نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو در ماه مارس. او در ابتدای جنگ اخیر گفته بود که هدف آن «برداشتن تهدیدات وجودی» علیه اسرائیل است. عکس از رونن زولون / پول
نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو در ماه مارس. او در ابتدای جنگ اخیر گفته بود که هدف آن «برداشتن تهدیدات وجودی» علیه اسرائیل است. عکس از رونن زولون / پول

توافق آتش‌بس در جنگ خاورمیانه پس از حمله اسرائیل به مواضع حزب‌الله متزلزل شد

امکان امضای توافق آتش‌بس در جنگ خاورمیانه در روز یکشنبه، پس از آنکه اسرائیل به گفته خودش اهدافی از حزب‌الله را در خارج از بیروت مورد حمله قرار داد، متزلزل شد. این حملات خشم رئیس‌جمهور ترامپ را برانگیخت، که پیش از آن وعده داده بود توافق نزدیک به اتمام است.

آقای ترامپ در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «ما به یک توافق بسیار نزدیک هستیم که صلح را به منطقه، از جمله لبنان، خواهد آورد و همه طرف‌ها باید دست نگه دارند.»

هیچ نشانه‌ای فوری مبنی بر فروپاشی توافق کلی، که ماه‌ها با دقت مذاکره شده بود، وجود نداشت — و امضای الکترونیکی برنامه‌ریزی‌شده همچنان می‌توانست انجام شود، اگرچه دیرتر از آنچه آقای ترامپ امیدوار بود. اما از سرگیری خصومت‌ها بار دیگر کنترل محدود رئیس‌جمهور آمریکا بر رویدادهای منطقه، یا پایان دادن به جنگی که ایالات متحده و اسرائیل در ۲۸ فوریه علیه ایران آغاز کردند، را نشان داد.

در حالی که ایالات متحده و ایران برای نهایی کردن توافق تلاش می‌کردند، مقامات منطقه‌ای آگاه به موضوع که خواستند نامشان فاش نشود، گفتند که قطری‌ها در ساعات اخیر رهبری مذاکرات را برای حل و فصل جزئیات باقی‌مانده بر عهده داشته‌اند.

پایان دادن به این جنگ که هزاران نفر را کشته و اقتصاد جهانی را به لرزه درآورده است، یک هدف سیاسی مهم برای آقای ترامپ است، زیرا تورم در آمریکا همچنان رو به افزایش است و مبارزات انتخاباتی میاندوره‌ای کنگره شدت می‌گیرد.

آقای ترامپ گفت که این توافق در روز یکشنبه، که هشتادمین سالگرد تولد اوست، امضا خواهد شد. اما ایران هرگز به صورت علنی این جدول زمانی را تأیید نکرد و تنها گفت که توافق می‌تواند در روزهای آینده نهایی شود.

اما خشونت در لبنان برنامه آقای ترامپ را تهدید کرد.

ارتش اسرائیل حملاتی را به محله ضاحیه بیروت، جایی که گروه شبه‌نظامی حزب‌الله، مورد حمایت ایران، مدت‌هاست نفوذ دارد، انجام داد. به گفته مقامات بهداشتی لبنان، سه نفر کشته و ۱۶ نفر زخمی شدند. اوایل روز یکشنبه، اسرائیل این گروه را متهم کرد که با شلیک به سمت شمال اسرائیل، آتش‌بس را نقض کرده است.

آقای ترامپ در پست خود در شبکه‌های اجتماعی گفت که اسرائیل حق دفاع از خود را دارد، اما حملات به بیروت «نباید اتفاق می‌افتاد، به خصوص در یک روز ویژه که ما بسیار به یک توافق صلح با ایران نزدیک هستیم.»

حزب‌الله چندین حمله به مواضع ارتش اسرائیل در جنوب لبنان در روز یکشنبه را بر عهده گرفت، اما به اتهام اسرائیل مبنی بر شلیک به خاک اسرائیل پاسخ نداد.

محمدباقر قالیباف، مذاکره‌کننده ارشد ایران با واشنگتن، حملات اسرائیل به لبنان را محکوم کرد و گفت که این حملات اعتبار آمریکا را تضعیف می‌کند.

او در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «اگر نه اراده و نه توانایی برای اجرای تعهدات خود را دارید، صحبت از ادامه مسیر ممکن نیست.» او به مذاکرات صلح اشاره داشت.

نه ایالات متحده و نه ایران متن توافق در دست بررسی را به اشتراک نگذاشته‌اند. اما مقامات آمریکایی و ایرانی یک «یادداشت تفاهم» اولیه را توصیف کرده‌اند که تنگه را بازگشایی می‌کند، محاصره بنادر ایران توسط آمریکا را لغو می‌کند و آتش‌بس ۶۰ روزه‌ای را که دو طرف در آوریل توافق کرده بودند، تمدید می‌کند. این توافق، مسائل بحث‌برانگیزتر — برنامه هسته‌ای ایران، لغو تحریم‌ها و موارد دیگر — را به دور دوم مذاکرات در طول این ۶۰ روز موکول می‌کند.

افرادی با جلیقه‌های زرد نئونی در حال جمع‌آوری آوار از یک خیابان خاکی. ساختمان‌های آسیب‌دیده و آوارها در پس‌زمینه زیر نور خورشید دیده می‌شوند.
کارگران در صحنه حمله هوایی اسرائیل در بیروت، لبنان، در روز یکشنبه. این حمله تردیدها را در مورد امضای توافق آتش‌بس وعده داده شده افزایش داد. دانیل بهرولاک / نیویورک تایمز

در اسرائیل، نارضایتی گسترده‌ای از توافق آمریکا با ایران وجود دارد

تیتر اصلی روزنامه پرطرفدار عبری «یدیعوت آحارونوت» در روز یکشنبه، احساس غالب در اسرائیل در مورد توافق آتش‌بس احتمالی رئیس‌جمهور ترامپ با ایران را در دو کلمه خلاصه کرد: «توافق بد».

اسرائیل در سال گذشته دو جنگ با ایران داشت، که آخرین آن لشکرکشی‌ای بود که در اواخر فوریه با نیروهای آمریکایی آغاز شد. اکنون اسرائیل که طرف مذاکرات دولت ترامپ با ایران نبوده است، از صلح احتمالی کنار گذاشته می‌شود.

نه ایالات متحده و نه ایران متن توافق در دست بررسی را به صورت عمومی به اشتراک نگذاشته‌اند، اما جزئیات منتشر شده در گزارش‌های رسانه‌ها برای برانگیختن سیل انتقادات و نارضایتی از سوی اسرائیلی‌ها در سراسر طیف سیاسی این کشور کافی بود.

مقامات آمریکایی و ایرانی گفته‌اند که بر اساس یک «یادداشت تفاهم» اولیه، ایران تنگه هرمز، یک مسیر کشتیرانی حیاتی برای اقتصاد جهانی، را بازگشایی می‌کند و ایالات متحده محاصره بنادر ایران را لغو خواهد کرد. آتش‌بسی که دو طرف در آوریل توافق کرده بودند، به مدت ۶۰ روز تمدید خواهد شد. در طول این مدت، هر دو طرف متعهد به برگزاری مذاکرات دقیق در مورد برنامه هسته‌ای ایران و لغو تحریم‌های آمریکا علیه ایران خواهند بود.

این طرح به نظر می‌رسد بسیار کمتر از اهدافی است که اسرائیل در ابتدای دو جنگ تعیین کرده بود.

در ابتدا، نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو اعلام کرد که هدف «برداشتن تهدیدات وجودی» برای اسرائیل است. او گفت که این به معنای از بین بردن هرگونه تهدید هسته‌ای از سوی ایران و برنامه موشک‌های بالستیک آن، و همچنین «ایجاد شرایط» برای سرنگونی دولت توسط مردم ایران است.

اسرائیلی‌ها همچنین خواستار پایان دادن به حمایت تهران از نیروهای نیابتی خود که با اسرائیل خصومت دارند، از جمله حزب‌الله در لبنان و حوثی‌ها در یمن، و همچنین حمایت از حماس در غزه شده‌اند.

در حالی که توافق نوپایی که اکنون در حال مذاکره است، در بهترین حالت، در مورد مسئله هسته‌ای مبهم است، کارشناسان اسرائیلی نگران بودند که عناصر کلیدی برای اسرائیل اصلاً ذکر نشده باشند.

یعقوب ناگل، مشاور سابق موقت امنیت ملی آقای نتانیاهو، گفت: «مهم نیست چه اتفاقی بیفتد، رئیس‌جمهور ترامپ پیروزی کامل را اعلام خواهد کرد.»

آقای ناگل در یک نشست خبری ویدیویی در روز یکشنبه به خبرنگاران گفت: «گفتن اینکه چه موضوعاتی» برای مذاکرات آتی مطرح خواهد شد بسیار آسان است. اما او گفت که موشک‌های بالستیک ایران و حمایت آن از گروه‌های نیابتی در منطقه حتی به عنوان موضوع در جزئیات عمومی مطرح شده نیز ظاهر نمی‌شوند.

مخالفان آقای نتانیاهو کمتر از این توافق احتمالی رضایت داشتند.

آویگدور لیبرمن، وزیر دفاع سابق اسرائیل و سیاستمدار راست‌گرا، در پستی در شبکه‌های اجتماعی در روز یکشنبه نوشت: «فاجعه‌ای از دیدگاه اسرائیل.» او که زمانی متحد آقای نتانیاهو بود، اکنون منتقد سرسختی است.

یائیر لاپید، رهبر میانه‌روی اپوزیسیون پارلمانی اسرائیل و وزیر ارشد سابق دولت، گفت که امیدوار است گزارش‌ها در مورد توافق با ایران صحت نداشته باشند. او در بیانیه‌ای گفت: «اما اگر صحت داشته باشند، این یکی از تکان‌دهنده‌ترین شکست‌های سیاست خارجی و امنیتی اسرائیل است.»

مقامات فعلی دولت اسرائیل، ظاهراً از ترس ناراحت کردن آقای ترامپ، کمتر صحبت کرده‌اند.

آقای نتانیاهو در بیانیه‌ای در روز جمعه گفت: «تا زمانی که من نخست‌وزیر اسرائیل باشم، ایران سلاح هسته‌ای نخواهد داشت. رئیس‌جمهور ترامپ و من در این مورد کاملاً هم‌عقیده‌ایم.» بیانیه او اشاره‌ای به موشک‌های بالستیک یا نیروهای نیابتی نکرد.

یک مقام اسرائیلی که در مورد توافق احتمالی با ایران توجیه شده بود و خواست به دلیل حساسیت‌های دیپلماتیک نامش فاش نشود، مشکلات اصلی اسرائیل با این پیشنهاد را فهرست کرد:

  • هیچ پاسخ روشنی در مورد نحوه برخورد با ذخایر اورانیوم غنی‌شده ایران و محدودیت‌های کافی بر برنامه هسته‌ای ایران وجود ندارد و به نظر می‌رسد این توافق بر حسن نیت ایران متکی است.
  • به جای ایجاد شرایط برای فروپاشی دولت ایران، این توافق به وجوه مالی اجازه می‌دهد تا به خزانه‌های آن بازگردد.
  • این توافق هیچ سازوکار روشنی برای مجبور کردن ایران به توقف حمایت از نیروهای نیابتی خود ارائه نمی‌دهد. اما به معنای تعلیق عملیات اسرائیل علیه حزب‌الله، گروه شبه‌نظامی‌ای که در لبنان با آن می‌جنگد، خواهد بود.

دور اخیر درگیری‌ها در لبنان پس از آن آغاز شد که حزب‌الله چند روز پس از آغاز جنگ آمریکا-اسرائیل علیه ایران در اواخر فوریه، به اسرائیل شلیک کرد. ایران اصرار داشته است که هرگونه توافق صلح گسترده‌تر به درگیری در لبنان نیز تسری یابد.

اسرائیل تلاش کرده است تا از هرگونه ارتباط مستقیم بین توافق با ایران و عملیات نظامی خود علیه حزب‌الله جلوگیری کند و خاطرنشان کرده است که شبه‌نظامیان در مرز آن قرار دارند، اما نفوذ آن محدود به نظر می‌رسد.

با توجه به اینکه انتظار می‌رود انتخابات سراسری اسرائیل تا اواخر اکتبر برگزار شود، آقای نتانیاهو تحت فشار شدید از درون ائتلاف حاکم خود و از سوی منتقدان خارج از دولت است تا به خواسته‌های آقای ترامپ گردن ننهد. او در مخالفت علنی با آقای ترامپ اکراه داشته است، به خصوص به این دلیل که روابط نزدیک آنها را یکی از اصلی‌ترین برگ‌های برنده سیاسی خود می‌دانست.

در روز یکشنبه، پس از آنکه اسرائیل به گفته خودش یک مرکز فرماندهی حزب‌الله را در حومه بیروت هدف قرار داد، آقای ترامپ از هر دو طرف خواست تا خویشتن‌داری کنند و حمله اسرائیل را به شدت مورد انتقاد قرار داد و گفت که «نباید اتفاق می‌افتاد.»

نمای هوایی از انفجارهایی در یک شهر.
آژانس فرانسه-پرس — گتی ایمیجز
رئیس‌جمهور ترامپ در حال سخنرانی پشت تریبون.
اریک لی برای نیویورک تایمز
پیت هگست، وزیر دفاع، در حال سخنرانی در یک کنفرانس مطبوعاتی.
تیرنی ال. کراس / نیویورک تایمز

جزئیات بیشتر از رویدادها

آنتونیو گوترش, دبیرکل سازمان ملل, حملات اسرائیل به بیروت در روز یکشنبه را محکوم کرد. او در بیانیه‌ای گفت: «این حملات علیرغم آتش‌بس و در زمانی رخ داد که انتظار می‌رود ایالات متحده و جمهوری اسلامی ایران به توافقی دست یابند که راه را برای حل و فصل صلح‌آمیز این درگیری هموار کند.» گوترش از همه طرف‌ها خواست که در این زمان حساس حداکثر خویشتن‌داری را نشان دهند و گفت که او «قویاً به یک نتیجه موفقیت‌آمیز» در مذاکرات صلح بین تهران و واشنگتن امیدوار است.

مسعود پزشکیان, رئیس‌جمهور ایران, در حالی که اختلافات داخلی بر سر یک توافق احتمالی با ایالات متحده بروز کرده بود, از جناح‌های سیاسی ایران خواست تا در پشت تصمیمات اتخاذ شده از طریق نهادهای عالی امنیتی کشور و تأیید شده توسط رهبر معظم, متحد شوند.

به گزارش رسانه‌های ایرانی, پزشکیان افزود که آنچه در تلویزیون دولتی در مورد جنگ و مذاکرات پخش می‌شود, لزوماً منعکس‌کننده دیدگاه نهادهای عالی امنیتی ایران یا راهنمایی‌های رهبر معظم نیست, زیرا منتقدان مذاکرات به شرایط گزارش شده از یک توافق احتمالی حمله کرده‌اند.

درگیری‌های مداوم در امتداد مرز اسرائیل و لبنان، تلاش‌ها برای کاهش تنش را تهدید کرد و به نظر می‌رسید که پیام خویشتن‌داری رئیس‌جمهور ترامپ را به چالش می‌کشید. رسانه‌های دولتی لبنان از حملات بیشتر اسرائیل در جنوب این کشور در بعدازظهر یکشنبه خبر دادند، اگرچه بلافاصله مشخص نبود که آیا این حملات پس از اظهارات عمومی ترامپ مبنی بر توقف شلیک اسرائیل و حزب‌الله انجام شده است یا خیر. ارتش اسرائیل اعلام کرد که «برخورد یک پرتابه» شلیک شده از لبنان در نزدیکی یک روستای مرزی اسرائیل، همراه با برخوردهای بیشتر «اهداف هوایی مشکوک» در قلمرو اسرائیل را شناسایی کرده است.

حملات مشابه منجر به حمله اسرائیل در نزدیکی پایتخت لبنان شده است. حمله امروز اسرائیل در آنجا، توبیخ گزارش شده ترامپ به نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو را به دنبال داشت و ترس از تلافی، احتمالاً توسط ایران، را برانگیخت. مقامات اسرائیلی پس از هشدار ارتش در مورد احتمال شلیک به سمت اسرائیل در ساعات آینده، تجمعات در سراسر کشور را محدود کردند.

رئیس‌جمهور ترامپ به شدت از بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، انتقاد کرده و به خبرنگار آکسیوس گفته است که رهبر اسرائیل «هیچ قضاوتی» ندارد و از یک عبارت توهین‌آمیز استفاده کرده است. ترامپ به باراک راوید از آکسیوس گفت که او «بسیار عصبانی» است که اسرائیل کمی قبل از اینکه تیم ترامپ انتظار امضای توافق با ایران برای پایان دادن به جنگ و آغاز مذاکرات بر سر برنامه هسته‌ای تهران را داشت، حملاتی را در اطراف بیروت انجام داده است. ترامپ به خبرنگار گفت که عصبانیت خود را به نتانیاهو اطلاع داده است، اما او همچنان انتظار دارد توافق امروز امضا شود.

ابراهیم عزیزی، رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس ایران، هشدار داد که پس از حمله اسرائیل در ضاحیه، حومه جنوبی بیروت، جایی که متحد ایران، گروه شبه‌نظامی حزب‌الله، نفوذ دارد، «یک پاسخ قوی در راه است.»

عزیزی در پستی در ایکس گفت که این حمله نشان می‌دهد که ایالات متحده فاقد اعتبار است زیرا نمی‌تواند اسرائیل را کنترل کند.

از صبح امروز، تیم ترامپ همچنان با احتیاط امیدوار بود که توافق با ایران امروز امضا شود، علیرغم حملات اسرائیل در لبنان، این مطلب را فردی که از تفکرات دولت مطلع بود بیان کرد. آخرین پست رئیس‌جمهور ترامپ در شبکه‌های اجتماعی که خواستار خویشتن‌داری در لبنان شده بود، منعکس‌کننده تمایل او برای دستیابی به توافق و خروج از این جنگ بود.

دقایقی پس از اینکه ترامپ به اسرائیل و حزب‌الله دستور توقف شلیک را در بحبوحه تلاش‌ها برای نهایی کردن توافق با ایران داد، ارتش اسرائیل اعلام کرد که «برخوردهای چندین هدف هوایی مشکوک» را در قلمرو اسرائیل شناسایی کرده است، اصطلاحی که اغلب برای توصیف پهپادهای تهاجمی استفاده می‌شود. بلافاصله مشخص نشد که این برخوردها قبل یا بعد از پست ترامپ رخ داده‌اند. اسرائیل تهدید کرده است که به هرگونه حمله به قلمرو خود به شدت تلافی خواهد کرد.

در پست خود در Truth Social، رئیس‌جمهور ترامپ همچنین بار دیگر پیشنهاد داد که توافقی بین ایالات متحده و ایران برای پایان دادن به جنگ ممکن است در دسترس باشد. او گفت: «ما به یک توافق بسیار نزدیک هستیم که صلح را به منطقه، از جمله لبنان، خواهد آورد»، اگرچه بلافاصله از این پست مشخص نبود که آیا لبنان نیز در یک توافق گسترده‌تر گنجانده خواهد شد یا خیر.

پیت هگست، وزیر دفاع، پیشنهاد کرد که پس از امضای توافق با ایران، ارتش آمریکا به محاصره بنادر ایران پایان خواهد داد. هگست به برنامه «Face the Nation» شبکه سی‌بی‌اس گفت: «اگر محاصره برداشته شود، شما عقب‌نشینی می‌کنید و اجازه می‌دهید کشتیرانی جریان یابد، درست همانطور که ایران باید به کشتیرانی اجازه عبور از تنگه‌ها را بدهد. اما ما می‌توانیم هر زمان که بخواهیم این محاصره را بازگردانیم.»

رئیس‌جمهور ترامپ روز یکشنبه از اسرائیل و حزب‌الله، گروه شبه‌نظامی مورد حمایت ایران، خواست تا خویشتن‌داری کنند و گفت که حملات اسرائیل به حومه بیروت در اوایل روز «نباید اتفاق می‌افتاد.» ترامپ در پستی در Truth Social گفت: «اسرائیل حق دفاع از خود در برابر تهدیدات را دارد، اما حمله‌ای که به آن پاسخ می‌داد بسیار کوچک و بی‌اهمیت بود، کسی آسیب ندید، مجروح یا کشته نشد، و نباید این روند مهم را مختل کند»، او به مذاکرات برای توافق آتش‌بس اشاره داشت.

پیت هگست، وزیر دفاع، گفت که ایالات متحده و ایران همچنان در مسیر امضای یک یادداشت تفاهم در امروز هستند که تنگه هرمز را برای تردد کشتی‌های باری بازگشایی می‌کند و محاصره بنادر ایران توسط آمریکا را لغو می‌کند. هگست در برنامه «Face the Nation» شبکه سی‌بی‌اس گفت: «تا آنجا که می‌دانم، ما در مسیر درست هستیم. مسئله این نیست که آیا انجام می‌شود، مسئله این است که چه زمانی.» اظهارات او در حالی مطرح شد که مقامات آمریکایی و ایرانی جدول‌های زمانی کمی متفاوتی برای امضای توافق احتمالی ارائه کرده‌اند.

او گفت که ایالات متحده و ایران ۶۰ روز فرصت خواهند داشت تا صلح دائمی‌تر و پایان برنامه هسته‌ای ایران را مذاکره کنند. او از ارائه جزئیات در مورد چگونگی حذف ذخایر اورانیوم با غنای بالا، که ایران می‌تواند برای ساخت سلاح هسته‌ای از آن استفاده کند، از کشور خودداری کرد. اعتقاد بر این است که مواد هسته‌ای در حال حاضر زیر آوارهای حملات هوایی آمریکا و اسرائیل مدفون شده‌اند. هگست گفت: «ما همه گزینه‌ها را روی میز خواهیم داشت.»

او همچنین توافق احتمالی را «مبتنی بر عملکرد» توصیف کرد، به این معنی که «هیچ پولی به ایران آزاد نمی‌شود تا زمانی که آنها عملکرد نشان دهند.»

ارتش اسرائیل اعلام کرد که در حال آماده‌سازی برای آتش احتمالی به سمت اسرائیل در ساعات آینده پس از حمله اسرائیل در حومه بیروت در اوایل روز یکشنبه است. ارتش در یکشنبه گذشته نیز همین اطلاعیه را صادر کرد، زمانی که اسرائیل ساعت‌ها پس از حمله مشابه در نزدیکی پایتخت لبنان، مورد حمله موشکی ایران قرار گرفت.

محمدباقر قالیباف، مذاکره‌کننده ارشد ایران با واشنگتن، حملات روز یکشنبه اسرائیل در ضاحیه، حومه بیروت، را محکوم کرد و گفت که این حملات اعتبار ایالات متحده را تضعیف می‌کند. قالیباف در پستی در ایکس نوشت: «اگر نه اراده و نه توانایی برای اجرای تعهدات خود را دارید، صحبت از ادامه مسیر ممکن نیست.» او به مذاکرات بین ایران و ایالات متحده برای پایان دادن به جنگ اشاره داشت.

تجهیزات درهم‌شکسته و ساختمانی که نمای آن از بین رفته است، در محل حمله اسرائیل در حومه جنوبی بیروت.
محل حمله اسرائیل در حومه جنوبی بیروت در روز یکشنبه. مقامات بهداشتی لبنان گفتند که سه نفر کشته و ۱۶ نفر زخمی شدند. دانیل بهرولاک / نیویورک تایمز

حملات اسرائیل به حومه بیروت، پس از اتهام حزب‌الله به آغاز حملات

ارتش اسرائیل روز یکشنبه اعلام کرد که هدفی از حزب‌الله را در حومه پایتخت لبنان، بیروت، مورد حمله قرار داده است، اقدامی که تهدید کننده مذاکرات صلح آمریکا با ایران بود و خشم رئیس‌جمهور ترامپ را برانگیخت.

ساعت‌ها پس از این حمله، رئیس‌جمهور ترامپ در Truth Social نوشت که این حملات «نباید اتفاق می‌افتاد» و از اسرائیل و حزب‌الله، گروه شبه‌نظامی لبنانی مورد حمایت ایران، خواست تا خویشتن‌داری کنند.

خشونت در لبنان در روز یکشنبه لحظه حساسی را پیچیده‌تر کرد، زیرا آقای ترامپ و ایران به نظر می‌رسید که در آستانه امضای یک توافق صلح چارچوب‌مند هستند. این همچنین نشان داد که چگونه درگیری در لبنان به یک نقطه چالش‌برانگیز در این مذاکرات تبدیل شده است.

ایران اصرار داشته است که هرگونه توافق با ایالات متحده به درگیری در لبنان نیز تسری یابد. درگیری‌ها در آنجا پس از آن آغاز شد که حزب‌الله در اواخر فوریه، کمی پس از آغاز جنگ آمریکا-اسرائیل علیه ایران، در همبستگی با تهران به اسرائیل شلیک کرد.

اما هر توافقی که لبنان را شامل شود، هم به توانایی ایالات متحده برای مجبور کردن اسرائیل به پایان دادن به عملیات نظامی خود در آنجا و هم به همکاری ایران در مهار نیروی نیابتی خود، حزب‌الله، بستگی دارد.

نه اسرائیل و نه حزب‌الله بخشی از مذاکرات جاری نیستند.

این پویایی دشوار در روز یکشنبه به طور کامل به نمایش گذاشته شد، با حملات اسرائیل که تهدید می‌کرد در صورت تصمیم ایران برای اقدام تلافی‌جویانه علیه اسرائیل، مانند آنچه یک هفته پیش در شرایط مشابه رخ داد، یک شعله‌ور شدن گسترده‌تر ایجاد کند.

دو مقام دفاعی اسرائیل، که به شرط ناشناس ماندن برای بحث در مورد مسائل امنیتی حساس صحبت کردند، گفتند که هیچ هماهنگی با ایالات متحده قبل از این حمله انجام نشده است، تنها چند دقیقه قبل از آغاز آن به ارتش آمریکا اطلاع داده شده است.

این دو مقام گفتند که ارزیابی در سپاه اطلاعات نظامی اسرائیل این بود که چنین بمبارانی می‌تواند در سطح بین‌المللی به عنوان تلاش اسرائیل برای مختل کردن توافق در حال ظهور با ایران تفسیر شود و می‌تواند تنش بین اسرائیل و دولت ترامپ ایجاد کند.

با این وجود، نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو و وزیر دفاع او، اسرائیل کاتز، در بیانیه‌ای مشترک گفتند که به ارتش دستور انجام این حمله را داده‌اند.

اسرائیل گفت که این حملات در تلافی شلیک پهپادها و راکت‌ها از سوی حزب‌الله به سمت شمال اسرائیل بوده است. در حالی که حزب‌الله چندین حمله به مواضع ارتش اسرائیل در جنوب لبنان در روز یکشنبه را بر عهده گرفت، اما نگفت که از مرز به قلمرو اسرائیل شلیک کرده است.

آقای نتانیاهو و آقای کاتز در این بیانیه گفتند: «اسرائیل شلیک به قلمرو خود را تحمل نخواهد کرد.»

این حمله — که به ضاحیه، حومه بیروت که حزب‌الله در آن نفوذ دارد، اصابت کرد — به گفته مقامات بهداشتی لبنان، سه نفر کشته و ۱۶ نفر زخمی شدند.

محمدباقر قالیباف، مذاکره‌کننده ارشد ایران در این مذاکرات، حمله اسرائیل به ضاحیه را محکوم کرد. او گفت که این حمله اعتبار ایالات متحده را تضعیف می‌کند.

آقای قالیباف در پستی در ایکس نوشت: «اگر نه اراده و نه توانایی برای اجرای تعهدات خود را دارید، صحبت از ادامه مسیر ممکن نیست.» او به مذاکرات بین ایران و ایالات متحده برای پایان دادن به جنگ اشاره داشت.

ارتش گفت که هدف یک مرکز فرماندهی حزب‌الله بوده است. این ادعا نمی‌تواند به طور مستقل تأیید شود.

این درگیری‌ها آخرین نشانه از فروپاشی تقریباً کامل یک سری آتش‌بس‌های میانجی‌گری شده توسط آمریکا در لبنان بود. در حالی که یک آتش‌بس موقت در آوریل کمی آرامش ایجاد کرد، این آتش‌بس از آن زمان به طور کامل از بین رفته است.

اسرائیل به بمباران جنوب و شرق لبنان ادامه داده است زیرا نیروهایش عمیق‌تر به داخل کشور پیشروی کرده‌اند. حزب‌الله نیز به حمله به نیروهای اسرائیلی در لبنان و شلیک راکت به اسرائیل ادامه داده است.

به گفته مقامات هر دو کشور، در طول بیش از سه ماه تبادل آتش بین اسرائیل و حزب‌الله، بیش از ۳,۷۰۰ لبنانی و حداقل ۳۰ اسرائیلی کشته شده‌اند.

به گزارش رسانه‌های دولتی لبنان، هواپیماهای اسرائیلی حملات اضافی را در روز یکشنبه در منطقه صور و مناطق دیگر در جنوب لبنان انجام دادند. حزب‌الله مرگ یکی از نیروهای عملیاتی خود را در نزدیکی شهر صور تأیید کرد.

اواخر روز شنبه، ارتش اسرائیل اعلام کرد که یک راکت شلیک شده توسط حزب‌الله به سمت نیروهای اسرائیلی فعال در جنوب لبنان را رهگیری کرده و چندین شلیک اضافی از لبنان به سمت شمال اسرائیل را شناسایی کرده است.

اسرائیل و ایالات متحده به طور مشترک جنگی را علیه ایران در اواخر فوریه آغاز کردند. کمی پس از آن، حزب‌الله در همبستگی با حامی خود، تهران، به اسرائیل حمله کرد و جنگ جدیدی را در لبنان شعله‌ور ساخت.

اوایل این ماه، ایالات متحده اعلام کرد که اسرائیل و دولت لبنان — که حزب‌الله را کنترل نمی‌کند — به یک توافق آتش‌بس جدید دست یافته‌اند. آن توافق مستلزم آن بود که حزب‌الله به طور یکجانبه تمام حملات را متوقف کند، در حالی که هیچ تعهد صریحی را برای اسرائیل، مانند خروج نیروهایش از جنوب لبنان، در نظر نگرفت.

اما حزب‌الله که در مذاکرات میانجی‌گری شده توسط آمریکا شرکت نداشت، این توافق را رد کرد و گفت که این به معنای تسلیم شدن برای این گروه است.

اکنون، درگیری در لبنان می‌تواند منجر به بی‌ثباتی بیشتر در منطقه شود.

یکشنبه گذشته، ارتش اسرائیل اعلام کرد که یک سایت حزب‌الله را در حومه جنوبی بیروت بمباران کرده و ایران با شلیک موشک‌های بالستیک به شمال اسرائیل پاسخ داد. اسرائیل با حمله متقابل، اهدافی را در ایران مورد حمله قرار داد.

ژنرال ایال زمیر، رئیس ستاد ارتش اسرائیل، روز یکشنبه گفت که واقعیت کنونی «حساس و پیچیده» است و اسرائیل «با حفظ هوشیاری و آمادگی در همه جبهه‌ها، وضعیت را از نزدیک زیر نظر دارد.»

ارتش در بیانیه خود در اواخر روز یکشنبه گفت که همچنان «در حالت آماده‌باش بالا و آماده برای طیف وسیعی از سناریوهای دفاعی و تهاجمی» است.

دود برخاسته از یک ساختمان پس از انفجار.
دانیل بهرولاک / نیویورک تایمز

نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو و وزیر دفاع اسرائیل، اسرائیل کاتز، در بیانیه‌ای مشترک اعلام کردند که دستور حمله در محله ضاحیه بیروت را صادر کرده‌اند. آنها گفتند: «اسرائیل شلیک به قلمرو خود را تحمل نخواهد کرد.» حمله به حزب‌الله، گروه شبه‌نظامی مورد حمایت ایران که بر لبنان تسلط دارد، در لحظه حساسی رخ می‌دهد، زیرا رئیس‌جمهور ترامپ و ایران سیگنال‌های متفاوتی در مورد جدول زمانی توافق آتش‌بس احتمالی می‌دهند.

ارتش اسرائیل اعلام کرد که به آنچه آن را یک سایت زیرساختی حزب‌الله در ضاحیه، محله‌ای در حومه جنوبی بیروت که مدت‌ها تحت تسلط حزب‌الله بوده است، حمله کرده است. این حمله کمی پس از آن رخ داد که ارتش، حزب‌الله را به «نقض آشکار آتش‌بس» متهم کرد. ارتش پیش از این گفته بود که حزب‌الله پهپادها و راکت‌هایی را از مرز به سمت جوامع در شمال اسرائیل شلیک کرده است.

به گزارش رسانه‌های ایرانی و یک مقام مطلع از وضعیت، یک هیئت قطری در چارچوب مذاکرات جاری بین ایران و ایالات متحده، روز یکشنبه از تهران بازدید کرد. خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، یک رسانه نیمه‌رسمی، گفت که این هیئت برای پیشبرد مذاکرات بین دو کشور وارد شده است.

این مقام که به شرط ناشناس ماندن برای بحث در مورد مسائل حساس صحبت می‌کرد، گفت که مذاکره‌کنندگان قطری صبح روز یکشنبه با هماهنگی ایالات متحده به تهران پرواز کرده‌اند تا به نهایی شدن توافق کمک کنند.

در روز شنبه نشانه‌هایی در ایران وجود داشت که برخی از جناح‌های محافظه‌کار در دولت و ارتش با توافق آتش‌بس در حال مذاکره مخالف بودند. خبرگزاری فارس، یک خبرگزاری نیمه‌رسمی وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، گزارش داد که ده‌ها نفر در خارج از دفتر وزارت خارجه در مشهد، دومین شهر بزرگ ایران، علیه این توافق اعتراض کرده و شعارهایی علیه عباس عراقچی، دیپلمات ارشد ایران، سر داده‌اند. دو عضو محافظه‌کار مجلس نیز از توافق احتمالی و حامیان آن انتقاد کردند. یکی از آنها، امیرحسین ثابتی، در شبکه‌های اجتماعی خواستار استیضاح عراقچی شد. نفر دوم، محمود نبویان، در مصاحبه‌ای تلویزیونی گفت که طبق این توافق، «ایران به مستعمره آمریکا تبدیل خواهد شد.»

دفتر کِیر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، اعلام کرد که او در روز شنبه با رئیس‌جمهور ترامپ تلفنی در مورد جنگ با ایران صحبت کرده است. استارمر، که با مشکلات سیاسی داخلی روبرو است، از پیشرفت حاصل شده در راستای توافقی که به جنگ پایان دهد استقبال کرد و «اهمیت اطمینان از اینکه هر توافقی صلح پایدار و ماندگاری را به ارمغان می‌آورد» را مورد تأکید قرار داد. ترامپ وعده داده است که توافق اولیه با ایران، تنگه هرمز را بازگشایی می‌کند و به تانکرهای نفتی اجازه عبور مجدد می‌دهد. بستن تنگه توسط ایران به اقتصاد جهانی آسیب زده است.

اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، روز شنبه گفت که هیچ برنامه‌ای برای سفر هیئت مذاکره‌کننده ایرانی به ژنو یا جای دیگری در یکی دو روز آینده وجود ندارد، این مطلب را صدا و سیمای جمهوری اسلامی (IRIB) گزارش داد. این اظهارات به نظر می‌رسید که گزارش‌هایی مبنی بر اینکه مقامات ایرانی ممکن است به زودی به خارج از کشور سفر کنند تا یک یادداشت تفاهم با ایالات متحده را نهایی یا امضا کنند، را رد می‌کند، زیرا دو طرف در تلاشند تا به توافقی برای پایان دادن به خصومت‌های اخیر دست یابند.

امضای توافق ایران — اگر اتفاق بیفتد — احتمالاً به صورت الکترونیکی انجام خواهد شد نه حضوری. ما هنوز در مورد دلایل پشت این ترتیب مورد انتظار، اطلاعی نداریم. به طور معمول، یک توافق دیپلماتیک مانند این در یک مراسم حضوری بین طرفین امضا می‌شود. انتظار می‌رود ترامپ در روز یکشنبه، که هشتادمین سالگرد تولد اوست، در واشنگتن بماند تا در مبارزه UFC در کاخ سفید شرکت کند.

در مورد توافق احتمالی ایران چه می‌دانیم؟

رئیس‌جمهور ترامپ و آیت‌الله مجتبی خامنه‌ای، رهبر معظم ایران، گزارش شده است که بر سر یک توافق اولیه برای بازگشایی تنگه هرمز و برنامه‌ای برای مذاکرات آتی در مورد برنامه هسته‌ای ایران به توافق رسیده‌اند. اریک لی / نیویورک تایمز؛ آرش خاموشی / پولاریس برای نیویورک تایمز

با پیش نویس توافق بین ایالات متحده و ایران که اکنون روی میز است، گمانه‌زنی‌ها در مورد محتوای دقیق این توافق افزایش یافته است.

رئیس‌جمهور ترامپ روز جمعه اصرار داشت که گزارش‌های منتشر شده در مورد جزئیات توافق پیشنهادی نادرست است. او در پستی در شبکه‌های اجتماعی گفت که شرایطی که «ایران به رسانه‌ها درز داده» «هیچ ارتباطی با شرایطی که به صورت کتبی توافق شده است، ندارد.»

گزارش‌های متناقضی از این توافق در رسانه‌های ایران وجود داشت، با یک رسانه تندرو که شرایطی مطلوب‌تر برای ایران را گزارش می‌کرد و خبرگزاری دولتی توضیحی معتدل‌تر ارائه می‌داد. روز جمعه، عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، گفت که یک توافق «هرگز نزدیک‌تر نبوده است»، اما افزود که «رسانه‌ها باید از گمانه‌زنی در مورد محتوای آن خودداری کنند.»

بسیاری از جزئیات توافق در حال ظهور مبهم باقی مانده است، و هر دو طرف مشتاقند آن را به عنوان یک پیروزی تلقی کنند. آنچه مشخص است این است که یک «یادداشت تفاهم» بین دو طرف در دست بررسی است.

دو مقام ایرانی و یک مقام منطقه‌ای که از مفاد توافق مطلع بودند، گفتند که ایالات متحده و ایران بر سر یک توافق اولیه برای پایان دادن به درگیری، بازگشایی تنگه هرمز و لغو محاصره دریایی آمریکا بر ایران به توافق رسیده‌اند. آنها گفتند که این توافق راه را برای مذاکرات بیشتر در مورد برنامه هسته‌ای کشور هموار خواهد کرد.

این سه مقام گفتند که این توافق شبیه به نسخه‌های قبلی توافقی است که در هفته‌های اخیر مذاکرات متناوب پدیدار شده‌اند، اما افزودند که تغییراتی در متن صورت گرفته است.

ایالات متحده، ایران و اسرائیل از اواخر فوریه درگیر جنگ بوده‌اند، و اگرچه آتش‌بس در آوریل مورد توافق قرار گرفت، اما شعله‌ور شدن درگیری‌ها مداوم بوده است. مقامات اسرائیلی نگرانی خود را در مورد این توافق ابراز کرده و گفته‌اند که بیم دارند ایران در دور بعدی مذاکرات از دادن امتیاز در برنامه هسته‌ای خود طفره رود.

این مقام منطقه‌ای نسبت به نهایی شدن توافق خوشبین بود اما هشدار داد که عوامل مخل لحظه آخری می‌توانند منجر به فروپاشی آن شوند.

آنچه از سه مقام در مورد این توافق می‌دانیم در ادامه آمده است. ایالات متحده این جزئیات را تأیید نکرده است:

  • بر اساس چارچوب این توافق، ایران و ایالات متحده مذاکرات خود را در مورد برنامه هسته‌ای ایران آغاز خواهند کرد. این مذاکرات حداکثر ۶۰ روز به طول خواهد انجامید و جنگ در تمام جبهه‌ها، از جمله لبنان، برای آن مدت متوقف خواهد شد. مشخص نیست که پس از ۶۰ روز در صورت عدم دستیابی به یک توافق جامع چه اتفاقی خواهد افتاد.
  • ایران تنگه هرمز را برای عبور کشتی‌ها باز خواهد کرد و ایالات متحده محاصره دریایی بر بنادر ایران در خلیج فارس را لغو خواهد کرد.
  • این سه مقام گفتند که در طول دوره مذاکره ۶۰ روزه، ایران و کشورهای منطقه در مورد مدیریت آینده تنگه گفتگو خواهند کرد. ماه گذشته، مشخص شد که عمان با ایران در مورد مشارکت برای دریافت هزینه‌های خدماتی از کشتی‌های عبوری از تنگه گفتگو کرده بود، و هشدارهای دولت ترامپ علیه چنین طرحی را نادیده گرفته بود.
  • اگر توافق نهایی شود، انتظار می‌رفت که مراسم امضای آن در روزهای آینده در ژنو، سوئیس، برگزار شود. مذاکره‌کنندگان از ایالات متحده و ایران در فوریه، قبل از شروع جنگ، برای مذاکره در آنجا دیدار کردند.
  • به گفته این مقام منطقه‌ای، معاون رئیس‌جمهور، جی.دی. ونس، قرار است هیئت آمریکایی را رهبری کند. آقای ترامپ روز پنجشنبه گفت که اگر توافق نهایی شود، آقای ونس را برای امضای آن خواهد فرستاد. هر سه مقام گفتند که انتظار می‌رود ژنرال محمدباقر قالیباف، مذاکره‌کننده ارشد ایران و رئیس مجلس، هیئت ایرانی را رهبری کند.
  • مقامات گفتند که در این یادداشت، ایران تعهد خود را مبنی بر عدم توسعه یا دستیابی به سلاح هسته‌ای تکرار خواهد کرد. بر اساس اظهارات این سه مقام، این توافق مسئله ذخایر اورانیوم با غنای بالا یا آینده برنامه هسته‌ای ایران را حل نمی‌کند و این مسائل را به مذاکرات بعدی موکول می‌کند.
  • دو مقام ایرانی گفتند که مرحله بعدی مذاکرات شامل بحث در مورد لغو تحریم‌های آمریکا، از جمله بر فروش نفت و تراکنش‌های بانکی بین‌المللی ایران، در ازای امتیازاتی در برنامه هسته‌ای ایران خواهد بود.