تهران: عواقب حمله‌ای به پایتخت ایران.
تهران: عواقب حمله‌ای به پایتخت ایران.

به‌روزرسانی‌های زنده جنگ ایران: ترامپ تهدید اورانیوم را بی‌اهمیت جلوه می‌دهد و سیگنال‌های متناقض بیشتری ارسال می‌کند

آخرین اخبار.

توسط مگان اسپشیا، اریکا سالومون، زولان کانو-یانگ و دیوید ای. سنگر

تنها ساعاتی پیش از سخنرانی برنامه‌ریزی‌شده‌اش درباره جنگ ایران در واشنگتن امشب، رئیس‌جمهور ترامپ گفت که دیگر به اورانیوم غنی‌شده‌ای که تهران هنوز در اختیار دارد اهمیت نمی‌دهد، زیرا آنقدر زیر زمین دفن شده است؛ او همچنان به ارائه سیگنال‌های متناقض درباره زمان پایان جنگ ادامه داد.

او در مصاحبه‌ای با رویترز، در اشاره به ذخایر اورانیوم ایران که عمدتاً پس از حملات ژوئن ۲۰۲۵ دفن شد، گفت: «آنقدر زیر زمین است، من به آن اهمیت نمی‌دهم.» این اظهارنظر او به شدت با استدلالش که هدف اصلی جنگ جلوگیری از توانایی ایران برای تولید بمب اتمی بود، در تضاد بود.

با گذشت پنج هفته از جنگ، هیچ نشانه روشنی از رئیس‌جمهور درباره شرایط لازم برای پایان دادن به کمپین نظامی در ایران وجود نداشت. او اوایل روز چهارشنبه در توئیتر خود نوشت که تا زمانی که تنگه هرمز باز نشود، آتش‌بس را در نظر نخواهد گرفت، این در حالی بود که یک روز قبل گفته بود کمپین نظامی آمریکا «خیلی زود» به پایان می‌رسد و حل مشکل بسته شدن تنگه بر عهده کشورهای دیگر است.

اوایل روز چهارشنبه، ایرانی‌ها در تهران با صدای جت‌های جنگنده که بمب‌های قدرتمندی را بر پایتخت فرو ریختند، از خواب بیدار شدند؛ این حملات پنجره‌ها را شکست، ساختمان‌ها را لرزاند و مردم را برای پناه گرفتن به فرار واداشت. ویدئوها و عکس‌های منتشرشده توسط ساکنان، ستون‌های خاکستری دود را بر فراز آسمان تهران نشان می‌داد.

ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام) اعلام کرد که نیروهایش از آغاز جنگ بیش از ۱۲,۳۰۰ هدف را در داخل ایران مورد حمله قرار داده‌اند. مانند همیشه از آغاز جنگ، بیانیه سنتکام جزئیات کمی ارائه کرد.

عصر چهارشنبه، ایران موشک‌هایی را به سمت اسرائیل پرتاب کرد که رسانه‌های دولتی ایران آن را یکی از بزرگترین حملات خود تاکنون معرفی کردند. بر اساس گزارش خدمات آتش‌نشانی و نجات اسرائیل، خسارات گسترده‌ای در چندین شهر در مرکز اسرائیل گزارش شد.

در ادامه به پوشش سایر موارد می‌پردازیم:

  • سخنرانی ترامپ: کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، گفت که آقای ترامپ قرار است یک «به‌روزرسانی مهم» درباره جنگ را در یک سخنرانی ملی ساعت ۹ شب به وقت شرقی چهارشنبه ارائه دهد. بعدازظهر سه‌شنبه، آقای ترامپ به خبرنگاران گفت که به هدف اصلی خود یعنی جلوگیری از توسعه سلاح هسته‌ای توسط ایران دست یافته است، هرچند هیچ مدرکی دال بر اینکه ایالات متحده یا اسرائیل ذخایر سوخت نزدیک به بمب ایران را نابود کرده باشند، وجود ندارد.

  • تغییر رژیم: آقای ترامپ در پست صبحگاهی خود ادعا کرد که «رئیس‌جمهور جدید رژیم ایران» درخواست آتش‌بس کرده است، بدون اینکه مشخص کند به چه کسی اشاره دارد. مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، بیش از یک سال است که در این سمت است، در حالی که رهبر معظم، مجتبی خامنه‌ای، پسر رهبر سابق، آیت‌الله علی خامنه‌ای است. در حالی که بسیاری از رهبران ارشد کشته شده‌اند، به نظر نمی‌رسد دولت جدیدی در ایران مسئول باشد. ایران ادعای آقای ترامپ مبنی بر درخواست آتش‌بس را «کاذب و بی‌اساس» خواند.

  • تنگه هرمز: یک مقام ایرانی روز چهارشنبه تاکید کرد که ایالات متحده دسترسی به این آبراه، که یک مسیر حیاتی برای عرضه نفت و گاز جهان است، را باز نخواهد یافت و در پستی در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «تنگه هرمز قطعاً باز خواهد شد، اما نه برای شما.»

  • ناتو: آقای ترامپ گفت که در حال بررسی خروج ایالات متحده از ناتو به دلیل جنگ با ایران است. اظهارات او که در مصاحبه‌ای با روزنامه تلگراف بیان شد، رهبران اروپا را — که دهه‌ها به قدرت نظامی آمریکا تکیه کرده‌اند — وارد چرخه دیگری از رایزنی‌های نگران‌کننده کرد، شبیه به زمانی که او سال گذشته درباره حمله به گرینلند صحبت کرد و سپس عقب‌نشینی کرد. بیشتر بخوانید ›

  • حوثی‌ها: در یمن، شبه‌نظامیان حوثی تحت حمایت ایران اعلام کردند که روز چهارشنبه موشک‌های بالستیک به سمت اسرائیل پرتاب کرده‌اند. اسرائیل گفت که پرتاب موشکی را از یمن به سمت خاک خود شناسایی کرده است. حوثی‌ها روز شنبه با حمله موشکی به آنچه اهداف نظامی اسرائیل خواندند، وارد جنگ شدند.

  • لبنان: خبرگزاری ملی لبنان گزارش داد که حملات اسرائیل در بیروت در اوایل چهارشنبه حداقل هفت نفر را کشت و ۲۴ نفر دیگر را زخمی کرد. و حملات بیشتری در سراسر جنوب لبنان صورت گرفت، یک روز پس از آنکه اسرائیل اعلام کرد قصد دارد بخش بزرگی از منطقه را اشغال و کنترل کند و کل شهرها را ویران سازد.

  • آمار تلفات: خبرگزاری فعالان حقوق بشر گزارش داد که از زمان آغاز جنگ، حداقل ۱,۵۹۸ غیرنظامی، از جمله ۲۴۴ کودک، در ایران کشته شده‌اند. وزارت بهداشت لبنان اعلام کرد که تا روز سه‌شنبه، بیش از ۱,۲۶۰ لبنانی کشته و بیش از ۳,۷۵۰ نفر دیگر زخمی شده‌اند، از زمان آغاز آخرین درگیری‌ها بین اسرائیل و حزب‌الله. در حملات ایران در سراسر خاورمیانه، حداقل ۵۰ نفر در کشورهای خلیج فارس کشته شده‌اند. در اسرائیل، تا روز جمعه حداقل ۱۷ نفر کشته شده بودند. آمار تلفات آمریکایی‌ها ۱۳ نفر از نیروهای خدماتی و صدها نفر زخمی هستند.

توسط شیرین حکیم

اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، در بیانیه‌ای در عصر چهارشنبه تکذیب کرد که کشورش از ایالات متحده درخواست آتش‌بس کرده است، همانطور که رئیس‌جمهور دونالد ترامپ اوایل روز ادعا کرده بود. او این ادعا را «کاذب و بی‌اساس» خواند. این بیانیه روز چهارشنبه توسط پرس تی‌وی، رسانه رسمی دولت ایران، گزارش شد.

ترامپ در شبکه‌های اجتماعی گفته بود که رهبری ایران به دنبال آتش‌بس است و پیشنهاد کرده بود که این درخواست را تنها «زمانی که تنگه هرمز باز، آزاد و پاک باشد» در نظر خواهد گرفت.

یک هواپیمای نظامی A-10 آمریکا.
حضور هواپیماهای A-10 نشان می‌دهد که پدافند هوایی استراتژیک ایران نابود یا به شدت سرکوب شده است.<br>اعتبار: برت جانسن/نورفوتو، از طریق رویترز
برت جانسن/نورفوتو، از طریق رویترز

پنتاگون تعداد هواپیماهای تهاجمی «وارهاگ» را در خاورمیانه دو برابر می‌کند.

توسط اریک اشمیت

پنتاگون در حال دو برابر کردن ناوگان هواپیماهای تهاجمی A-10 نیروی هوایی خود در خاورمیانه است که می‌توانند از نیروهای زمینی پیشرو حمایت کنند، حتی در حالی که رئیس‌جمهور ترامپ می‌گوید می‌خواهد جنگ ایران را در دو تا سه هفته به پایان برساند.

دو مقام پنتاگون روز چهارشنبه گفتند که نیروی هوایی ۱۸ فروند هواپیمای A-10 را برای پیوستن به حدود دوازده فروند A-10 که قبلاً در منطقه بودند و فرماندهان آمریکایی از آنها برای حمله به قایق‌های ایرانی و شبه‌نظامیان مورد حمایت ایران در عراق استفاده کرده‌اند، اعزام می‌کند.

هواپیمای کندرو A-10 «وارهاگ» یک هواپیمای پشتیبانی هوایی نزدیک نامیده می‌شود که در نوک دماغه‌اش یک توپ ترسناک دارد که می‌تواند ۷۰ گلوله ۳۰ میلی‌متری در ثانیه شلیک کند. A-10 در ارتفاعات پایین و سرعت‌های کم پرواز می‌کند که به آن اجازه می‌دهد بر روی اهداف زمینی و دریایی گشت‌زنی کند. این هواپیماها می‌توانند برای کمک به نیروهای زمینی ایالات متحده برای تصرف قلمرو نزدیک تنگه هرمز، آبراه حیاتی که ایران عملاً آن را بسته است، یا جزیره خارگ، مرکز اصلی نفتی ایران در شمال خلیج فارس، مورد استفاده قرار گیرند.

به گفته مقامات پنتاگون که به شرط ناشناس ماندن برای بحث در مورد مسائل عملیاتی صحبت کردند، هواپیماهای A-10 مستقر در آمریکا در مسیر منطقه در پایگاه نیروی هوایی سلطنتی لیکنهیث در انگلستان توقف کرده‌اند. استقرار اضافی A-10 قبلاً توسط مجله ایر اند اسپیس فورسز گزارش شده بود.

حضور هواپیماهای A-10 نشان می‌دهد که پدافند هوایی استراتژیک ایران نابود یا به شدت سرکوب شده است. این هواپیما در برابر پدافند هوایی آسیب‌پذیرتر از هواپیماهای جنگنده است.

روز سه‌شنبه، پیت هگست، وزیر دفاع، گفت که ایالات متحده چنان کنترلی بر آسمان ایران به دست آورده است که برای اولین بار از زمان آغاز جنگ، بمب‌افکن‌های B-52 را مستقیماً بر فراز خاک ایران به پرواز درآورده است.

تصاویری از هواپیماهای A-10 که عملیات تیراندازی در عراق انجام می‌دهند در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده است و ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک، استفاده از آنها را در گشت‌زنی در تنگه هرمز تایید کرده است.

ژنرال کین در ۱۹ مارس به خبرنگاران گفت: «هواپیمای A-10 وارهاگ اکنون در جبهه جنوبی درگیر است و در تنگه هرمز قایق‌های تهاجمی سریع را شکار و منهدم می‌کند.»

نیروی هوایی دهه‌هاست که به دنبال بازنشسته کردن هواپیمای تهاجمی دوران ۱۹۷۰ است، اما این هواپیما از زمان جنگ خلیج فارس در سال ۱۹۹۱ به عنوان یک ستون اصلی در پشتیبانی از نیروهای زمینی عمل کرده است. فرماندهان همچنین از A-10 برای حمله به تروریست‌های داعش در سوریه استفاده کرده‌اند.

توسط جان ایسمای

ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا روز چهارشنبه صبح بیانیه‌ای منتشر کرد که در آن آمده است نیروهای آمریکایی از زمان آغاز جنگ بیش از ۱۲,۳۰۰ هدف را در داخل ایران مورد حمله قرار داده‌اند. این فرماندهی، که عملیات نظامی در خاورمیانه را هدایت می‌کند، آخرین بار روز شنبه بیانیه‌ای کتبی در مورد تعداد حملات هوایی خود منتشر کرده بود و گفته بود ایالات متحده بیش از ۱۱,۰۰۰ هدف را مورد حمله قرار داده است.

توسط شیرین حکیم

به گزارش رسانه‌های دولتی ایران، فرودگاهی در شهر کاشان، بخشی از استان اصفهان در مرکز ایران، بعدازظهر چهارشنبه مورد حمله قرار گرفت. اکبر صالحی، یک مقام امنیتی استانی، گفت که مکان‌های دیگری نیز در سراسر اصفهان از جمله شهرضا، کاشان، آران، بیدگل و نجف‌آباد مورد اصابت قرار گرفته‌اند. میزان خسارات و تلفات بلافاصله مشخص نبود.

رئیس‌جمهور ترامپ به رویترز گفت که به سوخت هسته‌ای ایران اهمیت نمی‌دهد زیرا «آنقدر زیر زمین است» و آن را بی‌اهمیت جلوه داد.
صبح امروز، رئیس‌جمهور ترامپ به رویترز گفت که به سوخت هسته‌ای ایران اهمیت نمی‌دهد زیرا «آنقدر زیر زمین است.»<br>اعتبار: Tierney L. Cross/The New York Times
Tierney L. Cross/The New York Times

«به آن اهمیت نمی‌دهم»: ترامپ می‌گوید اورانیوم غنی‌شده ایران نگرانی‌ای ایجاد نمی‌کند.

توسط دیوید ای. سنگر

بیش از یک دهه بود که رئیس‌جمهور ترامپ به شدت بر این تمرکز داشت که اطمینان حاصل کند ایران هرگز سوخت هسته‌ای برای ساخت سلاح اتمی در اختیار نداشته باشد. تا امروز صبح، که در مصاحبه‌ای به رویترز گفت واقعاً اهمیت نمی‌دهد زیرا «آنقدر زیر زمین است.»

از آقای ترامپ درباره ۹۷۰ پوند اورانیوم غنی‌شده نزدیک به درجه بمب که بازرسان بین‌المللی می‌گویند احتمالاً در دو سایت در ایران دفن شده است – به اندازه کافی برای ساخت ۱۰ تا دوازده بمب – سوال شد، و او پاسخ داد که دیگر نگران‌کننده نیست.

به نقل از رئیس‌جمهور، او گفت: «ما همیشه آن را با ماهواره رصد خواهیم کرد.» این دومین بار در ۲۴ ساعت بود که آقای ترامپ اعلام می‌کرد مشکل هسته‌ای با ایران حل شده است، علی‌رغم تمام شواهد خلاف آن.

آژانس‌های اطلاعاتی آمریکا سال‌هاست که سایت‌های هسته‌ای ایران را با ماهواره رصد می‌کنند، با شدت خاصی از زمان حملات آمریکا در ژوئن ۲۰۲۵ به سه تأسیسات بزرگ هسته‌ای. آنچه اظهارات او را بسیار خیره‌کننده می‌کرد این بود که توانایی تولید اورانیوم، ذخیره و غنی‌سازی آن به شکلی قابل استفاده در بمب، موضوعی ثابت برای آقای ترامپ بود که وی بر اساس آن استدلال می‌کرد ایران مسلح به سلاح هسته‌ای تهدیدی وجودی برای ایالات متحده و جهان خواهد بود.

هسته اصلی انتقاد او از توافق هسته‌ای ۲۰۱۵ که رئیس‌جمهور اوباما با ایران به دست آورده بود، ساده بود: در حالی که آقای اوباما ۹۷ درصد از ذخایر سوخت هسته‌ای ایران را از کشور خارج کرد، به ایرانی‌ها اجازه داد تا بیشتر تولید کنند. در سال ۲۰۱۸ با اعلام خروج خود از آن توافق گفت که حتی اگر ایران به توافق پایبند باشد – که در آن زمان بود – می‌تواند «هنوز در مدت کوتاهی در آستانه گریز هسته‌ای باشد.»

امروز، ذخایر آن، ایران را بسیار نزدیکتر به مراحل نهایی می‌کند تا زمانی که او هشت سال پیش آن اظهارات را بیان کرد.

توجیه او برای بمباران نطنز، فردو و اصفهان – سه تأسیسات غنی‌سازی و تبدیل هسته‌ای که در ژوئن مورد حمله قرار داد – اطمینان از این بود که ایران نتواند ذخیره ۶۰ درصد اورانیوم غنی‌شده خود را به ۹۰ درصد قابل استفاده در بمب تبدیل کرده و سلاح بسازد. در طول مذاکرات فوریه برای توافق دیپلماتیک با ایران، استیو ویتکوف، فرستاده ویژه آقای ترامپ، و جرد کوشنر، داماد او، خواستار خروج تمام سوخت هسته‌ای ایران از کشور و موافقت با عدم تولید بیشتر در خاک ایران شدند.

هنگامی که این مذاکرات به بن‌بست رسید، آقای ترامپ استدلال کرد که حملات به کشور ضروری بود زیرا ایران «تلاش کرده بود برنامه هسته‌ای خود را بازسازی کند»، که مقامات اطلاعاتی گفتند به معنای تولید سانتریفیوژهای جدیدی بود که می‌توانستند آن غنی‌سازی را انجام دهند.

البته ممکن است آقای ترامپ عمداً فریبکار باشد – و قبل از خروج نیروهای آمریکایی، قصد دارد دستور حمله به سایت‌های ذخیره‌سازی ایران را برای از بین بردن یا خارج کردن کپسول‌های مواد هسته‌ای، که کمی شبیه مخازن بزرگ غواصی هستند، صادر کند.

ایالات متحده و اسرائیل هر دو برای حمله به تأسیسات اصفهان و نطنز، جایی که آژانس بین‌المللی انرژی اتمی می‌گوید بیشتر مواد ۶۰ درصد غنی‌شده در آنجا قرار دارد، برنامه‌ریزی و تمرین کرده‌اند. در حالی که شواهدی وجود دارد که ایرانی‌ها پس از بمباران ژوئن به سایت اصفهان دسترسی مجدد پیدا کرده‌اند، هیچ نشانه‌ای مبنی بر حذف هیچ یک از آنها وجود ندارد.

آقای ترامپ به رویترز گفت که مشکل حل شده است. او گفت: «آنها سلاح هسته‌ای نخواهند داشت زیرا اکنون قادر به آن نیستند.» روز سه‌شنبه، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، گفت که ایالات متحده به هدف خود در نابودی تأسیسات موشکی و پهپادی که از برنامه هسته‌ای محافظت می‌کردند، دست یافته است.

به گفته رافائل گروسی، مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، ایران در حال حاضر اورانیوم غنی نمی‌کند. اما آقای گروسی بارها تاکید کرده است که تا زمانی که ذخایر ۶۰ درصد غنی‌شده در ایران باقی بماند، انجام چند روز یا چند هفته غنی‌سازی اضافی می‌تواند در یک سایت زیرزمینی، شاید بدون شناسایی، اتفاق بیفتد.

آقای ترامپ این احتمال را باز گذاشت که می‌تواند نیروها را خارج کند و سپس در صورت پیشروی دولت ایران و چرخاندن سانتریفیوژها بازگردد. او گفت: «آنها سلاح هسته‌ای نخواهند داشت زیرا اکنون قادر به آن نیستند، و سپس من می‌روم، و همه را با خود می‌برم، و اگر مجبور باشیم برای حملات نقطه‌ای بازخواهیم گشت.»

توسط یوآن وارد و جاناتان ریس

اوایل عصر چهارشنبه، در حالی که اسرائیلی‌ها برای جشن عید پسح (فستیوال یهودی آزادی) آماده می‌شدند، ایران موشک‌هایی را به سمت این کشور پرتاب کرد که رسانه‌های دولتی ایران آن را یکی از بزرگترین حملات خود تاکنون معرفی کردند. بر اساس گزارش خدمات آتش‌نشانی و نجات این کشور، خسارات گسترده‌ای در چندین شهر در مرکز اسرائیل گزارش شد، اما هیچ تلفاتی شناخته شده‌ای وجود نداشت.

دود بر فراز خط افق شهر بلند می‌شود.
یک خبرگزاری دولتی ایران این عکس را منتشر کرد که به گفته آن دود را بر فراز تهران در روز چهارشنبه پس از یک حمله هوایی نشان می‌دهد.<br>اعتبار: مجید عسکری‌پور/خبرگزاری وانا، از طریق رویترز
مجید عسکری‌پور/خبرگزاری وانا، از طریق رویترز

بمباران‌های سنگین در سراسر تهران ساکنان خسته‌از‌جنگ را به وحشت می‌اندازد.

توسط اریکا سالومون و سانام ماهوزی

ایرانیان در تهران در اوایل چهارشنبه با صدای جت‌های جنگنده که بمب‌های قدرتمندی را بر پایتخت فرو ریختند، از خواب بیدار شدند؛ این حملات پنجره‌ها را شکست، ساختمان‌ها را لرزاند و مردم را برای پناه گرفتن به فرار واداشت.

برخی ساکنان گفتند که این انفجارها از قوی‌ترین انفجارهایی بود که در بیش از یک ماه جنگ احساس کرده بودند. بسیاری این تجربه را با زلزله مقایسه کردند.

سعید، یکی از ساکنان، در یک پیام صوتی گفت: «اگر اوضاع این‌گونه ادامه پیدا کند، فکر می‌کنم جنگ جهانی سوم دور از دسترس نیست.» او، مانند دیگرانی که با نیویورک تایمز صحبت کردند، خواست که برای جلوگیری از عواقب، با نام کامل شناسایی نشود.

او افزود: «این جنگ خسته‌کننده شده است – و صادقانه بگویم، بسیار بسیار ترسناک.»

ویدئوها و عکس‌های منتشرشده توسط ساکنان، ستون‌های خاکستری دود را بر فراز خط افق تهران نشان می‌داد. رسانه‌های محلی گزارش دادند که هفت منطقه از این شهر پرجمعیت مورد حمله قرار گرفته‌اند و حداقل ۱۶ ساختمان مسکونی آسیب دیده‌اند.

در ویدئویی که روز چهارشنبه در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد و در میان آوارهای یک ساختمان فروریخته فیلمبرداری شده بود، مردی با لباس هلال احمر گفت که برای کمک به جستجوی خانواده‌هایی که ممکن است گرفتار شده باشند، آمده است.

دولت ایران به طور منظم آمار تلفات جنگ را به‌روزرسانی نکرده است. اما خبرگزاری فعالان حقوق بشر، مستقر در واشنگتن، که بر ایران تمرکز دارد، روز سه‌شنبه اعلام کرد که ۱,۵۹۸ غیرنظامی، از جمله حداقل ۲۴۴ کودک، کشته شده‌اند.

لیلی، یکی دیگر از ساکنان تهران، در مصاحبه‌ای گفت که با آمدن بهار متوجه شده است که بمباران‌های آمریکا-اسرائیل چقدر زیبایی شهرش را خدشه‌دار کرده است.

او گفت کوه‌های پوشیده از برف در دوردست اکنون به طور منظم در مه دود پوشیده شده‌اند. و پنجره‌ها آنقدر زیاد می‌شکنند که کامیون‌های حامل شیشه به منظره‌ای روزمره در خیابان‌های شهر تبدیل شده‌اند.

او گفت: «من واقعاً به مکان‌هایی که مورد حمله قرار گرفته‌اند می‌روم، انگار که به عیادت بیماری می‌روم.»

با این حال، لیلی گفت، زندگی روزمره ادامه دارد و پس از انفجارهای شدید آن صبح، او برای صبحانه با دوستانش به شهر رفته بود.

او افزود: «ما به این وضعیت عادت کرده‌ایم. مثل این است که بیرون می‌روی و هر کسی را که می‌بینی درباره اینکه چه جای دیگری مورد حمله قرار گرفته است صحبت می‌کند.»

سانجانا وارگسه در این گزارش مشارکت داشته است.

اعتبار: Amit Elkayam برای The New York Times
Amit Elkayam برای The New York Times

توسط جاناتان ریس

نزدیک غروب در اسرائیل است، زمانی که میلیون‌ها نفر برای صرف شام سنتی سدر در شب عید پسح (فستیوال یهودی) گرد هم می‌آیند. یک سخنگوی ارتش اسرائیل هشدار داد که ایران و حزب‌الله ممکن است در طول این تعطیلات موشک پرتاب کنند و از اسرائیلی‌ها خواست هوشیار باشند.

تانکرهای پهلوگرفته در مسقط، عمان، ماه گذشته، در حالی که تنگه هرمز عمدتاً به روی ترافیک دریایی بسته بود.
تانکرهای پهلوگرفته در مسقط، عمان، ماه گذشته، در حالی که تنگه هرمز عمدتاً به روی ترافیک دریایی بسته بود.<br>اعتبار: بنوا تسیه/رویترز
بنووا تسیه/رویترز

چرا بازگشایی تنگه هرمز برای اقتصاد آمریکا اهمیت دارد.

توسط جنی گروس

رئیس‌جمهور ترامپ پیشنهاد کرده بود که بازگشایی تنگه هرمز مشکلی است که کشورهای دیگر باید آن را حل کنند.

آقای ترامپ روز سه‌شنبه در شبکه‌های اجتماعی نوشت که آمریکا به اندازه کافی انرژی خود را برای مصرف و فروش تولید می‌کند و در مورد کشورهایی که به دلیل محاصره تنگه هرمز توسط ایران، که یک چهارم نفت جهان را منتقل می‌کند، در تأمین سوخت هواپیما مشکل دارند، گفت: «این ملت‌ها باید «قدری شجاعت به خرج دهند، به تنگه بروند و فقط آن را بگیرند.» او افزود: «باید یاد بگیرید که برای خود بجنگید، ایالات متحده دیگر برای کمک به شما نخواهد بود، درست مثل اینکه شما برای ما نبودید.»

او بعدها به سی‌بی‌اس نیوز گفت که ارتش آمریکا «هنوز» آماده نیست از تلاش برای بازگشایی تنگه عقب‌نشینی کند، در حالی که تأکید کرد کشورهای دیگر «باید وارد شوند و کار خود را انجام دهند.» او اوایل چهارشنبه پست کرد که آتش‌بس را تنها زمانی در نظر خواهد گرفت که این آبراه «باز، آزاد و پاک» باشد.

اگرچه ایالات متحده نفت و گاز بسیار کمی از طریق هرمز وارد می‌کند، اما به دلیل ارتباط متقابل بازارهای جهانی انرژی، هرگونه محدودیت در ترافیک از طریق این آبراه، شوک‌های اقتصادی در سراسر جهان ایجاد می‌کند.

اقتصاددانان هشدار می‌دهند که اگر اختلالات ادامه یابد، تأثیرات بر تورم و رشد، در ایالات متحده و جاهای دیگر، تشدید خواهد شد، که بازگشایی تنگه را به یک مسئله کلیدی برای اقتصاد جهانی تبدیل می‌کند.

حتی با وجود اینکه ایالات متحده بزرگترین تولیدکننده نفت جهان و یک صادرکننده قابل توجه است، قیمت نفت عمدتاً بر اساس عرضه و تقاضا در سطح جهانی تعیین می‌شود. هنگامی که اختلالی در عرضه وجود دارد، مانند آنچه در ماه گذشته در خلیج فارس رخ داده است، قیمت نفت و گاز در همه جا افزایش می‌یابد.

همه نفت تولید شده در آمریکا نمی‌تواند به راحتی توسط پالایشگاه‌های آمریکا استفاده شود، زیرا منابع تولید شده در ایالات متحده تمایل به نفت شیرین با کیفیت بالا دارند، اما پالایشگاه‌های داخلی برای فرآوری نفت سنگین و ترش که عمدتاً وارداتی است، تنظیم شده‌اند. ایالات متحده میلیون‌ها بشکه از این نوع نفت خام را وارد می‌کند و سوخت تولید شده از آن اغلب در پمپ بنزین‌های آمریکا به فروش می‌رسد.

در ایالات متحده، قیمت بنزین از زمان آغاز جنگ ۳۶ درصد افزایش یافته و به طور میانگین به بیش از ۴ دلار در هر گالن رسیده است. قیمت دیزل، که سوخت بسیاری از کامیون‌ها را تأمین می‌کند، به شدت بیشتری افزایش یافته است. در اروپا، که نیز نفت و گاز کمی از خاورمیانه وارد می‌کند، هزینه‌های انرژی در حال افزایش است، علاوه بر قیمت‌های بالای موجود به دلیل حمله روسیه به اوکراین.

تأثیرات بسته شدن تنگه فراتر از بازارهای انرژی نیز گسترش می‌یابد. یک سوم عرضه جهانی کود از طریق تنگه ارسال می‌شود که منجر به محدودیت شده است که نه تنها قیمت‌ها را برای کشاورزان افزایش داده بلکه امنیت غذایی در سراسر جهان را نیز تهدید می‌کند. این محاصره همچنین عرضه و قیمت آلومینیوم، شکر و هلیوم، گازی حیاتی برای ساخت نیمه‌هادی‌ها را افزایش داده است.

یک مقام ایرانی روز چهارشنبه گفت که موضع ایران این است که تنگه باز خواهد شد، اما نه برای ایالات متحده. ابراهیم عزیزی، رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس ایران، در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «تنگه هرمز قطعاً باز خواهد شد، اما نه برای شما.» اما حتی بازگشایی جزئی برای کشتی‌هایی که از قوانین ایران تبعیت می‌کنند، همچنان موج‌هایی را در اقتصاد آمریکا و سراسر جهان ایجاد خواهد کرد.

کایر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، روز چهارشنبه گفت که وزیر خارجه بریتانیا این هفته میزبان همتایان خود از تقریباً سی و چند کشور خواهد تا در مورد تلاش‌های دیپلماتیک برای باز نگه داشتن تنگه هرمز گفتگو کنند.

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر، ماه گذشته در یک کنفرانس خبری در اورشلیم.
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر، ماه گذشته در یک کنفرانس خبری در اورشلیم.<br>اعتبار: عکس از Pool توسط رونن زوولون
عکس از Pool توسط رونن زوولون

نتانیاهو پرونده موفقیت‌آمیز بودن جنگ‌ها علیه ایران را مطرح می‌کند.

توسط آدام راسگون

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، اعلام کرد که حملات اسرائیل و آمریکا به ایران ظرفیت صنعتی آن را برای تولید سلاح‌های هسته‌ای و موشک‌های بالستیک از بین برده و «دو تهدید وجودی» برای اسرائیل را رفع کرده است.

آقای نتانیاهو سه‌شنبه شب، ساعاتی قبل از آنکه رئیس‌جمهور ترامپ سیگنال دهد که به زودی جنگ مشترک علیه ایران را پایان خواهد داد، خطاب به مردم اسرائیل سخنرانی کرد. رهبر اسرائیل در برابر مردم خود استدلال کرد که دو جنگ علیه ایران در سال‌های ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ موفقیت‌آمیز بوده‌اند.

او گفت: «قبل از این دو عملیات، ایران به دنبال خفه کردن ما بود.»

او افزود: «امروز، ما آنها را خفه می‌کنیم. رژیم آیت‌الله‌ها در ایران ضعیف‌تر از همیشه است و دولت اسرائیل قوی‌تر از همیشه.»

در جنگ کنونی، که در ۲۸ فوریه آغاز شد، حملات آمریکا و اسرائیل موشک‌های بالستیک، پرتابگرها، تأسیسات تولید و برنامه هسته‌ای ایران را هدف قرار داده‌اند. در مقابل، ایران نیز به شلیک موشک به سمت اسرائیل و کشورهای عربی در خلیج فارس که متحد آمریکا هستند، ادامه داده است.

و در فوریه، نهاد نظارت هسته‌ای سازمان ملل گزارش داد که ایران تا ژوئن ۲۰۲۵ حدود ۴۴۰ کیلوگرم اورانیوم بسیار غنی‌شده در اختیار داشته است.

آقای نتانیاهو گفت که این دو جنگ، سیستم حکومتی ایران را در موقعیتی آسیب‌پذیر قرار داده است.

او گفت: «ما این رژیم را متزلزل کرده‌ایم. و به شما می‌گویم، دیر یا زود، محکوم به سقوط است.»

اوایل جنگ، آقای نتانیاهو گفته بود که اسرائیل شرایط «بهینه» را برای ایرانیان فراهم خواهد کرد تا دولت خود را سرنگون کنند، اما برخی مقامات فعلی و سابق اسرائیل نسبت به این ایده ابراز تردید کرده‌اند.

نتانیاهو یک روز قبل از آغاز عید پسح یهودیان، گفت که اسرائیل از زمان حمله ۷ اکتبر ۲۰۲۳ گروه شبه‌نظامی حماس مورد حمایت ایران به اسرائیل، «۱۰ بلا» را به ایران و شبکه متحدانش در سراسر خاورمیانه وارد کرده است.

در داستان پسح، خداوند ۱۰ بلا را بر مصریان نازل کرد تا آنها را مجبور به آزادی اسرائیلی‌ها از بردگی کند.

او گفت: «بلای حماس در غزه، بلای حزب‌الله در لبنان، بلای اسد در سوریه، بلای سازمان‌های تروریستی» در کرانه باختری. «بلای حوثی‌ها در یمن و پنج بلای دیگر برای ایران.»

حماس، حزب‌الله، حوثی‌ها و رژیم سابق اسد در سوریه مورد حمایت ایران بوده‌اند.

توسط زولان کانو-یانگ

رئیس‌جمهور ترامپ همچنان بر موفقیت در جنگ تاکید کرد، در حالی که پیام‌های متناقضی درباره استراتژی خود برای ایران ارسال می‌کرد. او در پستی در شبکه‌های اجتماعی صبح چهارشنبه ادعا کرد که «رئیس‌جمهور جدید رژیم ایران» از ایالات متحده درخواست «آتش‌بس!» کرده است. او مشخص نکرد که منظور او کدام رئیس‌جمهور ایران است. مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، بیش از یک سال است که در این سمت است. ترامپ گفت که او این معامله را تنها زمانی در نظر خواهد گرفت که تنگه هرمز «باز، آزاد و پاک باشد.» او افزود: «تا آن زمان، ما ایران را به نیستی می‌فرستیم یا، همانطور که می‌گویند، به عصر حجر بازمی‌گردانیم!!!»

دیروز، ترامپ بسته شدن تنگه هرمز توسط ایران را که بازارهای جهانی انرژی را متلاطم کرده، به عنوان مشکلی برای سایر کشورها نادیده گرفت و گفت که باید آن را حل کنند. و او اشاره کرد که ایالات متحده عملیات نظامی در ایران را ظرف دو تا سه هفته، با یا بدون توافق، پایان خواهد داد.

سربازان آمریکایی در طول یک رزمایش ناتو در رومانی در ماه ژوئن.
سربازان آمریکایی در طول یک رزمایش ناتو در رومانی در ماه ژوئن.<br>اعتبار: دانیل میهایلسکو/خبرگزاری فرانسه — گتی‌ایمیجز
دانیل میهایلسکو/خبرگزاری فرانسه — گتی‌ایمیجز

بدون آمریکا، چه اتفاقی برای ناتو خواهد افتاد؟

توسط لارا جیکس

آخرین تهدید رئیس‌جمهور ترامپ مبنی بر خروج ایالات متحده از ناتو، این ائتلاف نظامی را به یک آشوب جدید کشاند؛ در حالی که این ائتلاف برای حفظ وحدت در برابر تهاجم روسیه تلاش می‌کند و جنگ در ایران اقتصاد جهانی را مختل کرده است.

اما بدون تأیید کنگره، آقای ترامپ نمی‌تواند ایالات متحده را از ائتلاف فراآتلانتیکی که در سال ۱۹۴۹ به ایجاد آن کمک کرد، خارج کند. حتی اگر کنگره به این موضوع رأی دهد – که با توجه به حمایت قوی و فراحزبی ناتو در کنگره بعید به نظر می‌رسد – طبق قوانین ائتلاف، یک سال طول می‌کشد تا رسماً خارج شود.

این ممکن است برای متحدان نگران، که در سال‌های اخیر برای جلوگیری از عصبانی کردن رئیس‌جمهور دمدمی مزاج آمریکا خود را در گره‌های دیپلماتیک پیچانده‌اند، آرامش چندانی نداشته باشد. نماینده ناتو روز چهارشنبه از اظهارنظر درباره تهدید آقای ترامپ، که او در مصاحبه‌ای با روزنامه بریتانیایی تلگراف مطرح کرد، خودداری کرد.

ایالات متحده تا کنون بزرگترین و ثروتمندترین عضو ناتو است که قدرتمندترین ارتش را در ائتلاف ۳۲ کشوری دارد. حداقل ۷۰,۰۰۰ نفر از نیروهای آن در حال حاضر در اروپا مستقر هستند تا حملات روسیه و دیگر دشمنان را بازدارند و زرادخانه هسته‌ای آمریکا تضمین امنیتی قدرتمندی است که قاره را پوشش می‌دهد.

استن رینینگ، استاد دانشگاه دانمارک جنوبی که درباره ناتو مطالعه می‌کند، روز چهارشنبه در مصاحبه‌ای گفت: «بدون ایالات متحده، شما اساساً وضعیت بازدارندگی و دفاع ائتلاف را تغییر می‌دهید.»

پروفسور رینینگ گفت که روسیه در جنگ خود علیه اوکراین، که ناتو به دفاع از آن کمک می‌کند، جسورتر خواهد شد و کشورهای شوروی سابق در بالتیک را تحریک خواهد کرد. روسیه همچنین احتمالاً به دنبال ایجاد شکاف بین اروپای غربی و اعضای شرقی ائتلاف مانند ترکیه و مجارستان خواهد بود.

پروفسور رینینگ گفت که نتیجه، ائتلافی از نظر جغرافیایی قطبی‌تر خواهد بود و اعضای آن باید حتی بیشتر برای دفاع هزینه کنند. این امر نیازمند حمایت عمومی از اروپایی‌ها و کانادایی‌ها است که به طور گسترده، چهار سال پس از حمله روسیه به اوکراین در سال ۲۰۲۲ و آوردن جنگ به مرز ناتو، از هزینه‌های نظامی خسته شده‌اند.

با این حال، از زمان بازگشت آقای ترامپ به قدرت در سال ۲۰۲۵، برخی متحدان ناتو به دنبال کاهش وابستگی خود به حمایت نظامی آمریکا بوده‌اند. امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، که زرادخانه هسته‌ای خود را دارد، درباره نیاز اروپا به «استقلال استراتژیک» در دفاع صحبت کرده است، همانطور که مقامات اتحادیه اروپا نیز چنین گفته‌اند.

چنین احساساتی در ژانویه، زمانی که آقای ترامپ تهدید کرد کنترل گرینلند، قلمرو یکی از اعضای ناتو، دانمارک را به دست خواهد گرفت، تشدید شد. و با جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، که منجر به تقریباً بسته شدن آبراه حیاتی تنگه هرمز و افزایش قیمت انرژی شده است، بیشتر تقویت شده‌اند.

پروفسور رینینگ نسبت به اینکه آقای ترامپ تهدید خود مبنی بر خروج از ناتو را عملی کند، ابراز تردید کرد و گفت که ایالات متحده «منافع اساسی» در تضمین امنیت اروپا دارد. او گفت که پایگاه‌ها، پرسنل و تسلیحات آن در سراسر قاره، به آن توانایی مقابله با تهدیدات را قبل از رسیدن به خاک آمریکا می‌دهد.

پروفسور رینینگ گفت: «فکر می‌کنم او کاملاً درک نمی‌کند که ایالات متحده با پشت کردن به اروپا چه چیزی را از دست خواهد داد. اروپا بدون شک چیزهای زیادی برای از دست دادن دارد، اما ایالات متحده نیز همینطور است.»

از سوی دیگر، خروج آمریکا می‌تواند «بحث‌های سیاسی جدی را به ناتو بازگرداند»، او گفت. اروپا و کانادا می‌توانند بدون نیاز به کسب تأیید آمریکا تصمیمات امنیتی بگیرند.

پروفسور رینینگ گفت: «ناتو از زمان انتخاب ترامپ در سطح سیاسی عالی از کار افتاده است. چیزی برای بحث وجود ندارد.»

متحدان ناتو به تهدیدات آقای ترامپ عادت کرده‌اند. پروفسور رینینگ اشاره کرد که این یکی، ظاهراً ناشی از ناامیدی او از عدم تمایل اروپا برای انجام بیشتر برای بازگشایی تنگه هرمز یا حمایت از حملات آمریکا-اسرائیل به ایران است – در جنگی که قلمرو ناتو را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد و بسیاری از اعضای آن آن را نه تنها غیرضروری بلکه غیرقانونی می‌دانند.

پروفسور رینینگ گفت، رتبه‌بندی محبوبیت آقای ترامپ در ایالات متحده با افزایش قیمت بنزین سقوط کرده است، و تهدید او نسبت به ناتو احتمالاً نشان‌دهنده «نیاز به منحرف کردن خشم ناشی از جنگ در داخل، به سمت شرکای ‘بی‌وفا’» است.

اما او گفت: «او بارها از «گرگ» سخن گفته است و بنابراین تهدید خود را بی‌ارزش می‌کند. بنابراین، می‌گویم، مانند ترامپ، «خواهیم دید چه می‌شود.»

رئیس‌جمهور ترامپ اروپا را ضعیف و بی‌دندان و شریکی ناسپاس برای ایالات متحده معرفی کرده است.
رئیس‌جمهور ترامپ اروپا را ضعیف و بی‌دندان و شریکی ناسپاس برای ایالات متحده معرفی کرده است.<br>اعتبار: Doug Mills/The New York Times
Doug Mills/The New York Times
سربازان در طول یک رزمایش ناتو با حضور اعضای ارتش بریتانیا و نروژ در نزدیکی نارویک، نروژ، در ماه مارس.
سربازان در طول یک رزمایش ناتو با حضور اعضای ارتش بریتانیا و نروژ در نزدیکی نارویک، نروژ، در ماه مارس.<br>اعتبار: جان مک‌دوگال/خبرگزاری فرانسه — گتی‌ایمیجز
جان مک‌دوگال/خبرگزاری فرانسه — گتی‌ایمیجز
کایر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، در یک کنفرانس خبری در لندن در روز چهارشنبه. او گفت که مصمم است عمدتاً از درگیری با ایران دور بماند.
کایر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، در یک کنفرانس خبری در لندن در روز چهارشنبه. او گفت که مصمم است عمدتاً از درگیری با ایران دور بماند.<br>اعتبار: عکس از Pool توسط فرانک اوگستاین
عکس از Pool توسط فرانک اوگستاین

قلدری ترامپ اروپا را به لرزه می‌اندازد، زیرا او به متحدان می‌گوید که خودشان کارها را انجام دهند.

تحلیل خبر

توسط مایکل دی. شیر

اروپا پیش از این هم چنین وضعیتی را تجربه کرده بود.

رئیس‌جمهور ترامپ بار دیگر روز چهارشنبه به رهبران این قاره حمله کرد و حملات لفظی خود را که به مرز قلدری دیپلماتیک می‌رسید، تشدید کرد؛ در حالی که به نظر می‌رسید تعهدات سیاسی و نظامی دهه‌ها گذشته را که با دست‌دادن‌ها و معاهدات برقرار شده بود، نادیده می‌گیرد.

آقای ترامپ در یک سری پست در شبکه‌های اجتماعی و مصاحبه‌های خبری طی چند روز گذشته، موضوعی آشنا را برای رهبران اروپا مطرح کرد: اینکه اروپا ضعیف و بی‌دندان است و شریکی ناسپاس برای ایالات متحده. او گفت که عواقب وخیمی در پی خواهد داشت: این قاره ممکن است به زودی تنها بماند، از حمایت نظامی آمریکا محروم شود و برای تأمین انرژی و رفاه اقتصادی خود به حال خود رها شود.

او تهدیدها را به سرعت و پشت سر هم مطرح کرد: کشورهای اروپایی باید در تنگه هرمز که روز به روز خطرناک‌تر می‌شود، «نفت خود را به دست آورند.» او نوشت که ایالات متحده «به یاد خواهد آورد» که فرانسه از کمک به آمریکا در جنگ با ایران خودداری کرده است. او به یک خبرنگار بریتانیایی گفت که ناتو «ببر کاغذی» است و ایالات متحده مشارکت خود را در این ائتلاف نظامی بازنگری خواهد کرد.

اظهارات رئیس‌جمهور، رهبران اروپا را به چرخه دیگری از رایزنی‌های نگران‌کننده فرو برد، شبیه به زمانی که او سال گذشته درباره حمله به گرینلند صحبت کرد و سپس عقب‌نشینی کرد.

در گذشته، رئیس‌جمهور اغلب از تهدیدات خود مبنی بر قطع رابطه آمریکا با ناتو و ترک کشورهای اروپایی عقب‌نشینی کرده است. اما خشونت زبان کنونی او، که در میانه یک جنگ پرهزینه اقتصادی با ایران بیان شده، سوالی فوری را برای متحدان آمریکایی مطرح می‌کند: چه می‌شود اگر این بار، او جدی باشد؟

استفان کورنلیوس، سخنگوی فریدریش مرز، صدراعظم آلمان، در برلین به خبرنگاران گفت: «این اولین بار نیست که او این کار را می‌کند، و از آنجا که این یک پدیده تکراری است، احتمالاً می‌توانید عواقب را خودتان قضاوت کنید.» او افزود: «این وظیفه من نیست که در اینجا درباره سخنان رئیس‌جمهور آمریکا اظهارنظر کنم. من فقط می‌خواهم از طرف دولت آلمان اعلام کنم که ما، البته، به ناتو متعهد هستیم.»

آخرین تهدید رئیس‌جمهور مبنی بر خروج از ناتو، که او در مصاحبه با روزنامه تلگراف مطرح کرد، ظاهراً ناشی از خشم او از عدم حمایت کشورهای اروپایی از جنگ او علیه ایران بود. او با سرزنش اروپا گفت که آمریکا برای اروپا به دفاع از اوکراین آمده است، اما همان کشورها در جنگ با ایران «برای ما حضور نداشتند.»

در این مصاحبه از او پرسیدند که آیا قصد بازنگری عضویت کشورش در این ائتلاف را دارد، او پاسخ داد که «فراتر از بازنگری است.»

آقای ترامپ گفت: «من هرگز تحت تأثیر ناتو قرار نگرفتم. من همیشه می‌دانستم که آنها یک ببر کاغذی هستند، و پوتین هم اتفاقاً این را می‌داند.»

اگر ایالات متحده ناتو را ترک کند، ساختار امنیتی قاره اروپا را که دهه‌ها به قدرت نظامی آمریکا وابسته بوده است، به شدت تغییر خواهد داد. بدون کمک آمریکا، اروپا و ناتو ممکن است برای دفاع از اوکراین، و احتمالاً مرزهای خود، در برابر تجاوز روسیه با مشکل مواجه شوند.

تروور تیلور، استاد بازنشسته دانشگاه کرانفیلد، گفت که آخرین تهدیدات رئیس‌جمهور باید به عنوان بخشی از الگوی بزرگتر زبان پر سر و صدای اعضای دولتش خطاب به اروپا دیده شود.

معاون رئیس‌جمهور، جی‌دی ونس، رهبران کشورهای اصلی اروپایی را به «عقب‌نشینی از ارزش‌های بنیادین» در مسائلی مانند مهاجرت، دموکراسی و آزادی بیان متهم کرده است. مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، روز سه‌شنبه در فاکس نیوز گفت که اگر کشورهای ناتو به آمریکایی‌ها اجازه استفاده از پایگاه‌های خود را ندهند، «آن وقت ماندن درگیر بسیار سخت خواهد بود.» آقای ترامپ در سند رسمی استراتژی امنیت ملی دولتش در سال گذشته گفت که به «پایان دادن به تصور، و جلوگیری از واقعیت، ناتو به عنوان یک ائتلاف همیشه در حال گسترش» متعهد است.

به طور کلی، این اظهارات «تأثیر تجمعی دارد که شک و تردیدها را درباره قابلیت اطمینان ایالات متحده به عنوان یک متحد افزایش داده و حتی سوالاتی را درباره اینکه آیا باید در بسیاری جهات یک تهدید تلقی شود، مطرح کرده است»؛ این را آقای تیلور، مدیر برنامه صنایع و جامعه دفاعی در موسسه تحقیقاتی رویال یونایتد سرویسز، یک سازمان تحقیقاتی بریتانیایی، گفت.

با آغاز یک درگیری شدید بین ایالات متحده و اسرائیل با ایران، و با گذشت چهار سال از جنگ روسیه در اوکراین، عقب‌نشینی احتمالی آقای ترامپ از امنیت اروپا پیامدهای گسترده‌ای برای نحوه تشکیل ائتلافی توسط رهبران این قاره برای دفاع از دموکراسی‌هایشان دارد. تحت فشار آقای ترامپ، کشورهای ناتو هزینه‌های نظامی خود را افزایش داده‌اند، اما نه به اندازه‌ای که بتوانند در برابر یک تهدید قدرتمند به تنهایی مقاومت کنند.

آقای ترامپ به ویژه از امتناع اروپا از کمک به آزادسازی تنگه هرمز، جایی که ایران عملاً کشتیرانی را محدود کرده و باعث افزایش شدید قیمت نفت و گاز و متلاطم شدن اقتصاد جهانی شده است، ناراحت بود.

مقامات بریتانیایی گفتند که ایوت کوپر، وزیر خارجه، روز پنجشنبه جلسه‌ای مجازی با مقامات ۳۵ کشور برای بحث در مورد چگونگی بازگشایی این آبراه حیاتی برای حمل و نقل نفت، گاز، کود و سایر کالاها برگزار خواهد کرد. آنها گفتند که جلسات کاری بیشتری پس از نشست اولیه برای جزئیات برگزار خواهد شد.

اظهارات آقای ترامپ درباره ناتو یک روز پس از آن منتشر شد که او روز سه‌شنبه کشورهای اروپایی را به «قدری شجاعت نشان دادن» و «یاد گرفتن چگونه برای خود بجنگند» دعوت کرد. او هشدار داد که ایالات متحده دیگر به کشورهای اروپایی برای حفاظت از کشتی‌های عبوری از تنگه هرمز کمک نخواهد کرد، زیرا آنها به حملات نظامی علیه ایران نپیوستند.

او در پلتفرم شبکه‌های اجتماعی خود نوشت: «نفت خود را به دست آورید!»

پیام آقای ترامپ خطاب به «تمام کشورهایی بود که به دلیل تنگه هرمز نمی‌توانند سوخت هواپیما دریافت کنند.» او به طور خاص به فرانسه اشاره کرد که آن را «بسیار غیرمفید» خواند، و بریتانیا را که «از درگیر شدن در قطع سر ایران خودداری کرد.»

او گفت: «ایالات متحده به یاد خواهد آورد!!!»

در مصاحبه با تلگراف، آقای ترامپ بار دیگر به کایر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، حمله کرد و توانایی‌های ارتش بریتانیا را مسخره کرد.

او گفت: «شما حتی نیروی دریایی ندارید. شما خیلی پیر هستید و ناوهای هواپیمابر داشتید که کار نمی‌کردند.»

آقای استارمر، مانند سایر رهبران اروپا، بین تمایل به ارائه پاسخی آتشین به حملات ترامپ و ترس از عصبانی کردن بیشتر رئیس‌جمهور آمریکا گرفتار شده است.

در یک کنفرانس خبری که قبلاً برنامه‌ریزی شده بود و صبح چهارشنبه، اندکی پس از انتشار مصاحبه تلگراف، آقای استارمر بارها از پاسخ مستقیم به اظهارات آقای ترامپ خودداری کرد. نخست‌وزیر گفت که او همچنان مصمم است عمدتاً از درگیری با ایران دور بماند.

آقای استارمر گفت: «هر فشاری که بر من و دیگران باشد، هر سروصدا و غوغایی که باشد، من در تصمیماتی که می‌گیرم، به نفع منافع ملی بریتانیا عمل خواهم کرد.» او افزود: «به همین دلیل کاملاً روشن کرده‌ام که این جنگ ما نیست و ما به آن کشیده نخواهیم شد.»

آقای استارمر مستقیماً به تهدید رئیس‌جمهور مبنی بر خروج از ناتو پاسخ نداد، فقط گفت که «ناتو مؤثرترین ائتلاف نظامی‌ای است که جهان تا به حال دیده است، و دهه‌هاست که ما را ایمن نگه داشته است، و ما کاملاً به ناتو متعهد هستیم.»

اما او به آینده احتمالی اشاره کرد که کشورش دیگر ممکن است نتواند به ایالات متحده تکیه کند.

او گفت: «به طور فزاینده‌ای روشن است که با ادامه جهان در این مسیر بی‌ثبات، منافع ملی بلندمدت ما نیازمند مشارکت نزدیک‌تر با متحدانمان در اروپا و با اتحادیه اروپا است.»

او طرح‌هایی را برای یک اجلاس جدید بین اتحادیه اروپا و بریتانیا برای تقویت روابط امنیتی و اقتصادی که تقریباً ۱۰ سال پیش توسط رأی برگزیت از هم گسیخته شد، اعلام کرد.

اعتبار: عکس از Pool توسط فرانک روبیشون
عکس از Pool توسط فرانک روبیشون

توسط خاویر هرناندز

جنگ در ایران محور اصلی دیدار امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، با سانا تاکایچی، نخست‌وزیر ژاپن، در توکیو در روز چهارشنبه بود. تاکایچی به خبرنگاران گفت که دو رهبر بر اهمیت «ناوبری ایمن در تنگه هرمز، تأمین پایدار کالاهای ضروری و کاهش سریع تنش در وضعیت» تأکید کردند. ماکرون بار دیگر خواستار آتش‌بس و «بازگشت به صلح» شد.

توسط یوآن وارد

ارتش اسرائیل روز چهارشنبه اعلام کرد که یکی از فرماندهان ارشد حزب‌الله را در جریان حمله‌ای در بیروت یک روز قبل کشته است. یوسف اسماعیل هاشم فرمانده جبهه جنوبی این گروه مورد حمایت ایران بود و بر تمام عملیات آن در جنوب این کشور، جایی که اسرائیل در هفته‌های اخیر تهاجم خود را تشدید کرده است، نظارت داشت. هاشم پس از علی کرکی، که در کنار رهبر سابق حزب‌الله، حسن نصرالله، در حمله اسرائیل در سال ۲۰۲۴ در طول جنگ قبلی کشته شد، جانشین او شد. بلافاصله مشخص نبود کدام حمله به بیروت هاشم را کشته است. بر اساس گزارش وزارت بهداشت لبنان، یک حمله هوایی شبانه در غرب بیروت هفت نفر را کشت و ۲۶ نفر دیگر را زخمی کرد.

توسط اریکا سالومون

در حالی که رئیس‌جمهور ترامپ ادعا می‌کند که جنگ به اهداف اصلی او دست یافته است، یک مقام ایرانی تاکید کرد که ایالات متحده دسترسی به تنگه هرمز، آبراهی که یک پنجم نفت و گاز طبیعی جهان از آن عبور می‌کند، را باز نخواهد یافت. ابراهیم عزیزی، رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس ایران، در شبکه‌های اجتماعی نوشت که نتیجه اصلی جنگ، بسته شدن تنگه به روی ایالات متحده خواهد بود. او نوشت: «تنگه هرمز قطعاً باز خواهد شد، اما نه برای شما.»

یک تانکر فرآورده‌های نفتی در حال عبور از کنار خانه اپرای سیدنی در ماه مارس. استرالیا بخش عمده سوخت خود را وارد می‌کند.
یک تانکر فرآورده‌های نفتی در حال عبور از کنار خانه اپرای سیدنی در ماه مارس. استرالیا بخش عمده سوخت خود را وارد می‌کند.<br>اعتبار: Hollie Adams/رویترز
Hollie Adams/رویترز

رهبر استرالیا از مردم می‌خواهد نگران افزایش قیمت سوخت نباشند.

توسط لورا چونگ

آنتونی آلبانیز، نخست‌وزیر استرالیا، روز چهارشنبه در یک سخنرانی نادر خطاب به ملت، از هموطنان خود خواست که در مواجهه با افزایش سرسام‌آور قیمت انرژی، وحشت نکنند و سوخت را انبار نکنند.

او همچنین از استرالیایی‌ها خواست که در هفته‌های آتی از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده کنند، با این استدلال که این کار عرضه سوخت را برای کشاورزان، معدنچیان و سایر صنعتگران که چاره‌ای جز رانندگی ندارند، آزاد خواهد کرد. (اوایل این هفته، دو ایالت استرالیا اعلام کردند که به طور موقت حمل و نقل عمومی را رایگان خواهند کرد).

آقای آلبانیز – که اولین سخنرانی از این دست را پس از همه‌گیری ایراد کرد – تلاش کرد تا به استرالیایی‌ها اطمینان دهد که این کشور برای مقابله با چالش‌های اقتصادی قریب‌الوقوع ناشی از جنگ ایران آماده است.

این کشور اکنون بخش عمده سوخت خود را وارد می‌کند و میانگین قیمت ملی بنزین خرده‌فروشی، طبق یک گروه صنعتی، حدود ۴۰ درصد افزایش یافته است. کشاورزان این کشور نیز از قیمت‌های بالای سوخت رنج می‌برند.

آقای آلبانیز کمی کمتر از سه و نیم دقیقه صحبت کرد. او از ایالات متحده، اسرائیل یا ایران نام نبرد.

«واقعیت این است که شوک‌های اقتصادی ناشی از این جنگ ماه‌ها با ما خواهد بود.»

«شما باید به کسب و کار و زندگی خود، به طور عادی ادامه دهید.»

«عید پاک خود را جشن بگیرید. اگر به سفر می‌روید، بیش از حد نیاز سوخت برندارید – فقط مثل همیشه سوخت‌گیری کنید. به دیگران در جامعه خود، در مناطق روستایی و در صنایع حیاتی فکر کنید.»

«و در هفته‌های آتی، اگر می‌توانید برای رفتن به سر کار از قطار یا اتوبوس یا تراموا استفاده کنید، این کار را انجام دهید. این کار ذخایر ما را افزایش می‌دهد و سوخت را برای افرادی که چاره‌ای جز رانندگی ندارند، ذخیره می‌کند.»

آقای آلبانیز دوباره بر تلاش‌های قبلاً اعلام شده برای کاهش مالیات بر بنزین و دیزل، و تضمین عرضه سوخت تاکید کرد.

جیل شاپارد، استاد سیاست در دانشگاه ملی استرالیا، با بررسی سخنرانی نخست‌وزیر گفت: «نمی‌دانم که این سخنرانی چقدر به کاهش نگرانی‌های استرالیایی‌ها کمک کرده است.»

مشخص نبود که چرا آقای آلبانیز تصمیم گرفت روز چهارشنبه سخنرانی کند. خانم شاپارد گفت، یک دلیل می‌تواند این باشد که او می‌خواست اطمینان حاصل کند که مردم پیش از تعطیلات عید پاک، در پمپ بنزین‌ها رفتاری مناسب داشته باشند.

توسط مگان اسپشیا

رئیس‌جمهور ترامپ گفت که در حال بررسی خروج ایالات متحده از ناتو به دلیل جنگ با ایران است.

او این اظهارات را در مصاحبه‌ای با روزنامه تلگراف بریتانیا پس از سوالی درباره بازنگری عضویت کشورش در این ائتلاف مطرح کرد. او طبق گزارش تلگراف پاسخ داد: «اوه بله، می‌گویم [فراتر از بازنگری است].» او ناتو را «ببر کاغذی» خواند و افزود: «و پوتین هم اتفاقاً این را می‌داند.»

او همچنین بار دیگر بریتانیا را هدف قرار داد و به طور خاص از کایر استارمر، نخست‌وزیر، به دلیل امتناع از شرکت در عملیات تهاجمی انتقاد کرد. او گفت: «او می‌تواند هر کاری می‌خواهد انجام دهد. مهم نیست.» «تمام چیزی که استارمر می‌خواهد، توربین‌های بادی پرهزینه‌ای هستند که قیمت انرژی شما را به سقف می‌رسانند.»

توسط روان شیخ احمد و گبی سوبلمن

سازمان خدمات پزشکی اضطراری اسرائیل اعلام کرد که حداقل ۱۴ نفر در مرکز اسرائیل پس از پرتاب موشک‌های بیشتر توسط ایران در روز چهارشنبه زخمی شدند. مرکز پزشکی شیبا در تل هاشومر، در نزدیکی تل آویو، گفت که هشت نفر از جمله یک کودک در وضعیت وخیم را تحت درمان قرار داده است. شش نفر از این هشت نفر کودک بودند.

توسط اریکا سالومون

ارتش لبنان روز چهارشنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد که «تشدید تجاوزات اسرائیل» آنها را مجبور به تغییر موقعیت و استقرار مجدد برخی از واحدهای خود کرده است. این ارتش گفت که واحدها توسط تهاجمات اسرائیل به روستاهای مرزی در جنوب لبنان محاصره شده و از خطوط تدارکات قطع شده‌اند.

توسط عبدی لطیف داهر

حملات بیشتری از سوی اسرائیل در سراسر جنوب لبنان در روز چهارشنبه صورت گرفت، یک روز پس از آنکه اسرائیل اعلام کرد قصد دارد بخش بزرگی از منطقه را اشغال و کنترل کند و کل شهرها را ویران سازد. خبرگزاری ملی لبنان از حملات هوایی در چندین شهر خبر داد.

توسط عبدی لطیف داهر

شبه‌نظامیان حوثی تحت حمایت ایران در یمن اعلام کردند که روز چهارشنبه حمله‌ای با موشک بالستیک به اسرائیل انجام داده‌اند. پیش از این، اسرائیل گفته بود که پرتاب موشکی را از یمن به سمت خاک خود شناسایی کرده است. حوثی‌ها روز شنبه با حمله موشکی به اسرائیل وارد جنگ شدند.

توسط عبدی لطیف داهر

مقامات امارات متحده عربی اعلام کردند که سقوط لاشه یک پهپاد رهگیری‌شده در فجیره این کشور در روز چهارشنبه، یک تبعه بنگلادشی را به کام مرگ کشاند.

توسط روان شیخ احمد

وزارت دفاع قطر اعلام کرد که روز چهارشنبه سه موشک کروز از ایران به سمت قطر پرتاب شده است. دو فروند از آنها رهگیری شده و سومی به یک تانکر نفت در آب‌های قطر اصابت کرده است. شرکت قطر انرژی، شرکت دولتی که کشتی را چارتر کرده است، گفت که هیچ یک از خدمه تانکر، Aqua 1، آسیب ندیده‌اند و هیچ تأثیر زیست‌محیطی وجود نداشته است.

مردم در حال خرید غذا در بازاری با پرچم‌های نارنجی آویزان از سقف.
خرید غذا پیش از پسح در بنی براک، اسرائیل، در روز سه‌شنبه. اسرائیلی‌ها با شنیدن آژیرهای حمله هوایی، برای یکدیگر تعطیلات «آرام» یا «بی‌دغدغه» آرزو می‌کنند.<br>اعتبار: Amit Elkayam برای The New York Times
Amit Elkayam برای The New York Times

اسرائیلی‌ها برای جشن پسح در سایه جنگ آماده می‌شوند.

توسط ایزابل کرشنر

در حالی که اسرائیلی‌ها امسال برای جشن پسح آماده می‌شدند، گفتگوها کمتر بر تعداد مهمانانی که می‌توانستند بر سر میز سدر جا شوند، و بیشتر بر تعداد کسانی که می‌توانستند در پناهگاه بمب جای بگیرند، متمرکز بود.

پسح، جشنواره یهودی آزادی، پس از غروب آفتاب روز چهارشنبه با غذای سنتی سدر آغاز خواهد شد. امسال، جشن‌ها احتمالاً تحت آتش موشک‌های بالستیک و راکتی از ایران و حزب‌الله، گروه شبه‌نظامی مورد حمایت آن، برگزار خواهد شد.

یک ماه پس از آغاز جنگ با ایران، میلیون‌ها اسرائیلی هنوز شبانه‌روز به پناهگاه‌های بمب می‌روند. مدارس و بسیاری از مشاغل تعطیل هستند. اسرائیلی‌ها این هفته برای یکدیگر تعطیلات «آرام» یا «بی‌دغدغه» آرزو می‌کردند، هرچند بسیاری گفتند انتظار دارند که هیچ‌کدام از اینها محقق نشود. بر اساس گزارش مقامات پزشکی، یک رگبار موشکی صبح چهارشنبه ۱۴ نفر را در مرکز اسرائیل زخمی کرد، از جمله یک دختر ۱۱ ساله که به شدت مجروح شد.

یک هتل در دریای مرده، در منطقه‌ای از جنوب اسرائیل که عمدتاً از آتش‌سوزی در امان مانده است، خود را به عنوان «فضایی محافظت‌شده برای اقامتی آرام و دلپذیر» تبلیغ می‌کرد.

خدمات کنیسه‌ها در سراسر کشور به دلیل ممنوعیت تجمعات بزرگ به چند ده نمازگزار محدود شد.

با افزودن به فضای غم‌انگیز، ارتش اسرائیل روز سه‌شنبه اعلام کرد که چهار نفر از سربازانش در جریان درگیری با حزب‌الله در جنوب لبنان کشته شده‌اند. این امر تعداد کشته‌شدگان سربازان اسرائیلی در آن منطقه را در ماه مارس به ۱۰ نفر رساند، زیرا اسرائیل تهاجم زمینی خود را گسترش داد.

سدر به طور سنتی یک گردهمایی شاد از خانواده و دوستان است. آنها با هم، نظم آیینی برکت‌دادن بر غذاهای نمادین را دنبال می‌کنند و داستان کتاب مقدس آزادی بنی‌اسرائیل از بردگی در مصر را بازگو می‌کنند.

برای یهودیان سنتی و مذهبی، روزهای منتهی به پسح معمولاً یک چرخ و فلک شلوغ از خانه‌تکانی بهاره، خرید هدایا و پاکسازی خانه از هرگونه اثر از نان خمیر مایه است که در طول جشنواره ممنوع است.

ماتزو، نان بدون خمیر مایه که در پسح به جای نان خورده می‌شود، باید سریع – ایده‌آل در عرض ۱۸ دقیقه – قبل از اینکه خمیر آرد و آب فرصت پف کردن پیدا کند، تهیه شود.

در کریات شمونا، شهری در نزدیکی مرز شمالی اسرائیل با لبنان که در هفته‌های اخیر تحت حملات شدید موشکی قرار گرفته است، یک تولیدکننده artisanal ماتزو دست‌ساز به رسانه‌های اسرائیلی گفت که مجبور شده است بسیاری از دسته‌ها را که به دلیل هشدارهای موشکی و ماندن در پناهگاه بمب قطع شده بودند، دور بیندازد.

به طور معمول، پسح یک تعطیلات مهم برای سفر است، که بسیاری از اسرائیلی‌ها به خارج از کشور می‌روند و گردشگران به اسرائیل می‌آیند. امسال، سفر به شدت مختل شده است: تنها یک فرودگاه بین‌المللی در این کشور فعال است و ظرفیت آن به دلیل نیازهای نظامی و خطر حملات موشکی به شدت محدود شده است.

در عوض، هزاران اسرائیلی از یکی از معدود مسیرهای جایگزین – مرز زمینی به شبه‌جزیره سینا در مصر – خارج شده‌اند. طبق کتاب خروج، در همان شبه‌جزیره بیابانی بود که بنی‌اسرائیل پس از فرار از بردگی در مصر باستان به آزادی رسیدند.

اعتبار: ابراهیم عمرو/خبرگزاری فرانسه — گتی‌ایمیجز
ابراهیم عمرو/خبرگزاری فرانسه — گتی‌ایمیجز

توسط عبدی لطیف داهر

خبرگزاری ملی لبنان گزارش داد که حملات اسرائیل در بیروت در اوایل چهارشنبه حداقل هفت نفر را کشت و ۲۴ نفر دیگر را زخمی کرد.

توسط فرانچسکا رگالادو

ارتش اسرائیل روز چهارشنبه اعلام کرد که موشک‌هایی را که از ایران به سمت اسرائیل پرتاب شده‌اند، شناسایی کرده است. این ارتش گفت که تیم‌های جستجو و نجات در حال حرکت به سمت سایت‌هایی در مرکز اسرائیل هستند که گزارش شده مورد اصابت قرار گرفته‌اند.

توسط فرانچسکا رگالادو

ارتش اسرائیل اعلام کرد که موجی از حملات به زیرساخت‌های دولتی ایران در تهران را روز چهارشنبه به پایان رسانده است. این ارتش نگفت که چه نوع زیرساختی و در کدام قسمت‌های پایتخت ایران هدف قرار گرفته است. رسانه‌های دولتی ایران اوایل صبح چهارشنبه از انفجار در چندین مکان در تهران خبر داده بودند.

توسط فرناز فصیحی

خبرگزاری دولتی ایران به نقل از احمد نفیسی، معاون استاندار هرمزگان، گفت که بندر تجاری و مسافری شهید حقانی در شهر بندری بندرعباس، اوایل صبح چهارشنبه در چارچوب موجی از حملات هدف‌گذاری شده به زیرساخت‌های حیاتی، مورد اصابت قرار گرفته است. بندرعباس در موقعیت استراتژیکی در کنار تنگه هرمز، جایی که خلیج فارس به دریای عمان می‌رسد، قرار دارد.

توسط فرناز فصیحی

تهران در حدود ساعت ۵:۳۰ صبح به وقت محلی، طبق گفته چندین ساکن و رسانه‌های دولتی، با انفجارهای عظیمی لرزید. ساکنان در پیام‌های متنی گفتند که از شدت امواج انفجار، خانه‌هایشان به لرزه درآمده و آنها ستون‌های عظیمی از دود را دیده‌اند که از چندین نقطه به آسمان بلند می‌شد. تلویزیون دولتی گفت که سه نقطه مورد اصابت قرار گرفته‌اند، از جمله میدان نوبنیاد، منطقه‌ای با ساختمان‌های نظامی و مسکونی در شمال شرقی پایتخت.

توسط فرانچسکا رگالادو

در مصاحبه‌ای در فاکس نیوز، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، گفت که ایالات متحده باید بازنگری کند که آیا ناتو هنوز به نفع ایالات متحده است یا به یک «مسیر یک‌طرفه» تبدیل شده است که در آن آمریکا برای دفاع از متحدان اروپایی آماده است اما دسترسی به پایگاه‌های نظامی اروپایی به آن داده نمی‌شود.