یک کشتی تجاری در سواحل دبی در روز دوشنبه. AFP/Getty
سیاست خارجیروابط بینالمللخاورمیانه
ایران: مذاکرات آتشبس تنها پس از رفع محاصره آمریکا از سر گرفته میشود
نویسنده: سامر سعید,رابی گرامرتاریخ انتشار: 2026-04-21منتشر شده در: The Wall Street Journal۲ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از the wall street journal
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
ایران اعلام کرده است که مذاکرات صلح با آمریکا تنها در صورتی از سر گرفته خواهد شد که محاصره آمریکا بر بنادر ایران لغو شود. در حالی که مهلت آتشبس در حال اتمام است، تهران از تعهد علنی برای شرکت در دور دوم مذاکرات در اسلامآباد خودداری کرده و این اقدام تردیدهایی در مورد از سرگیری گفتوگوها ایجاد کرده است. ابتدا ایران به میانجیها اطلاع داده بود که هیئتی را به پاکستان اعزام میکند، اما سپس خواسته لغو محاصره را مطرح کرد. پاکستان به دنبال تمدید آتشبس دو هفتهای و یافتن راهحل دیپلماتیک است و جی. دی. ونس، معاون رئیسجمهور آمریکا، رهبری هیئت این کشور را بر عهده خواهد داشت. دونالد ترامپ اظهار داشت که تمایل دارد تهدید ایران پایان یابد، حتی اگر جنگ به سرعت خاتمه نیابد و تأکید کرد که به زمان بیشتری نیاز ندارد. در همین حال، واشینگتن به محاصره بنادر ایران در واکنش به تلاشهای تهران برای اخلال در تردد کشتیها از طریق تنگه هرمز ادامه میدهد.
ایران در مورد از سرگیری دور دوم مذاکرات صلح با آمریکا در اسلامآباد ابراز تردید کرده است. این اقدام پس از آن صورت میگیرد که تهران از تعهد علنی برای حضور در این مذاکرات در هفته جاری خودداری ورزید، در حالی که مهلت آتشبس در حال اتمام است.
به گفته مقامات، تهران در ابتدا به میانجیها اعلام کرده بود که هیئتی را روز سهشنبه برای مذاکرات به پاکستان اعزام خواهد کرد، اما سپس به آنها اطلاع داد که ایالات متحده باید محاصره بنادر ایران را لغو کند.
پاکستان از آمریکا و ایران میخواهد که آتشبس دو هفتهای را تمدید کرده و به تلاش برای یافتن یک راهحل دیپلماتیک ادامه دهند. انتظار میرود جی. دی. ونس، معاون رئیسجمهور آمریکا، هیئت این کشور را رهبری کند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در مصاحبه با شبکه سیانبیسی (CNBC) اظهار داشت که میخواهد اطمینان حاصل کند تهدید ایران پایان مییابد، حتی اگر این به معنای آن باشد که جنگ به سرعت تمام نشود. وی گفت: «من تمام وقت دنیا را دارم.»
در همین حال، ایالات متحده در واکنش به تلاشهای ایران برای اخلال در تردد کشتیهای تجاری از طریق تنگه هرمز، به محاصره بنادر ایران ادامه میدهد.
