفت: «هیچ یک از اینها وضعیت را به طور اساسی تغییر نخواهد داد.» «من این را به عنوان رسیدن هر دو طرف به محدودیت‌های آنچه ابزارهای نظامی می‌توانند به دست آورند، می‌بینم.»

یک حامی حوثی در حال حمل نارنجک‌انداز راکتی در جریان تظاهراتی در صنعا، یمن.
یک حامی حوثی در جریان اعتراض اخیر علیه عربستان سعودی در صنعا، یمن، سلاح حمل می‌کند.
یحیی ارحاب/EPA/شاتراستاک

ایران در این هفته نشان داد که هنوز فضای مانور در این درگیری را دارد. شبه‌نظامیان حوثی متحد ایران در یمن اعلام کردند که محاصره دریایی عربستان سعودی را آغاز کرده‌اند و کشتیرانی در تنگه باب‌المندب را که دریای سرخ را به اقیانوس هند متصل می‌کند، تهدید کردند.

رسانه‌های سعودی روز جمعه گزارش دادند که یک کشتی سعودی در دریای سرخ مورد اصابت قرار گرفته است، دو روز پس از آنکه دو کشتی سعودی دیگر نیز هدف قرار گرفتند. مقامات نظامی سعودی گفتند که در پاسخ، حملات نظامی را علیه اهداف حوثی در منطقه شهر بندری حدیده انجام داده‌اند.

هرگونه حملات پایدار به کشتی‌های عبوری از باب‌المندب، استراتژی ایران برای اعمال فشار اقتصادی بر آمریکا و متحدانش را به طور قابل توجهی گسترش خواهد داد. تلاش‌های ایران از ماه مارس برای بستن کشتیرانی غیرنظامی از طریق تنگه هرمز، بدترین اختلال عرضه در تاریخ بازار نفت را به همراه داشته است.

حوثی‌ها، که بخش بزرگی از یمن، از جمله پایتخت صنعا را کنترل می‌کنند، متحد مهمی برای تهران هستند، اگرچه آنها عمدتاً در حاشیه درگیری کنونی باقی مانده‌اند. این گروه از سپاه پاسداران انقلاب اسلامی سلاح و آموزش دریافت می‌کند، اما در مقایسه با شبه‌نظامیان مورد حمایت ایران در عراق یا حزب‌الله لبنان، با درجه استقلال بیشتری از تهران عمل می‌کند.

برایان کلارک، مقام ارشد سابق نیروی دریایی آمریکا و اکنون پژوهشگر ارشد در مؤسسه محافظه‌کار هادسون در واشنگتن، گفت: «ایرانی‌ها قطعاً با اقدام حوثی‌ها یک مزیت تشدید تنش به دست آوردند.» «من فکر نمی‌کنم آنها تسلط بر تشدید تنش داشته باشند، زیرا آمریکا هنوز می‌تواند اهداف غیرنظامی را هدف قرار دهد و رویکرد جنگ تمام‌عیار را اتخاذ کند.»

تهدید باب‌المندب، جغرافیای درگیری کنونی را تغییر می‌دهد و یک مسیر مهم را که عربستان سعودی برای دور زدن بسته شدن تنگه هرمز توسط ایران استفاده می‌کرد، به خطر می‌اندازد؛ مسیری که پادشاهی از طریق خط لوله شرق به غرب خود برای صادرات نفت به یک بندر دریای سرخ استفاده می‌کند.

مشارکت حوثی‌ها، مشکلی را که از قبل برای ارتش آمریکا پیچیده بود، گسترش می‌دهد. ارتش آمریکا در طول هفته‌ها بمباران علیه گروه شبه‌نظامی در سال گذشته در کارزاری که ترامپ آن را «عملیات سوارکار خشن» نامید، با مشکلاتی روبرو شد. در طول این عملیات، حوثی‌ها بیش از نیم دوجین پهپاد ریپر (Reaper) آمریکا را سرنگون کردند و یک حمله موشکی به ناو هواپیمابر یواس‌اس هری اس. ترومن (USS Harry S. Truman) انجام دادند که این ناو را مجبور به چرخش شدید کرد و یک جنگنده اف/ای-۱۸ (F/A-18) را به دریای سرخ انداخت.

افزایش کنونی قیمت نفت نشان داد که چگونه اقدام حوثی‌ها می‌تواند توانایی ترامپ برای کاهش قیمت‌ها را با صحبت در مورد پتانسیل کاهش تنش، که به آن «فشار کلامی» بر بازار نیز گفته می‌شود، خنثی کند. قیمت نفت بارها در طول تقریباً پنج ماه درگیری پس از صحبت‌های عمومی ترامپ در مورد امکان پایان دادن به جنگ، کاهش یافته است.

اریک مایرسون، استراتژیست ارشد بازارهای نوظهور در بانک سوئدی SEB، گفت: «گسترش درگیری به حوثی‌ها می‌تواند یک استراتژی ضد فشار کلامی باشد.» «این لزوماً به این معنی نیست که حوثی‌ها به اندازه ایرانی‌ها حملات زیادی انجام خواهند داد. این فقط به این معنی است که شما یکی دو حمله انجام می‌دهید و هر از گاهی آن دکمه را فشار می‌دهید و سپس این کار ترامپ را خنثی می‌کند.»

آمریکا همچنین در حال اعمال فشار اقتصادی بر ایران است و پس از خروج ترامپ در اوایل ماه ژوئیه از تفاهم‌نامه‌ای که برای پایان دادن به درگیری طراحی شده بود، محاصره دریایی بنادر ایران را مجدداً اعمال کرد. بن‌بست کنونی بار دیگر آزمونی از اراده‌ها را ایجاد می‌کند که در آن ایران و آمریکا باید میزان درد اقتصادی را که مایل به تحمل آن هستند، در صورت ادامه جنگ، بسنجند.

رژیم ایران توانایی مقاومت در برابر سال‌ها تحریم و دیگر تلاش‌های آمریکا برای فشار اقتصادی بر آن را نشان داده است. این رژیم همچنین کمتر در برابر فشارهای سیاسی داخلی آسیب‌پذیر است و نشان می‌دهد که مایل است شهروندان خود را برای ماندن در قدرت بکشد، همانطور که در اعتراضات ژانویه انجام داد.

آیر گفت: «رژیم ایران می‌داند چگونه ضربه را تحمل کند.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: wsj.com