واشنگتن، 1 آوریل (رویترز) - دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، چهارشنبه شب در یک سخنرانی تلویزیونی اعلام کرد که ارتش آمریکا تقریباً به اهداف خود در ایران دست یافته است، اما هیچ جدول زمانی مشخصی برای پایان جنگ یکماهه ارائه نکرد و قول داد در صورت عدم رضایت از مذاکرات، این کشور را به "عصر حجر" بمباران کند.
ترامپ در مواجهه با افکار عمومی نگران از جنگ در آمریکا، کاهش رتبه محبوبیت و فشار برخی متحدان برای تشریح دقیقتر و منسجمتر اهداف جنگی خود، اظهار داشت که ایالات متحده نیروی دریایی و هوایی ایران را نابود کرده و برنامههای موشکی بالستیک و هستهای آن را فلج کرده است.
اما او از ارائه یک برنامه مشخص برای کاهش شدت جنگ که اکنون در هفته پنجم خود قرار دارد، فراتر از گفتن اینکه ایالات متحده کار را "بسیار سریع" به پایان خواهد رساند، خودداری کرد.
ترامپ در اولین سخنرانی تلویزیونی خود از کاخ سفید از زمان آغاز جنگ توسط ایالات متحده و اسرائیل در 28 فوریه، گفت: "ما همه برگها را در دست داریم. آنها هیچکدام را ندارند."
او برخی از مسائل مهم حلنشده مانند وضعیت اورانیوم غنیشده ایران و دسترسی از طریق تنگه هرمز، یک گذرگاه برای عرضه جهانی نفت که ایران به طور موثری آن را بسته است، را نادیده گرفت.
او گفت که تنگه پس از پایان جنگ "به طور طبیعی" باز خواهد شد.
سخنرانی 19 دقیقهای ترامپ نکته جدیدی را مطرح نکرد و اطمینان کمی به آمریکاییها و متحدان ایالات متحده داد که در حال حاضر درد و رنج فزایندهای را در پمپ بنزین و بیتابی روزافزونی را نسبت به جنگ تجربه میکنند.
سهام سقوط کرد، دلار تقویت شد و قیمت نفت اندکی پس از اظهارات ترامپ افزایش یافت، که نشاندهنده احساسات گستردهای است که درگیری احتمالاً برای مدتی طولانی ادامه خواهد داشت.
بازگشت به عصر حجر
رئیسجمهور و مشاورانش توضیحات و جدولهای زمانی متفاوتی را برای درگیری و همچنین آنچه از ایران برای پایان آن نیاز دارند، ارائه کردهاند. در حالی که ترامپ ایران را از نظر نظامی خنثی توصیف میکرد، چهارشنبه شب نیز گفت که ایالات متحده برای دو یا سه هفته دیگر به این کشور ضربه سختی وارد خواهد کرد.
او گفت که اگر رهبران جدید این کشور به طور رضایتبخشی مذاکره نکنند، ایالات متحده حملات خود را به زیرساختهای تولید برق و نفت این کشور آغاز خواهد کرد.
همزمان با سخنرانی ترامپ، آژیرهای هشدار هوایی در دوحه و تلآویو به صدا درآمدند که نشاندهنده توانایی جمهوری اسلامی برای ایجاد ویرانی در سراسر خاورمیانه، علیرغم تحمل خسارات سنگین، بود.
ترامپ گفت: "ما طی دو تا سه هفته آینده به شدت به آنها ضربه خواهیم زد. ما آنها را به عصر حجر، جایی که به آن تعلق دارند، باز خواهیم گرداند."
او افزود: "در همین حال، بحثها ادامه دارد. با این حال، اگر در این مدت هیچ توافقی حاصل نشود، ما به اهداف کلیدی خود چشم دوختهایم."
یک روز قبل، ترامپ به خبرنگاران گفته بود که تهران مجبور نیست به عنوان پیششرط پایان درگیری، توافقی انجام دهد.
در حالی که رئیسجمهور چهارشنبه به طور مختصر نگرانیهای فزاینده در میان آمریکاییها را مبنی بر گران شدن بنزین به دلیل جنگ تصدیق کرد، او اصرار داشت که قیمتها به زودی کاهش خواهند یافت و افزایش قیمتها عمدتاً تقصیر ایران است.
او افزود که کشورهایی که بیشتر نفت خود را از منطقه خلیج فارس تامین میکنند، باید در بازگشایی تنگه پیشقدم شوند. بریتانیا، فرانسه و سایر متحدان ایالات متحده گفتهاند که مایل به کمک برای باز نگه داشتن تنگه هستند، اما تنها پس از پایان خصومتها.
ترامپ گفت: "آنها میتوانند به راحتی این کار را انجام دهند. ما کمک خواهیم کرد، اما آنها باید در حفاظت از نفتی که به شدت به آن وابسته هستند، پیشقدم شوند."
ترامپ خشم خود را از اینکه متحدان ناتو برای کمک به بازگشایی تنگه پیشنهادی ندادهاند، ابراز کرده و حتی تهدید به خروج از این ائتلاف 76 ساله کرده است.
با این حال، او که پیشتر در همان روز به رویترز گفته بود در سخنرانی خود درباره رابطه ایالات متحده با ناتو بحث خواهد کرد، اشارهای به این بلوک نکرد.
مردم خواهان پایان جنگ هستند
در یک نظرسنجی رویترز/ایپسوس که از جمعه تا یکشنبه انجام شد، 60 درصد از رایدهندگان مخالفت خود را با جنگ ابراز کردند، در حالی که 35 درصد موافق بودند. حدود 66 درصد از پاسخدهندگان گفتند که ایالات متحده باید برای پایان سریع مشارکت خود در جنگ تلاش کند، حتی اگر به معنای عدم دستیابی به اهداف تعیینشده توسط دولت باشد.
در همین حال، ترامپ گزینههایی برای تشدید و کاهش درگیری را بررسی کرده است و گامهای بعدی او حتی برای برخی مشاوران نزدیک نیز نامشخص است. سخنرانی او وضوح چندانی ارائه نکرد.
مقامات دولتی عملیات جسورانهای را برای تصرف فیزیکی ذخایر باقیمانده اورانیوم بسیار غنیشده ایران، و همچنین عملیات زمینی برای تصرف بخشهای استراتژیک از جمله بخشهایی از سواحل ایران و جزیره خارگ، که ایران بخش عمده نفت خود را از آنجا صادر میکند، مطرح کردهاند.
هزاران نیروی اضافی همچنان در حال حرکت به سمت منطقه خلیج فارس هستند، که نشان میدهد رئیسجمهور میخواهد گزینههای نظامی خود را باز نگه دارد.
ترامپ از آمریکاییها خواست "این درگیری را از چشمانداز صحیح خود ببینند" و اشاره کرد که جنگهای قبلی در عراق، ویتنام و کره نیاز به مشارکت طولانیتر ایالات متحده داشتهاند.
گزارش توسط ترور هانیکات، استیو هالند و گرام اسلتری؛ گزارشهای اضافی توسط حمیرا پاموک و اسماعیل شکیل؛ ویرایش توسط کولین جنکینز، ادموند کلمان و استفن کوتس.