برج‌های انتقال برق و برج میلاد تهران در غروب آفتاب. (Atta Kenare/AFP/Getty Images)
برج‌های انتقال برق و برج میلاد تهران در غروب آفتاب. (Atta Kenare/AFP/Getty Images)

ترامپ ایران را به «جهنم» تهدید کرد: پست توهین‌آمیز درباره تنگه هرمز

ترامپ تهدیدات خود را علیه نیروگاه‌ها، پل‌ها و سایر زیرساخت‌های ایران در پستی مملو از ناسزا در «تروث سوشال» صبح عید پاک تشدید کرد.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق آمریکا، تهدیدات خود را مبنی بر هدف قرار دادن زیرساخت‌های ایران تشدید کرد و در صورتی که این کشور تنگه هرمز را باز نکند، هشدار داد که ایران «در جهنم زندگی خواهد کرد». این هشدار در پیامی مملو از ناسزا در روز یکشنبه در شبکه اجتماعی او منتشر شد. او بعدها اشاره کرد که ایالات متحده می‌تواند «هر نیروگاه» در این کشور را هدف قرار دهد – حمله‌ای که کارشناسان هشدار دادند می‌تواند به منزله جنایات جنگی باشد.

ترامپ در پلتفرم اجتماعی خود، «تروث سوشال»، نوشت: «سه‌شنبه روز نیروگاه و روز پل، همه با هم، در ایران خواهد بود. چیزی شبیه آن وجود نخواهد داشت!!! این تنگه لعنتی را باز کنید، ای حرامزاده‌های دیوانه، وگرنه در جهنم زندگی خواهید کرد – فقط تماشا کنید! حمد و سپاس از خداوند.»

این تهدید توهین‌آمیز که صبح عید پاک، چند ساعت پس از آنکه پاپ لئو چهاردهم خواستار انتخاب صلح توسط ملت‌ها شد، منتشر شد، بر تنش‌ها تأکید می‌کند؛ زیرا نشانه کمی وجود دارد که تهران و واشنگتن به توافقی برای بازگشایی این مسیر حیاتی کشتیرانی، که ایران از حدود پنج هفته پیش و آغاز حملات عملاً آن را بسته است، نزدیک باشند. قیمت بنزین به شدت افزایش یافته است زیرا ایران جریان نفت از طریق تنگه هرمز را محدود کرده و فشار سیاسی بر ترامپ را برای پایان دادن به درگیری که او آغاز کرده، افزایش داده است – و تهدید روز یکشنبه هشدارهای قبلی او مبنی بر اینکه قصد دارد در صورت عدم پیشرفت، خسارت جدی وارد کند، را تشدید می‌کند.

هشدار ترامپ همچنین پس از یک هفته از پیام‌های متناقض درباره برنامه‌هایش برای تنگه، سردرگمی بیشتری برای متحدان ایجاد کرد. رئیس‌جمهور، که قبلاً از کشورهای دیگر خواسته بود برای بازگشایی آبراه کمک کنند، در روزهای اخیر پیشنهاد کرده بود که ایالات متحده مسئول بازگشایی آن نیست: او سه‌شنبه به خبرنگاران گفت: «آنچه در تنگه اتفاق می‌افتد، ما کاری به آن نخواهیم داشت.» او همچنین از متحدانی که به نفتی که از تنگه عبور می‌کند وابسته هستند، خواسته بود که «کمی شجاعت دیرینه به خرج دهند» و «فقط آن را بگیرند.»

در سخنرانی خود برای کشور در روز چهارشنبه، ترامپ بازگشایی تنگه را به عنوان یکی از اهداف اصلی ایالات متحده ذکر نکرد. او گفت که ایالات متحده ظرف دو یا سه هفته آینده «بسیار سخت» به ایران ضربه خواهد زد و ارزیابی کرد که تنگه پس از پایان جنگ «به طور طبیعی» باز خواهد شد.

اما حتی پس از ترور رهبران ارشد ایران توسط اسرائیل و ایالات متحده، رهبران باقی‌مانده ایران در تلاش‌های خود برای تحمیل درد اقتصادی بیشتر گستاخ‌تر شده‌اند، که تهران و واشنگتن را در مذاکرات از یکدیگر دورتر می‌کند.

سالانه حدود ۲۰ درصد از عرضه جهانی نفت از طریق تنگه هرمز عبور می‌کند و آژانس بین‌المللی انرژی در پاریس، محدودیت ایران را بزرگترین شوک انرژی در تاریخ نامیده است. در ایالات متحده، قیمت بنزین برای اولین بار از سال ۲۰۲۲ از ۴ دلار در هر گالن فراتر رفت و طبق داده‌های AAA، حدود ۲۵ درصد بیشتر از یک ماه پیش است.

ترامپ روز یکشنبه در مصاحبه با وال استریت ژورنال گفت که اگر ایران تا سه‌شنبه شب تنگه را باز نکند، «هر نیروگاه و هر کارخانه دیگری که در کل کشور دارند، از دست خواهند داد.»

کارشناسان حقوق بشر هشدار داده‌اند که حمله به زیرساخت‌های غیرنظامی، قوانین بین‌المللی درگیری‌های مسلحانه را نقض می‌کند. شبکه‌های برق، همچنین تأسیسات آب و پل‌ها، نمونه‌های احتمالی از زیرساخت‌های «دو منظوره» هستند که غیرنظامیان از آنها استفاده می‌کنند اما ممکن است ارتش نیز برای عملیات خود به آنها وابسته باشد. در حالی که قوانین بین‌المللی در بسیاری از موارد ارتش‌ها را از حمله به این سایت‌ها منع می‌کند، ایالات متحده از زمان جنگ خلیج فارس به طور فزاینده‌ای آنها را هدف قرار داده است، همانطور که کارشناسان اشاره می‌کنند.

برایان فینوکان، مشاور حقوقی سابق وزارت امور خارجه، گفت که نیروگاه‌ها و پل‌ها، بسته به واقعیت‌های موجود در میدان، می‌توانند اهداف نظامی مشروع یا اهداف غیرنظامی تحت قوانین جنگ باشند.

فینوکان، که اکنون مشاور ارشد برنامه ایالات متحده در گروه بین‌المللی بحران است، گفت: «تهدید به حمله به همه پل‌ها یا نیروگاه‌ها یا حمله به آنها بدون تمایز بین اهداف مشروع و نامشروع، به منزله تهدید به ارتکاب جنایات جنگی خواهد بود.»

برت مک‌گرک، مقام ارشد سابق امنیت ملی در دولت‌های مختلف، از جمله ترامپ، روز یکشنبه در برنامه «وضعیت اتحادیه» شبکه سی‌ان‌ان گفت که آخرین تهدید ترامپ در «تروث سوشال» به نظر می‌رسد تلاشی برای «تشدید تنش برای رسیدن به توافق» است. اما مک‌گرک ابراز تردید کرد که این امر محقق شود.

مک‌گرک گفت: «رئیس‌جمهور در سخنرانی ملی خود شب گذشته اشاره کرد که تنگه هرمز برای ما هدف نیست»، و اکنون، او پیشنهاد می‌کند که هست. «این فقط یک نوع تغییر اهداف است در مورد اینکه دقیقاً چه چیزی را می‌خواهیم به دست آوریم.»

نماینده مجلس، مایکل آر. ترنر (جمهوری‌خواه از اوهایو)، عضو کمیته نیروهای مسلح مجلس نمایندگان، در برنامه «این هفته» شبکه ای‌بی‌سی گفت که درگیری در ایران اجتناب‌ناپذیر است – و ترامپ برای جلوگیری از توانایی ایران برای «اعمال قدرت علیه ایالات متحده و متحدان ما» مداخله می‌کند. در پاسخ به این سوال که آیا تنگه هرمز بدون اعزام نیروهای آمریکایی به زمین قابل بازگشایی است، ترنر گفت که او فکر نمی‌کند نیروهای زمینی ضروری باشند.

حکیم جفریس (دموکرات از نیویورک)، رهبر اقلیت مجلس نمایندگان، در برنامه «این هفته» گفت که «هیچ شرایطی وجود ندارد که نیروهای زمینی ایالات متحده باید به خاورمیانه فرستاده شوند» و این درگیری را «جنگ بی‌ملاحظه و انتخابی بدون هیچ برنامه، هیچ هدف استراتژیک و بدون استراتژی خروج روشن» خواند.

او گفت: «این جنگ، به دلایل واضح، در میان مردم آمریکا به شدت نامحبوب است. مردم آمریکا پذیرای اعزام نیروهای زمینی به خطر در این جنگ انتخابی نیستند، وقتی هیچ مدرک روشنی وجود ندارد که این امر واقعاً برای بهبود منافع امنیت ملی ما طراحی شده باشد.»

دیوید جی. لینچ در تهیه این گزارش مشارکت داشته است.