تصویری که مردی را نشان میدهد که تا بینی در آب فرو رفته است. آب مواج به صورت افقی به سه نوار رنگی تقسیم شده که شبیه پرچم هستند: کف سفید در بالاترین قلهها، یک بخش میانی آبی تیره پر از حباب، و یک بخش پایینی قرمز که گردن و کت او را پوشانده است.
سیاست بینالمللروسیهاوکراین
با تغییر جریان علیه پوتین، از مرد در حال غرق شدن حذر کنید
همچون شناگری که در حال تقلاست، او ممکن است برای سرپا ماندن به اقدامات ناامیدکنندهای دست بزند
نویسنده: فارن پالیسیتاریخ انتشار: 2026-06-25منتشر شده در: فارن پالیسی۲ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از فارن پالیسی
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، این روزها با شرایط بسیار دشواری در جنگ اوکراین مواجه است. «عملیات نظامی ویژه» که قرار بود در سال ۲۰۲۲ با سرعتی بالا به نتیجه برسد، اکنون به جنگی فرسایشی تبدیل شده که از نظر زمانی، جنگ جهانی اول و جنگ شوروی علیه آلمان نازی را پشت سر گذاشته است. ارتش روسیه نه تنها در ماههای اخیر پیشرفت قابلتوجهی نداشته، بلکه در برخی مناطق شاهد عقبنشینی بوده است. این بنبست نظامی با هزینههای انسانی هولناکی همراه بوده؛ بهطوریکه برآورد منابع غربی نشان میدهد مجموع تلفات روسیه از مرز یک میلیون نفر عبور کرده است. شدت این فرسایش تا حدی است که به ازای هر تلفات اوکراین، روسیه هشت کشته یا مجروح متحمل میشود و با میانگین بیش از ۳۰ هزار تلفات ماهانه، ارتش روسیه در جایگزینی نیروها با چالش جدی روبروست. برای مقابله با این بحران انسانی و کمبود نیرو، مسکو ناچار شده است با ارائه پاداشهای کلان مالی و بخشودگی بدهیها، تلاش کند مردان بیشتری را به ثبتنام در ارتش تشویق کند. این وضعیت ناامیدکننده، پوتین را به شناگری تشبیه کرده است که برای بقای خود در حال تقلا است و احتمال میرود در این شرایط بحرانی، دست به اقدامات پیشبینیناپذیر و خطرناکتری بزند.
اینها زمانهای دشواری برای ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه است. «عملیات نظامی ویژه» که او در سال ۲۰۲۲ علیه اوکراین آغاز کرد، و قرار بود چند روز طول بکشد تا یک رژیم دستنشانده در کییف مستقر شود، اکنون طولانیتر از هر دو جنگ شوروی علیه آلمان نازی و کل جنگ جهانی اول شده است. نیروهای او مدتهاست که پیشرفتهای قابل توجهی در میدان نبرد نداشتهاند؛ برخی دادهها حتی نشان میدهند که نیروهای روسیه در ماههای آوریل و مه قلمرو از دست دادهاند. دستاوردهای اندک روسیه با هزینههای گزافی به دست آمدهاند: ماه گذشته، آنا کیست-باتلر، رئیس سازمان اطلاعات بریتانیا GCHQ، به اطلاعات جدیدی اشاره کرد که نشان میدهد تلفات جنگی روسیه احتمالاً به تقریباً نیم میلیون نفر رسیده است؛ منابع مختلف غربی، مجموع تلفات روسیه را به طور قابل توجهی بیش از ۱ میلیون نفر برآورد میکنند.
به نسبت، تلفات فرسایشی حتی تکاندهندهتر هستند. بر اساس برخی گزارشها، روسیه اکنون به ازای هر یک نفر تلفات اوکراین، هشت نفر کشته یا به شدت زخمی را متحمل میشود. با میانگین تلفات ماهانه بیش از ۳۰,۰۰۰ نفر در سال جاری، ارتش روسیه برای جایگزینی آنها با نیروهای تازه نفس در تقلاست. این کشور پاداشهای ثبتنامی تا ۸۰,۰۰۰ دلار و تا ۱۴۰,۰۰۰ دلار بخشودگی بدهی ارائه میدهد تا مردان بیشتری را به ثبتنام تشویق کند.
