اشتراک
مردی ایرانی در حال عبور از کنار بیلبوردی در تهران که از تیم ملی فوتبال ایران حمایت می‌کند. عکس: خبرگزاری فرانسه از طریق گتی
مردی ایرانی در حال عبور از کنار بیلبوردی در تهران که از تیم ملی فوتبال ایران حمایت می‌کند. عکس: خبرگزاری فرانسه از طریق گتی
جهان سیاست بین‌الملل خاورمیانه

پیشنهاد جدید ایران ناکافی است و خطر ازسرگیری جنگ را در پی دارد: مقام ارشد آمریکایی

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

یک مقام ارشد آمریکایی اعلام کرد پیشنهاد جدید ایران برای پایان دادن به درگیری‌ها، ناکافی و فاقد پیشرفت‌های معنادار است. در حالی که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، خواستار دستیابی به توافقی برای پایان جنگ است، امتناع ایران از ارائه امتیازات جدی در برنامه هسته‌ای، از جمله عدم تعلیق غنی‌سازی اورانیوم، وضعیت را به سمت تنش پیش برده است. پیشنهاد اخیر ایران که از طریق میانجی‌های پاکستانی ارسال شده، تنها حاوی تغییرات جزئی و نمادین بوده و به تعهدات شفاف برای مهار برنامه هسته‌ای نمی‌پردازد. این مقام آمریکایی تأکید کرد که در صورت عدم تغییر موضع ایران، ایالات متحده ناچار به بررسی گزینه‌های نظامی خواهد بود و فشارها بر تهران برای پاسخگویی واقعی افزایش یافته است. ترامپ نیز با هشدار نسبت به محدود بودن زمان، تهدید کرده که در صورت تداوم انعطاف‌ناپذیری ایران، ضربات سنگین‌تری به این کشور وارد خواهد شد. در حال حاضر، دو کشور از طریق میانجی‌ها و به صورت غیرمستقیم در حال گفتگو هستند، اما کاخ سفید معتقد است هیچ‌گونه لغو تحریمی بدون دریافت اقدامات متقابل و جدی از سوی ایران انجام نخواهد شد. این شرایط، جو حاکم بر مذاکرات را بسیار جدی و شکننده کرده است.

به گفته یک مقام ارشد آمریکایی و منبع مطلع از موضوع که با آکسیوس صحبت کرده‌اند، ایران پیشنهاد به‌روز شده‌ای را برای توافق پایان جنگ ارائه داده است، اما کاخ سفید معتقد است که این پیشنهاد پیشرفت معناداری نداشته و برای یک توافق کافی نیست.

چرا مهم است: مقامات آمریکایی می‌گویند رئیس‌جمهور ترامپ به دنبال توافقی برای پایان جنگ است، اما به دلیل رد بسیاری از خواسته‌های او توسط ایران و امتناع این کشور از دادن امتیازات معنادار در برنامه هسته‌ای خود، در حال بررسی ازسرگیری جنگ است.

  • دو مقام آمریکایی اظهار داشتند که انتظار می‌رود ترامپ روز سه‌شنبه تیم ارشد امنیت ملی خود را در اتاق وضعیت برای بحث درباره گزینه‌های نظامی تشکیل جلسه دهد.
  • این مقام ارشد آمریکایی گفت که اگر ایران موضع خود را تغییر ندهد، ایالات متحده مجبور خواهد شد مذاکرات را «از طریق بمب‌ها» ادامه دهد.
  • ترامپ در تماس تلفنی با آکسیوس در روز یکشنبه، پیش از دریافت پیشنهاد بعدی ایران، گفته بود که «زمان به سرعت در حال گذر است» و اگر ایران انعطاف‌پذیری نشان ندهد، «آنها بسیار سخت‌تر ضربه خواهند خورد.»

جزئیات بیشتر: این مقام ارشد آمریکایی گفت که پیشنهاد متقابل ایران که شب یکشنبه از طریق میانجی‌های پاکستانی به ایالات متحده ارسال شد، تنها بهبودهای جزئی و نمادین نسبت به نسخه قبلی دارد.

  • پیشنهاد جدید شامل کلمات بیشتری درباره تعهد ایران به عدم پیگیری سلاح هسته‌ای است، اما هیچ تعهد مفصلی درباره تعلیق غنی‌سازی اورانیوم یا تحویل ذخیره موجود اورانیوم با غنای بالا ارائه نمی‌دهد.
  • در حالی که رسانه‌های دولتی ایران گزارش دادند که ایالات متحده با لغو برخی تحریم‌های نفتی علیه ایران در طول مذاکرات موافقت کرده است، این مقام آمریکایی گفت که هیچگونه لغو تحریمی «رایگان» و بدون اقدام متقابل از سوی ایران انجام نخواهد شد.

آنها چه می‌گویند: این مقام ارشد آمریکایی گفت: «ما واقعاً پیشرفت زیادی نمی‌کنیم. امروز در موقعیت بسیار جدی قرار داریم. فشار بر آنهاست تا به درستی پاسخگو باشند.»

  • «وقت آن است که ایرانی‌ها کمی شیرینی نشان دهند. ما به یک گفتگوی واقعی، محکم و دقیق [در مورد برنامه هسته‌ای] نیاز داریم. اگر این اتفاق نیفتد، ما از طریق بمب‌ها گفتگو خواهیم کرد که مایه شرمساری خواهد بود.»

در میان سطور: این مقام ارشد آمریکایی گفت که ایالات متحده و ایران در حال مذاکرات مستقیم بر سر محتوای توافق نیستند، بلکه درگیر گفتگوهای غیرمستقیم هستند تا تلاشی برای ایجاد اجماع بر سر چگونگی این مذاکرات داشته باشند.

  • این مقام آمریکایی مدعی شد که این واقعیت که ایران یک پیشنهاد متقابل جدید ارائه کرده است، با وجود تغییرات بسیار ناچیز، نشان می‌دهد که ایرانی‌ها نگران اقدامات نظامی بیشتر ایالات متحده هستند.
  • ایرانی‌ها مدت‌هاست که ادعا می‌کنند این ترامپ است که به شدت به دنبال توافق است و زمان به نفع آنهاست.

بیشتر بخوانید: نقل قول ویرانگر ترامپ، او را در مورد ایران و تورم به تنگنا می‌اندازد

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: axios