اجلاس پرزیدنت ترامپ با شی جینپینگ به عنوان دیداری دوستانه صحنهسازی شد و روز جمعه با گشت و گذاری خصوصی در ژونگنانهای، مجموعه رهبری محرمانه حزب کمونیست چین، به پایان رسید.
- ترامپ در حال قدم زدن در باغها، شکوفههای اطراف خود را «زیباترین گلهای رز که کسی تا به حال دیده است» توصیف کرد. شی وعده داد که برای او بذر بفرستد.
چرا مهم است: رقص عمومی گرم دو روز گذشته واقعیتی سرسخت را پنهان کرده است: تقریباً تمام نیروهایی که روابط ایالات متحده و چین را شکل میدهند، در حال دور کردن آنها از یکدیگر هستند.
- ترامپ در این سفر برقراری روابط نزدیکتر با چین را پس از یک دهه جدایی که خود او بیش از هر رئیسجمهور دیگری در آمریکا به آغاز آن کمک کرده بود، مطرح کرد.
اخبار اصلی: با ورود ترامپ و شی به ناهار کاری روز جمعه، این اجلاس پیشتر بستهای از نتایج متواضع را به همراه داشت که بر آتشبس تجاری که دو رهبر پاییز گذشته برقرار کرده بودند، بنا شده بود.
- ترامپ در نشست پایانی روز جمعه در ژونگنانهای اظهار داشت: «ما معاملات تجاری فوقالعادهای انجام دادهایم»، و پیشتر به فاکس نیوز گفته بود که چین متعهد به خرید ۲۰۰ جت بویینگ شده است.
- جیمیسون گریر، نماینده تجاری ایالات متحده، گفت که ایالات متحده انتظار دارد چین در سه سال آینده حداقل ۱۰ میلیارد دلار خرید محصولات کشاورزی سالانه از آمریکا را، علاوه بر تعهدات فعلی سویا، متعهد شود.
- همچنین دو طرف در حال مذاکره برای تشکیل یک «هیئت تجارت» مشترک هستند که حدود ۳۰ میلیارد دلار کالاهای غیرحساس را پوشش میدهد.
آنها چه میگویند: توصیفات عمومی ترامپ از موضع شی در قبال ایران، سوالات بیشتری را بیپاسخ گذاشت.
- ترامپ به شان هانیتی از فاکس نیوز گفت که شی متعهد شده است چین تجهیزات نظامی به ایران نخواهد داد. ترامپ افزود: «اما در عین حال، آنها بخش زیادی از نفت خود را از آنجا میخرند و مایلند به این کار ادامه دهند.»
- روز جمعه در ژونگنانهای، ترامپ گفت که او و شی درباره ایران گفتگو کردهاند. او اظهار داشت: «ما نمیخواهیم آنها سلاح هستهای داشته باشند. ما میخواهیم تنگهها باز باشند.»
دقیقتر بنگریم: تندروهای چین در دولت ترامپ در روزها و هفتههای پیش از اجلاس تلاش کردند تا استدلالها برای نزدیکی روابط را تضعیف کنند.
- وزارت امور خارجه سه شرکت چینی را تحریم کرد به دلیل ارائه تصاویر ماهوارهای که به ایران کمک کرد تا نیروهای آمریکایی در خاورمیانه را هدف قرار دهد.
- وزارت خزانهداری چندین پالایشگاه کتریشکل چینی را تحریم کرد به دلیل خرید میلیاردها دلار نفت ایران. پکن در پاسخ به شرکتها دستور داد از تحریمهای آمریکا پیروی نکنند.
- یک یادداشت کاخ سفید که توسط مایکل کراتسیوس، مشاور علمی ترامپ، نوشته شده بود، نهادهای چینی را متهم کرد به «کمپینهای در مقیاس صنعتی» برای سرقت هوش مصنوعی پیشرفته از شرکتهای آمریکایی.
- دادستانهای فدرال اتهاماتی را علیه شهردار آرکادیا، کالیفرنیا، افشا کردند به اتهام فعالیت به عنوان یک عامل غیرقانونی دولت چین — ۴۸ ساعت قبل از فرود ترامپ در پکن.
توطئه: افشاگریهای داخلی دولت تصویری حتی خصمانهتر از رقابت ایالات متحده و چین را ترسیم میکند.
- یک ارزیابی اطلاعاتی ایالات متحده که توسط واشنگتن پست گزارش شد، نشان داد که چین در حال بهرهبرداری از جنگ ایران برای پیشی گرفتن از ایالات متحده در ابعاد دیپلماتیک، نظامی و اقتصادی است.
- نیویورک تایمز روز چهارشنبه گزارش داد که شرکتهای چینی در حال مذاکره برای فروش مخفیانه اسلحه به ایران هستند و تسلیحات را از طریق کشورهای ثالث – از جمله در آفریقا – برای پنهان کردن منشأ آنها ارسال میکنند.
- ترامپ به شان هانیتی از فاکس نیوز گفت که شی به او اطمینان داده است که چین به ایران تجهیزات نظامی نخواهد داد. او افزود: «اما در عین حال، آنها بخش زیادی از نفت خود را از آنجا میخرند و مایلند به این کار ادامه دهند.»
طرف دیگر: شی – در حالی که به ترامپ هشدار داد که سوءمدیریت تایوان میتواند منجر به «وضعیت بسیار خطرناکی» شود – نقش خود را در رقص دوستانه اجلاس ایفا کرد.
- پکن فرش قرمز برای مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، که به دلیل انتقادهایش از نقض حقوق بشر در چین به عنوان سناتور ایالات متحده هنوز تحریم است، پهن کرد.
- در ضیافت شام دولتی روز پنجشنبه، شی به ترامپ گفت که «احیای بزرگ» چین – شعار سیاسی اصلی حزب کمونیست – و «آمریکا را دوباره بزرگ کنیم» میتوانند «دست در دست هم» پیش بروند.
بین خطوط: هر دو رهبر دلایل روشنی برای حفظ آتشبس دارند، حداقل در حال حاضر.
- ترامپ به هیچ شوک اقتصادی بیشتری در سال انتخابات نیاز ندارد، به ویژه پس از ممنوعیت فلزات خاکی کمیاب توسط شی در جنگ تجاری سال گذشته.
- و شی احتمالاً معتقد است که «ثبات استراتژیک» با ایالات متحده به چین کمک میکند تا با اولویتهای خود، از نوسازی نظامی گرفته تا برتری در فناوری پیشرفته، پیش برود.
- در حالی که رهبران با یکدیگر خوب رفتار میکنند، دولتهایشان در پشت صحنه با جدیت کار میکنند تا وابستگی خود را به یکدیگر کاهش دهند.
تصویر بزرگ: تلاش ترامپ برای روابط اقتصادی نزدیکتر، با فضای سیاسی ایالات متحده در تضاد است که در چند سال گذشته سرمایه چینی را رادیواکتیو تلقی کرده است.
- در میان نگرانیهای امنیتی فزاینده، سرمایهگذاری چین در ایالات متحده از تقریباً ۴۵ میلیارد دلار در سال ۲۰۱۶ به کمتر از ۳ میلیارد دلار در سال گذشته سقوط کرده است، طبق گزارش گروه رودیوم.
- اسکات بسنت، وزیر خزانهداری، گفت که دو طرف در حال بحث درباره چارچوبی برای هدایت سرمایهگذاری چین به بخشهای غیرحساس هستند – نشانهای از این که نگرانیهای امنیت ملی تا چه حد روابط اقتصادی را محدود کرده است.
نتیجه نهایی: دو رهبر ملیگرای سالخورده، که ریاست خطرناکترین رقابت جهان را بر عهده دارند، این هفته را با نمایشی از دوستی سپری کردند که هیچ یک از دولتهایشان ظاهراً مایل به حفظ آن نیست.