دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در حالی که در مورد مناقشه در ایران صحبت میکند، در تاریخ ۶ آوریل در اتاق کنفرانس خبری جیمز اس. بردی کاخ سفید در واشنگتن حرکاتی انجام میدهد.
سیاست خارجیروابط بین المللخاورمیانه
آتشبس بین آمریکا و ایران بخش آسان ماجرا بود
وادار کردن ایران به دادن امتیاز در مسائل کلیدی، دشوار خواهد بود
نویسنده: دنیل بایمنتاریخ انتشار: 2026-06-15منتشر شده در: Foreign Policy۲ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از foreign policy
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
اگرچه برقراری آتشبس میان ایالات متحده و ایران گامی مثبت به نظر میرسد، اما به اعتقاد دنیل بایمن، این مرحله تنها بخش ساده ماجرا بوده و دستیابی به توافقی پایدار و وادار کردن ایران به دادن امتیاز در مسائل کلیدی همچنان بسیار دشوار خواهد بود. چارچوب توافق پیشنهادی دونالد ترامپ شامل مواردی نظیر بازگشایی تنگه هرمز و توقف درگیریهای نظامی است، اما ابهامات زیادی پیرامون جزئیات اجرایی آن وجود دارد. مسائل حیاتی متعددی از جمله سطح کمکهای اقتصادی به ایران، وضعیت جنگ اسرائیل و حزبالله در لبنان و آینده برنامه هستهای ایران همچنان حلنشده باقی ماندهاند. در واقع، وقوع جنگ اخیر میان طرفین، علیرغم هزینههای سنگین اقتصادی و نظامی آن، ممکن است نه تنها موقعیت چانهزنی ایالات متحده را تقویت نکرده باشد، بلکه توانایی این کشور برای اخذ امتیازات اساسی از تهران را نیز تضعیف کرده باشد؛ امری که مسیر مذاکرات پیش رو را با چالشهای پیچیده و عدم قطعیتهای فراوان روبرو میکند.
در منازعات میان کشورها، جنگها اغلب برای بهبود موقعیتهای چانهزنی به راه انداخته میشوند. آیا ایالات متحده اکنون در موقعیت بهتری برای دستیابی به خواستههای خود از ایران در مذاکرات قرار دارد—یا بدتر؟
چارچوب توافقی که ترامپ ترسیم کرده است—گشایش تنگه هرمز، پایان محاصره آمریکا بر ایران و توقف حملات نظامی—به خودی خود مبهم است، و بسیاری از مسائل مهم، از جمله دامنه و مقیاس هرگونه کمک اقتصادی به ایران، وضعیت جنگ اسرائیل با حزبالله در لبنان، و آینده برنامه هستهای ایران، حلنشده باقی ماندهاند. به دلیل این عدم قطعیتها، حتی اگر صلح متزلزل ادامه یابد، ایالات متحده و ایران به طور مداوم بر سر جزئیات و گامهای بعدی مذاکره خواهند کرد. متأسفانه، جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران ممکن است توانایی ایالات متحده را برای گرفتن امتیاز از تهران، علیرغم هزینه سنگین جنگ، کاهش داده باشد.