در حالی که مبارزان در داخل کاخ سفید مشغول گرم کردن خود بودند و مهمانان به سمت چادر بزرگی که برای مسابقات قفس روی چمن برپا شده بود سرازیر میشدند، رئیسجمهور ترامپ اندکی پس از ساعت ۵ عصر یکشنبه در اقامتگاه خود نشست و امضای دیجیتالی خود را پای سندی گذاشت که هدف آن پایان دادن به جنگ چهار ماهه با ایران بود.
رئیسجمهور ۸۰مین سالگرد تولد خود را با جابجایی بین تماسهای تبریک و مکالمات فوری با دستیاران ارشد و رهبران خارجی سپری کرد و با عجله تلاش میکرد تا توافق صلح مقدماتی شکننده را قطعی کند.
اعلام ترامپ مبنی بر اینکه او یک «توافق بزرگ» را به پایان رسانده است که «صلح و امنیت را برای کل منطقه به ارمغان میآورد»، برخی از دستیاران ارشد خود او را غافلگیر کرد، چرا که آنها فکر میکردند شرایط هنوز در حال بحث است. متن کامل – که مقامات ارشد آمریکایی میگویند یک و نیم صفحه است – هنوز علنی نشده است.
در ساعات پایانی پیش از اعلام، او تلاش کرد تا نزدیکترین متحد خود در خاورمیانه را از برهم زدن توافق باز دارد. او از حملات اسرائیل در لبنان، از بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، ابراز ناامیدی کرد.
او یکشنبه بعد از ظهر پس از گفتگوی تلفنی با نتانیاهو به وال استریت ژورنال گفت: «آنها باید پاسخ دهند، بعد او پاسخ خواهد داد، بعد کل این ماجرا در خاورمیانه هرگز متوقف نمیشود. «بیبی نباید این کار را میکرد.»
توافقی که رئیسجمهور نهایتاً امضا کرد، پس از یک آخر هفته پرشور حاصل شد که در آن او از آستانه تشدید نظامی جدید — با هشدار به تهران مبنی بر «جایگزین نهایی» در صورت شکست مذاکرات — به جشن گرفتن یک پیشرفت با آنچه او «معقولترین» گروه از رهبران ایران نامید، تغییر مسیر داد.
اما اعلام این توافق توسط ترامپ با ابهام در مورد اینکه دقیقاً چه چیزی را پذیرفته است، مواجه شد، از جمله در میان برخی متحدان در کنگره و تندروهای ایران که نگران بودند شرایط میتواند به تهران بدون حل مسئله هستهای، کمک اقتصادی بدهد.
سناتور جیمز لنکفورد (جمهوریخواه، اوکلاهما) گفت: «ما همه سؤال داریم. هیچکس آن را ندیده است.» دیگر جمهوریخواهان نیز گفتند که خواهان اطلاعرسانی درباره شرایط و مطالعه متن هستند.
اعلام ناگهانی پیروزی ترامپ پس از ۱۵ هفته جنگ پرهزینه و نامحبوب رخ داد که دوره دوم ریاست جمهوری او را فرا گرفته بود. از زمان آغاز حمله نظامی به ایران در اواخر فوریه، او نزدیک به ۴۰ بار ادعا کرده بود که به توافقی با ایران نزدیک است، اما هر بار توافق نهایی به سرانجام نرسیده بود.
در پستهای عمومی خود در روز یکشنبه، ترامپ تلاش کرد تا یک یادداشت تفاهم هنوز منتشر نشده را به یک پیروزی عمومی تبدیل کند، در حالی که دستیاران او تلاش میکردند تا اسرائیل، ایران و تندروها در حزب خودش را از برهم زدن آن باز دارند.
ترامپ در تماسهای تلفنی روز یکشنبه خود به افرادی که در آن سوی خط بودند – از جمله متحدان، روزنامهنگاران و ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه – گفت که توافق قریبالوقوع است. در تماسهای دیگر، او هیجان خود را در مورد نمایش شبانه در کاخ سفید ابراز کرد و از افراد مختلف پرسید که آیا در آن شرکت میکنند.
یکی از مقامات ارشد دولت گفت که ترامپ روزها برای اعلام توافق و عبور از درگیری بیتابی میکرد.
مقامات آمریکایی میگویند این توافق شامل بازگشایی تنگه هرمز توسط ایران و لغو محاصره بنادر و کشتیرانی ایران توسط آمریکا میشود. آتشبس به مدت ۶۰ روز تمدید خواهد شد که در طی آن آمریکا و ایران در مورد برنامه هستهای تهران مذاکره خواهند کرد. رسانههای دولتی ایران میگویند این توافق شامل خروج اسرائیل از لبنان و حفظ کنترل تهران بر تنگه هرمز بدون تعهد به محدودیتهای جدید بر برنامه هستهای آن است.
هیچ یک از طرفین متن توافق را علنی نکردهاند، اگرچه مقامات آمریکایی گفتند که دولت در روزهای آینده این کار را انجام خواهد داد.
یک سند کاخ سفید شامل نکات گفتگو که به متحدان سیاسی توزیع شده و به دست ژورنال رسیده است، این توافق اولیه را یک پیروزی برای آمریکاییهای عادی توصیف میکند که آنها را ایمنتر کرده، با بازگشایی تنگه هرمز قیمت بنزین را کاهش داده و از یک «جنگ ابدی» دیگر جلوگیری خواهد کرد.
این سند میگوید: «کمپین نظامی و اقتصادی ترامپ رژیم را درهم شکست» و برنامه هستهای ایران را «به ویرانی کشاند».
یکی از مقامات ارشد دولتی گفت که ایران میداند آمریکا تمایلی به بازگشت به جنگ ندارد و این احتمال را مطرح میکند که تهران میتواند تنگه را برای اهرم فشار دیپلماتیک خود دوباره ببندد. به گفته این مقام، بدون دستیابی به تعهدات مشخص برای محدود کردن یا پایان دادن به کار هستهای ایران، توافق در حال ظهور احتمالاً محدودیتهای کمتری نسبت به توافق سال ۲۰۱۵ که توسط رئیسجمهور پیشین باراک اوباما انجام شد، خواهد داشت.
اگرچه انتظار میرود این توافق به طور رسمی در ژنو در روز جمعه امضا شود، اما به گفته یک مقام ارشد آمریکایی، ترامپ اصرار داشت که امضای دیجیتالی خود را به همراه معاون رئیسجمهور جی.دی. ونس برای نشان دادن تعهد خود به پیشبرد این روند، اضافه کند.
شرایط شناخته شده این چارچوب بسیار محدودتر از «تسلیم بیقید و شرط» به نظر میرسد که رئیسجمهور پس از آغاز حمله نظامی به ایران در ۲۸ فوریه درخواست کرده بود.
روز یکشنبه, ترامپ این اهداف را با اصطلاحات محدودتری توصیف کرد. او در حالی که آماده امضای توافق میشد، به ژورنال گفت که «هرگز به تغییر رژیم اهمیت نمیداد»، با وجود اینکه در آغاز جنگ از ایرانیان خواسته بود کشورشان را پس بگیرند و قول داده بود «ما آنجا خواهیم بود تا کمک کنیم» و «آمریکا با شماست». او همچنین اصرار داشت که «گردوغبار هستهای» در ایران «بیضرر» است، حتی پس از آنکه قبلاً گفته بود آمریکا باید فوراً آن را ضبط و نابود کند. او گفت که آماده است جنگ تمام شود و ایرانیان نیز همینطور.
اعلام توافق، پایانبخش یک تکاپوی پنجروزه بود که با سقوط یک هلیکوپتر آپاچی آمریکایی در نزدیکی تنگه هرمز پس از برخورد با یک پهپاد ایرانی آغاز شد و رئیسجمهور را به سمت دور جدیدی از حملات تلافیجویانه سوق داد.
در هفتههای پیش، ترامپ بارها از مشاوران خود پرسیده بود که آیا پیشنهاد ایران واقعاً مسیر دستیابی به سلاح هستهای را مسدود میکند. یک مقام ارشد گفت، وقتی به او گفته شد که امتیازات کافی نیست، او تصمیم گرفت فشار را حفظ کند به جای اینکه به توافق برسد.
اما هنگامی که میانجیگران قطری روز چهارشنبه با متن جدیدی برای پیشنویس توافق از تهران بازگشتند، مقامات دولتی اذعان کردند که توافق روی میز، هرچند ناقص، بهترین نتیجه ممکن بود. شرایط منعکسکننده پیشنهادی بود که وزیر امور خارجه مارکو روبیو گفته بود در ماه مه مورد بحث بوده است.
ترامپ سپس گفت که حملات برنامهریزی شده به ایران را لغو کرده و ادعا کرد که رهبری تهران پیشنویسی را تأیید کرده است که آتشبس را تمدید، تنگه را بازگشایی و مذاکرات هستهای ۶۰ روزه را آغاز خواهد کرد. عصر پنجشنبه، او با نتانیاهو تماس گرفت و به او گفت که انتظار دارد ظرف چند روز توافقی با ایران امضا کند.
مقامات ارشد دولت از تندروها، از جمله متحدان ترامپ، گلایه کردند که قبل از انتشار جزئیات، شرایط گزارش شده توافق را مورد انتقاد قرار میدهند.
روز شنبه، او گفت که توافق روز بعد امضا خواهد شد – و هشدار داد که اگر کار به نتیجه نرسد، «ما جایگزین نهایی را داریم، امیدوارم دیگر هرگز استفاده نشود!» این عبارت شوم زنگ خطر را به صدا درآورد که او تهدید به استفاده از سلاحهای هستهای را مطرح میکند، اگرچه مقامات آمریکایی اصرار داشتند که او فقط به رژیم یادآوری میکند که آمریکا میتواند بمباران ایران را ادامه دهد.
حتی در حالی که ترامپ سعی داشت توافق را اجتنابناپذیر جلوه دهد، اسرائیل کمپین نظامی خود را علیه گروه حزبالله مورد حمایت ایران تشدید کرد. صبح روز یکشنبه – روزی که ترامپ وعده داده بود توافق بالاخره امضا خواهد شد – نیروهای اسرائیلی به ضاحیه، دژ حزبالله در حومه جنوبی بیروت، حمله کردند. مقامات لبنانی گفتند که این حمله سه کشته و ۱۵ زخمی بر جای گذاشت.
این حملات، توافق نوپا را در ساعات پایانیاش تهدید به برهم زدن کرد. مقامات ایرانی از این حمله به عنوان مدرکی دال بر اینکه واشنگتن نمیتواند یا نمیخواهد نزدیکترین متحد خود را مهار کند، استفاده کردند و تهدید به تلافی قریبالوقوع کردند.
به گفته یک مقام مطلع، مقامات ارشد قطری با عجله به تهران رفتند تا با مقامات ایرانی دیدار کرده و در مذاکرات ۱۶ ساعته فشرده سعی در نجات توافق داشته باشند.
در حالی که کارکنان صبح یکشنبه در ساختمان اجرایی آیزنهاور برای مبارزان UFC رختکن آماده میکردند، ترامپ و دستیاران ارشدش تلاش کردند تا توافق را به خط پایان برسانند. او در پستی در شبکه اجتماعی Truth Social نوشت که حمله اسرائیل «نباید اتفاق میافتاد» که یک توبیخ عمومی و غیرمعمول صریح برای نتانیاهو بود. او از هر دو طرف خواست: «اجازه ندهیم آن را برهم بزنیم!»
به گفته یک مقام ارشد آمریکایی، در حالی که جناحهای تندرو در دولت ایران با این توافق مخالف بودند، هیچ راهحل دیگری برای ارائه نداشتند.
ایران نهایتاً با امضای این شرایط موافقت کرد. محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس ایران، به همراه ترامپ و ونس به صورت الکترونیکی یادداشت تفاهم را امضا کردند و انتظار میرود روز جمعه برای مراسم با آمریکا به ژنو سفر کند.
سه ساعت پس از امضای توافق، ترامپ به همراه دانا وایت, مدیرعامل UFC، از دفتر بیضی خارج شد و با تشویق بیش از ۴۰۰۰ تماشاگر روبرو شد. در میان جمعیت، ونس و استیو ویتکوف، دو مذاکرهکننده اصلی توافق، یکدیگر را در آغوش گرفتند.
