تنها چیزی که بیش از دخالت یک داور در یک رویداد ورزشی آزاردهنده است، دخالت یک سیاستمدار است. چگونه میتوان حسن نیت آمریکا را در جام جهانی از بین برد: یک «کارت قرمز» زیر بینی دونالد ترامپ تکان دهید. بگذارید او کارش را انجام دهد، با تماس با دوست خوبش جیانی اینفانتینو، رئیس فیفا، تا در مورد محرومیت بهترین گلزن تیم ملی آمریکا پرس و جو کند. محرومیت بازیکن را به طور معجزهآسایی درست به موقع برای بازی بزرگ بعدی لغو کنید. یک توضیح رویهای آنقدر ضعیف برای لغو ناگهانی ارائه دهید که تمام جهان ورزش از بوی کثیف یک کار پشت پرده خشمگین شود.
یک تیم برای بردن یک مسابقه جام جهانی باید فقط ۱۱ مرد را شکست دهد، نه ۱۱ مرد و یک داور، و قطعاً نه ۱۱ مرد، یک داور، یک بوروکرات فیفا و یک رئیسجمهور آمریکا. اما این اکنون تصور از مزیت میزبانی تیم ملی آمریکا است: اینکه میزبان برای پیروزی در این خاک هر کاری خواهد کرد، از جمله اعمال فشار، توسط رئیسجمهور و اعضای دولت او، برای لغو تصمیمات داوری.
کارت قرمزی که هفته گذشته در بازی مقابل بوسنی و هرزگوین به فولارین بالوگان به دلیل پا گذاشتن روی مچ پای حریف داده شد، شاید یک تصمیم وحشتناک بوده باشد. اما مقررات فیفا، هم در کتاب قوانین و هم در مجموعه جداگانهای از دستورالعملهای تورنمنت جام جهانی، کاملاً واضح است. کارت قرمز به معنای محرومیت خودکار برای بازی بعدی است، بدون امکان تجدیدنظر. بالوگان باید برای بازی امشب مرحله یکهشتم نهایی مقابل بلژیک غایب میبود. در عوض، فیفا دیروز اعلام کرد که او فقط تحت نظر است و بازی خواهد کرد.
رئیسجمهور چه گفت وقتی با اینفانتینو تماس گرفت، کسی که ترامپ را مانند یک حیوان خانگی تربیت کرده، دفتری در برج ترامپ نیویورک او اجاره کرده و به او «جایزه صلح» داده است؟ ترامپ گفت که او فقط از اینفانتینو خواسته است تا کارت قرمز را «بازبینی» کند «زیرا من فکر نمیکردم که خطا باشد» و این یک تصمیم «وحشتناک» توسط داور بود. اما ما میدانیم که این نوع تماسها از ترامپ در گذشته چگونه بوده است. چیزی شبیه به این: «تمام کاری که میخواهم انجام دهم این است. من فقط میخواهم ۱۱۷۸۰ رای پیدا کنم، که یکی بیشتر از آنچه ما داریم است.»
برای رودی گارسیا، مربی بلژیک، این لغو غیرمنتظره مانند یک شوخی «دروغ سیزده» بود. فدراسیون بلژیک خود را «مبهوت» اعلام کرد. حتی بازیکنان آمریکایی نیز در ابتدا تعجب کردند که آیا این خبر یک فریب هوش مصنوعی (AI hoax) است. آخرین باری که فیفا به یک بازیکن کارت قرمز گرفته اجازه داد در بازی بعدی جام جهانی ظاهر شود، سال ۱۹۶۲ بود، زمانی که برزیل به میزبان، شیلی، فشار آورد تا به گارینشا اجازه دهد در بازی نهایی پس از لگد زدن به حریف در نیمهنهایی بازی کند. وین رونی، کاپیتان سابق انگلیس که اکنون مفسر است، لغو دیروز را «یک رسوایی مطلق» نامید. نهاد حاکم بر فوتبال در اروپا، یوفا، صبح امروز بیانیهای ناباورانه صادر کرد و گفت که این تصمیم از یک «خط قرمز» عبور میکند.
همه از داوری بد متنفرند – و برخی از تصمیمات در این جام جهانی به طرز آزاردهندهای بد بودهاند. آنچه در مورد سوت داور بسیار آزاردهنده است، دخالت ناگهانی یک تماشاگر است. این جریان بازی را در زمین قطع میکند و نشان میدهد که کسی غیر از شرکتکنندگان ماهر ممکن است نتیجه را تعیین کند. شما میخواهید فریاد بزنید: «دخالت نکن!» این چیزی است که تماس تلفنی ترامپ را بسیار بدتر از تصمیم بد داور میکند. تیمهای باقیمانده و هوادارانشان به این باور میرسند که سرنوشت رقابتی آنها ممکن است نه با پرتاب توپ یا تصمیم داور، بلکه با یک رئیس دولت بیثبات تعیین شود. این تیمها نه تنها طعمه سوت، بلکه طعمه هوس نیز هستند.
جام جهانی همیشه شامل تصمیمات ناعادلانه و بدشانسیها خواهد بود. توپها با زوایای عجیب از تیر دروازه برمیگردند. داوران نمیتوانند هر حرکت پاشنه و پنجه و روی پا را دنبال کنند. فوتبال یک بازی کمگل و با عدالت خشن است. تیمهای بزرگ، مانند فرانسه یا انگلیس، عموماً این را میپذیرند و میدانند که برای پیروزی، باید بر برخی ناملایمات، از جمله خطا و بدشانسی غلبه کنند. این چیزی است که عنوان قهرمانی جام جهانی را بسیار مطلوب میکند. اما تماس ترامپ با اینفانتینو سطح جدیدی از ناملایمات را ایجاد میکند – از نوعی که اکثر تیمها قدرت کمی برای غلبه بر آن دارند. شما نمیتوانید رئیسجمهور یک کشور میزبان را شکست دهید اگر او با برگزارکنندگان همدست باشد و اگر اینفانتینو قوانین خودش را رعایت نکند.
شب گذشته، انگلیس یکی از مدافعان خود، جارل کوانسا، را در جریان پیروزی ۳ بر ۲ مقابل مکزیک در یک بازی درخشان، با کارت قرمز از دست داد. آیا کسی میتواند در مورد آن با ترامپ تماس بگیرد؟ توماس توخل، مربی انگلیس، با هیچ یک از کارتهای قرمز موافق نبود، اما او بیشتر از آشفتگی مطلق قوانین که ترامپ و اینفانتینو ایجاد کردهاند، ناراضی بود. توخل پس از بازی از خبرنگاران پرسید: «چه کسی این تصمیم را لغو میکند، و چه زمانی و بر چه اساسی؟» و افزود: «این از کجا شروع میشود و کجا به پایان میرسد؟»
این با سوءظن دیرپا به پایان خواهد رسید. فیفا، که بسیاری از مقاماتش در طول سالها به دلیل انجام تجارت از طریق شرکتهای پوششی فراساحلی و چمدانهای پول شهرت یافتهاند، هرگز نهاد خوشنامی نبوده است. به لطف تماس تلفنی ترامپ، این تورنمنت با بوی خاصی آلوده شده است. مهم نیست چه کسی برنده شود، فیفا برای خلاص شدن از این بو مشکل خواهد داشت.