اشتراک
دکتر مهمت اوز و رابرت اف. کندی جونیور، دو مقام ارشد بهداشتی، در یک کنفرانس خبری در روز سه‌شنبه.
دکتر مهمت اوز و رابرت اف. کندی جونیور، دو مقام ارشد بهداشتی، در یک کنفرانس خبری در روز سه‌شنبه.
سیاست سلامت اخبار آمریکا

به‌روزرسانی‌های زنده: اخبار دولت

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

در تازه‌ترین تحولات سیاسی ایالات متحده، دولت ترامپ با متوقف کردن بیش از ۱ میلیارد دلار از بودجه مدیکید ایالت‌های کالیفرنیا و مینه‌سوتا، آن‌ها را به تقلب در برنامه‌های بیمه سلامت متهم کرده و خواستار ارائه اسناد قانونی برای آزادسازی این وجوه شده است. در حوزه قضایی، یک دادگاه استیناف فدرال درخواست جو بایدن برای جلوگیری از انتشار نوارهای ضبط‌شده مصاحبه‌های وی برای نوشتن خاطراتش را رد کرد؛ هرچند این حکم تا سوم آگوست به تعویق افتاد تا فرصتی برای تجدیدنظر فراهم شود. در خبری دیگر، دولت ترامپ در اقدامی غیرمنتظره، نزدیک به ۶۰۰۰ درخواست عفو و تخفیف مجازات را رد کرد. این در حالی است که رویکرد دولت در اعطای عفو، عمدتاً بر متحدان سیاسی و حامیان ویژه متمرکز بوده و بسیاری از درخواست‌های عادی شهروندان نادیده گرفته شده است. در نهایت، کاخ سفید اعلام کرد که جت جدید ایر فورس وان (هواپیمای قطری اهدایی) برای انجام ارتقاهای امنیتی و دفاعی ضروری، به مدت یک ماه از سرویس خارج خواهد شد. این هواپیما پیش‌تر به دلیل کمبود تجهیزات دفاعی در مقایسه با مدل قبلی، مورد توجه رسانه‌ها و تحقیقات امنیتی قرار گرفته بود و در این مدت، رئیس‌جمهور از هواپیمای قدیمی استفاده خواهد کرد.

مقامات ترامپ ۱ میلیارد دلار از بودجه مدیکید دو ایالت را متوقف کردند.

دولت ترامپ روز سه‌شنبه اعلام کرد که بیش از ۱ میلیارد دلار از بودجه مدیکید کالیفرنیا و مینه‌سوتا را متوقف کرده است. این دومین بار است که این دولت، دو ایالت با فرمانداران دموکرات را به دلیل تقلب مشکوک در برنامه‌های بیمه درمانی عمومی‌شان هدف قرار می‌دهد.

مقامات گفتند که دولت فدرال بیش از ۸۶۷ میلیون دلار از پرداخت‌های کالیفرنیا و بیش از ۲۰۰ میلیون دلار از مینه‌سوتا را تا زمانی که بتوانند اثبات کنند که برخی ادعاها قانونی بوده‌اند، متوقف خواهد کرد.

مقامات فدرال از یافتن ادعاهایی برای مراقبت‌های ارائه شده به افراد تحت پوشش مدیکید که فوت کرده بودند و همچنین صورت‌حساب‌های ارائه‌دهندگان خدمات برای تعداد غیرمعمول بالایی از بیماران خبر دادند که این امر می‌تواند نشانه‌ای از فعالیت‌های متقلبانه باشد. آنها گفتند که مشکلات در کالیفرنیا و مینه‌سوتا به ویژه حاد بوده است.

رابرت اف. کندی، وزیر بهداشت و خدمات انسانی، در یک کنفرانس خبری گفت: «اگر فرماندار گاوین نیوسام یا فرماندار تیم والز می‌خواهند این بودجه آزاد شود، تنها کاری که باید انجام دهند ارائه اسناد اولیه است که نشان دهد این خدمات قانونی و غیر متقلبانه هستند.» او افزود: «این یک امر بدیهی است.»

دولت ترامپ از ماه فوریه ۲۴۳ میلیون دلار از مینه‌سوتا و از ماه مه ۱.۳ میلیارد دلار از کالیفرنیا را متوقف کرده بود. دن بریلمن، که بر مدیکید در دولت ترامپ نظارت دارد، گفت که دولت هیچ یک از این پول‌ها را آزاد نکرده است.

او در کنفرانس خبری گفت: «ما امیدواریم به محض اینکه اسناد را ارائه و همه چیز را مشخص کنند، وجوه را بازگردانیم.»

جو بایدن، رئیس‌جمهور سابق، با کت و شلوار تیره پشت تریبون ایستاده است.
جو بایدن، رئیس‌جمهور سابق، در رویداد جمع‌آوری کمک مالی حزب دموکرات کارولینای جنوبی در ماه فوریه.
شان ریفورد/گتی ایمیجز

قضات تلاش بایدن برای خصوصی نگه داشتن نوارهای خاطراتش را رد کردند.

یک دادگاه استیناف فدرال روز دوشنبه تلاش جوزف آر. بایدن جونیور، رئیس‌جمهور سابق، برای جلوگیری از انتشار نوارهای مصاحبه‌ای که او با نویسنده خاطرات سال ۲۰۱۷ خود انجام داده بود، توسط وزارت دادگستری را رد کرد.

در حکمی ۲ به ۱، هیئت سه نفره دادگاه استیناف ایالات متحده برای حوزه قضایی ناحیه کلمبیا گفت که آقای بایدن «شرایط سختگیرانه برای صدور حکم منع» برای جلوگیری از انتشار نوارها را برآورده نکرده است. اما دادگاه گفت که این تصمیم تا ۳ اوت اجرایی نخواهد شد تا به آقای بایدن فرصت تجدیدنظر داده شود.

آقای بایدن در ماه مه شکایتی را برای جلوگیری از انتشار این ضبط‌ها توسط وزارت دادگستری به بنیاد هریتیج (Heritage Foundation)، یک اندیشکده راست‌گرا، ارائه کرده بود. مصاحبه‌های بین او و مارک زونیتزر (Mark Zwonitzer)، که کتاب «به من قول بده، بابا: یک سال امید، سختی و هدف» (Promise Me, Dad: A Year of Hope, Hardship and Purpose) او را نوشته بود، به عنوان بخشی از تحقیقات بازپرس ویژه در مورد اینکه آیا آقای بایدن به طور نامناسبی مواد طبقه‌بندی شده از دوره قبلی خود به عنوان معاون رئیس‌جمهور را نگهداری کرده است یا خیر، به دست وزارت دادگستری افتاد.

وکلای آقای بایدن استدلال کردند که این ضبط‌ها همیشه قرار بود خصوصی بمانند. آنها بر روی یک هارد دیسک ذخیره شده بودند که آقای زونیتزر به عنوان بخشی از تحقیقات خود به رابرت کی. هر (Robert K. Hur)، بازپرس ویژه، تحویل داده بود. تحقیقات آقای هر در سال ۲۰۲۴ بدون طرح اتهام به پایان رسید، اگرچه گزارش او نشان می‌داد که آقای بایدن «عمداً» مواد طبقه‌بندی شده را نگهداری کرده است، با وجود اینکه شواهد کافی برای اثبات این امر وجود نداشت.

آقای هر در گزارش خود نوشت که آقای بایدن در مصاحبه‌های بازپرس ویژه به عنوان «مردی مسن و خوش‌نیت با حافظه‌ای ضعیف» ظاهر شد.

در طول دولت بایدن، وزارت دادگستری در برابر تلاش‌های بنیاد هریتیج برای اجبار به انتشار نوارها مقاومت کرد و استدلال کرد که آنها از افشا معاف هستند. طبق حکم دادگاه استیناف، دولت ترامپ تا فوریه ۲۰۲۶ این روند را تغییر نداد.

در این حکم، قاضی ارشد سری سرینیواسان (Sri Srinivasan) و قاضی گرگوری جی. کاتساس (Gregory G. Katsas) اظهار داشتند که آقای بایدن بعید است در مورد استدلال خود موفق شود، زیرا ویرایش‌های وزارت دادگستری نگرانی‌های او در مورد حریم خصوصی را برطرف کرده است.

نظر اکثریت بیان داشت: «ما اذعان داریم که او در مکالمات خود با شریک نویسندگی‌اش در خانه‌اش، منافع حریم خصوصی شخصی دارد.» این نظر افزود که ویرایش‌ها «به طور معنی‌داری تجاوز افشای درخواستی به آن منافع را محدود می‌کنند.»

در مخالفت، قاضی فلورنس وای. پن (Florence Y. Pan) استدلال کرد که افشای حتی مواد ویرایش شده می‌تواند به آقای بایدن آسیب برساند، کسی که «احتمالاً کنترل ویرایشی بر محتویات کتاب داشت و می‌توانست تصمیم بگیرد که چه اطلاعاتی در نهایت عمومی شود»، و هیچ انتظاری نداشت که ضبط‌های خصوصی روزی منتشر شوند.

خانم پن ادامه داد: «علاوه بر این، بایدن به عنوان هدف تحقیقاتی که در نهایت به هیچ جرمی متهم نشد، شایسته توجه ویژه است.»

رد درخواست‌های عفو در داخل وزارت دادگستری در نامه‌ای از اد مارتین، وکیل عفو ایالات متحده، به دادستان‌های ایالات متحده در سراسر کشور اعلام شد.
کریگ هادسون برای واشنگتن پست، از طریق گتی ایمیجز

ترامپ این ماه تقریباً ۶۰۰۰ درخواست عفو را رد کرد.

رئیس‌جمهور ترامپ این ماه بی‌سروصدا تقریباً ۶۰۰۰ درخواست عفو را از افرادی که عمدتاً فاقد ارتباطات سیاسی بودند و در صف انتظار کشیده بودند، رد کرد؛ در حالی که او به متحدانی که صف را دور زده بودند، عفو و تخفیف مجازات اعطا می‌کرد.

این رد درخواست‌ها پس از آن صورت گرفت که دولت او امیدها را افزایش داده بود که ممکن است به مناسبت دویست و پنجاهمین سالگرد کشور، به ۲۵۰ نفر عفو اعطا کند.

آن موج از اعطای عفو محقق نشد. در عوض، آقای ترامپ در ۳ ژوئیه کمتر از ۲۰ عفو را به متخلفان قانون هوای پاک به همراه یک اهداکننده سیاسی اعطا کرد.

هزاران درخواست‌کننده دیگر در انتظار ماندند.

این رد درخواست‌ها در داخل وزارت دادگستری در نامه‌ای به تاریخ ۱۴ ژوئیه از اد مارتین (Ed Martin)، وکیل عفو ایالات متحده، به دادستان‌های ایالات متحده در سراسر کشور اعلام شد.

این نامه، که توسط نیویورک تایمز بررسی شده است، نشان می‌دهد که دفتر آقای مارتین از ۱۰ ژوئیه شروع به صدور این ردها کرده است.

آقای مارتین توضیح زیادی در مورد دلیل رد درخواست‌ها ارائه نکرد. بلکه، او به بخشی از قانون اشاره کرد که نحوه رد صریح درخواست‌های عفو توسط رئیس‌جمهور یا صرفاً اجازه دادن به توصیه‌های رد از سوی دادستان کل برای اجرایی شدن بدون اظهار نظر را مشخص می‌کند.

این نامه نشان نمی‌داد که آیا آقای ترامپ درخواست‌ها را بررسی و رد کرده است یا خیر.

یک مقام کاخ سفید گفت که هرگز برنامه‌ای برای صدور ۲۵۰ عفو برای ۴ ژوئیه وجود نداشته است. این فقط ایده‌ای بود که توسط کارکنان مطرح شد، به گفته این مقام که خواست نامش فاش نشود تا درباره مکالمات داخلی صحبت کند. این مقام گفت که آقای ترامپ تصمیم نهایی را در مورد تمام تصمیمات مربوط به عفو می‌گیرد.

وزارت دادگستری بلافاصله به درخواست‌ها برای اظهار نظر در روز دوشنبه پاسخ نداد.

تقریباً همزمان با ارسال نامه، دفتر آقای مارتین لیستی از نام بیش از ۳۰۰ نفر که درخواست عفو آنها در ۱۰ ژوئیه رد شده بود و بیش از ۵۶۰۰ نفر که درخواست تخفیف مجازات آنها رد شده بود را در وب‌سایت خود منتشر کرد.

طبق وب‌سایت، تقریباً ۵۳۰ نفر در ژانویه از عفو یا تخفیف مجازات محروم شده بودند.

رؤسای جمهور اختیار نامحدودی برای صدور عفو، که تقریباً تمام اثرات محکومیت‌های کیفری فدرال را از بین می‌برد، و تخفیف مجازات، که احکام زندان را پاک می‌کند و سایر کمک‌ها را اعطا می‌کند، دارند. رد دسته‌ای از درخواست‌ها برای آنها غیرعادی نیست.

جوزف آر. بایدن جونیور، رئیس‌جمهور سابق، در آخرین روزهای ریاست جمهوری خود تقریباً ۶۰۰۰ عفو را رد کرد و هزاران تخفیف مجازات اعطا کرد. در حالی که او پسرش هانتر بایدن و سایر اعضای خانواده و مقامات را عفو کرد، بسیاری از عفوهای او به مجرمان مواد مخدر غیرخشونت‌آمیز یا دیگرانی که معیارهای وزارت دادگستری را برای شناسایی و پاداش دادن به کسانی که پشیمانی نشان داده بودند و بعید بود دوباره مرتکب جرم شوند، برآورده می‌کردند، تعلق گرفت.

در مقابل، رویکرد آقای ترامپ به عفو تقریباً به طور کامل از روند وزارت دادگستری برای بررسی و توصیه درخواست‌های عفو مانند مواردی که این ماه رد شدند، اجتناب کرده است.

در عوض، تصمیمات عفو او عمدتاً به متحدان و حامیان – مانند تقریباً ۱۶۰۰ نفر که در ارتباط با حمله به کنگره در ۶ ژانویه ۲۰۲۱ متهم شده بودند – یا افرادی که پول کافی برای پرداخت به لابی‌گران و وکلای با نفوذ داشتند، تعلق گرفته است.

آقای ترامپ از این پیشنهاد که افراد با واسطه‌گری عفو پول درمی‌آورند، ناراحت شده است.

و در ماه‌های اخیر، تیم او اشاره کرد که قصد دارد به مناسبت دویست و پنجاهمین سالگرد استقلال کشور، مجموعه‌ای از کمک‌ها را به دریافت‌کنندگان کمتر مرتبط اعطا کند.

آلیس ماری جانسون (Alice Marie Johnson)، مسئول عفو کاخ سفید، در پستی در شبکه‌های اجتماعی در اواخر ماه مه اشاره کرد که از تعدادی از کلینیک‌های عفو دانشگاهی «خواسته است تا نامزدهایی را که شایسته فرصت دوم هستند برای بررسی ارائه دهند.» او افزود که «هر کسی می‌تواند درخواست عفو را برای بررسی ارائه دهد.»

مارک اوزلر (Mark Osler)، استاد دانشگاه سنت توماس در مینیاپولیس، گفت که دانشکده حقوق این دانشگاه بیش از ۱۵ درخواست در پاسخ به این فراخوان ارائه کرده است.

چهار مورد از آنها در دسته رد شده‌های این ماه قرار گرفتند. بقیه، به همراه هزاران مورد دیگر، هنوز در انتظار هستند.

آقای اوزلر گفت: «این بسیار دلسردکننده است. آنها به افرادی که قوانین را رعایت کرده‌اند، در زندان رهبر بوده‌اند، تمام برنامه‌های ممکن را انجام داده‌اند، و واقعاً خود را به سمت بهتر تغییر داده‌اند، فرصت عادلانه نمی‌دهند.»

ایر فورس وان جدید در یک روز صاف در باند فرودگاه.
هواپیمای جدید در فرودگاه بین‌المللی لیبرتی نیوآرک در روز یکشنبه، همان روزی که رئیس‌جمهور ترامپ به نظر می‌رسید اذعان کرد که به امکانات بیشتری نیاز دارد.
هایون جیانگ/نیویورک تایمز

کاخ سفید می‌گوید ایر فورس وان جدید برای «ارتقاء» از سرویس خارج خواهد شد.

کارولین لویت (Karoline Leavitt)، سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید، روز دوشنبه گفت که ایر فورس وان جدید رئیس‌جمهور ترامپ، جت لوکس بوئینگ اهدایی قطر، برای حدود یک ماه در پاییز امسال برای «ارتقاء و بهبودهای اضافی» از سرویس خارج خواهد شد.

جزئیات مربوط به کارهای اضافی روی هواپیما یک روز پس از آن منتشر شد که آقای ترامپ به نظر می‌رسید اذعان کرد که هواپیما به امکانات بیشتری نیاز دارد و به خبرنگاران گفت که به زودی «حداکثر» خواهد شد. این هواپیما به دلیل اینکه آیا به قابلیت‌های دفاعی کافی مجهز است یا خیر، مورد بررسی قرار گرفته است.

خانم لویت در بیانیه‌ای گفت: «ایر فورس وان جدید برای سفرهای رئیس‌جمهور کاملاً ایمن است، اما در پاییز ارتقاء و بهبودهای اضافی دریافت خواهد کرد که تکمیل آنها تقریباً یک ماه طول می‌کشد. در این مدت، رئیس‌جمهور با ایر فورس وان قدیمی پرواز خواهد کرد.»

خانم لویت مشخص نکرد که چه ارتقاءهایی روی هواپیما انجام خواهد شد.

آقای ترامپ اوایل این ماه با هواپیمای جدید به اجلاس ناتو در ترکیه پرواز کرد، اما سپس در بازگشت هواپیما را عوض کرد. او از هواپیمای قدیمی برای پرواز از ترکیه به بریتانیا استفاده کرد، سپس دوباره برای سفر به ایالات متحده به جت قطری تغییر داد. نیویورک تایمز ابتدا گزارش داد که این تغییر به درخواست سرویس مخفی صورت گرفته است، که نگرانی‌هایی را در مورد پرواز رئیس‌جمهور با هواپیمای جدید با توجه به از سرگیری خصومت‌ها با ایران مطرح کرده بود.

تایمز سپس گزارش داد که جت جدید فاقد همان اقدامات متقابل دفاعی مدل قدیمی‌تر، از جمله قابلیت‌های ضد موشکی است.

این پوشش خبری منجر به تحقیقات در مورد افشاگری شد؛ اندکی پس از انتشار داستان‌ها، اف‌بی‌آی احضاریه‌هایی را به خبرنگاران تایمز تحویل داد تا در برابر هیئت منصفه فدرال شهادت دهند. دولت ترامپ همچنین به دنبال سوابق تلفنی چندین روزنامه‌نگار تایمز و بستگان آنها در تلاش برای افشای منابع محرمانه بود که اطلاعاتی را برای مقالات مربوط به قابلیت‌های امنیتی هواپیما ارائه کرده بودند.

آقای ترامپ مدت‌ها از ایر فورس وان قدیمی شکایت کرده بود و از تأخیر چند ساله در آماده‌سازی دو جت کاملاً جدید که دولت از بوئینگ سفارش داده بود، ناامید شده بود. جت اهدایی قطر، یک هواپیمای تقریباً ۱۴ ساله، قبل از اینکه آقای ترامپ برای اولین بار در اوایل این ماه با آن پرواز کند، یک فرآیند پرهزینه اما نسبتاً عجولانه را طی کرد.

روز دوشنبه، حساب کاربری کاخ سفید در ایکس (X) به ارتقاءهای برنامه‌ریزی شده به عنوان «پلین‌مکسینگ» (planemaxxing) اشاره کرد، که یک اصطلاح عامیانه اینترنتی برای بهینه‌سازی است.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: nytimes.com