پرزیدنت ترامپ در حال ورود به وست پالم بیچ، فلوریدا، در تاریخ ۲۷ فوریه، ساعاتی قبل از حمله به ایران. ماندل نگان/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز
پرزیدنت ترامپ در حال ورود به وست پالم بیچ، فلوریدا، در تاریخ ۲۷ فوریه، ساعاتی قبل از حمله به ایران. ماندل نگان/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز

ترامپ از خطر مسدود شدن تنگه هرمز توسط ایران آگاه بود. با این حال به جنگ رفت.

رئیس‌جمهور به تیم کاخ سفید خود گفت که تهران به احتمال زیاد قبل از بستن تنگه، مهم‌ترین مسیر کشتیرانی جهان، تسلیم خواهد شد.

نیروهای امداد و نجات در حال جستجو در آوار پس از حمله در تهران.
نیروهای امداد و نجات در حال جستجو برای بازماندگان در آوار پس از حمله روز جمعه در تهران. سجاد صفری/آسوشیتد پرس
سجاد صفری/آسوشیتد پرس
یک کشتی نیروی دریایی امارات متحده عربی در حال حرکت در تنگه هرمز.
یک کشتی نیروی دریایی امارات متحده عربی در حال حرکت در روز چهارشنبه در کنار یک کشتی باری در تنگه هرمز. الطاف قادری/آسوشیتد پرس
الطاف قادری/آسوشیتد پرس
ژنرال دن کین در کنگره.
ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش، در کنگره قبل از سخنرانی وضعیت اتحادیه پرزیدنت ترامپ در ماه گذشته. ویل الیور/EPA/شاتراستاک
ویل الیور/EPA/شاتراستاک
پرزیدنت ترامپ در کنتاکی سخنرانی می کند و عکسی از آوار ساختمان در تهران.
سخنرانی پرزیدنت ترامپ در هبرون، کنتاکی؛ کارگری در آوار یک ساختمان مسکونی بمباران شده در تهران نشسته است. خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز؛ گتی ایمیجز
خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز؛ گتی ایمیجز
پرزیدنت ترامپ در کنتاکی سخنرانی می کند و عکسی از آوار ساختمان در تهران.
سخنرانی پرزیدنت ترامپ در هبرون، کنتاکی؛ کارگری در آوار یک ساختمان مسکونی بمباران شده در تهران نشسته است. خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز؛ گتی ایمیجز
خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز؛ گتی ایمیجز

واشینگتن — پیش از ورود ایالات متحده به جنگ، ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش، به پرزیدنت ترامپ گفته بود که حمله آمریکا می‌تواند ایران را به بستن تنگه هرمز سوق دهد.

به گفته افراد مطلع از این بحث‌ها، کین در چندین جلسه توجیهی اظهار داشت که مقامات آمریکایی مدت‌ها بر این باور بودند که ایران برای بستن حیاتی‌ترین مسیر کشتیرانی جهان، مین‌ها، پهپادها و موشک‌هایی را مستقر خواهد کرد.

این افراد گفتند که ترامپ این خطر را پذیرفت، اما با مهم‌ترین تصمیم سیاست خارجی دو دوره ریاست‌جمهوری خود پیش رفت. او به تیمش گفت که تهران به احتمال زیاد قبل از بستن تنگه تسلیم خواهد شد و حتی اگر ایران تلاش کند، ارتش آمریکا می‌تواند اوضاع را مدیریت کند.

اکنون، دو هفته پس از آغاز جنگ، رهبران ایران از عقب‌نشینی سر باز زده‌اند و تنگه هرمز به قوی‌ترین اهرم فشار تهران تبدیل شده است.

ایران از عبور تانکرهای نفتی از تنگه جلوگیری کرده و به کشتی‌های باری حمله کرده است که این امر منجر به افزایش شدید قیمت نفت و شوک انرژی در سراسر جهان شده است. نیروهای آمریکایی کشتی‌های مین‌گذار و کارخانه‌های ایران را هدف قرار می‌دهند و تلاش می‌کنند تا این کشور را از پر کردن آبراه از مواد منفجره بازدارند.

عملیات نظامی مشترک آمریکا و اسرائیل، رهبر معظم ایران را به هلاکت رسانده، مقرهای نظامی را هدف قرار داده و بیش از ۹۰ شناور ایرانی را آسیب رسانده یا منهدم کرده است.

با این حال، بهای این عملیات سنگین بوده است. حداقل ۱۳ آمریکایی کشته شده‌اند، از جمله شش نفر در سقوط یک هواپیمای سوخت‌رسان نیروی هوایی در روز پنجشنبه، که این جنگ در ایران را به مرگبارترین عملیات نظامی در دو دوره ریاست‌جمهوری ترامپ تبدیل کرده است. حداقل ۱۴۰ آمریکایی در این درگیری زخمی شده‌اند. حدود ۱۷۵ نفر، عمدتاً کودک، در حمله به یک مدرسه دخترانه در ایران کشته شدند که تحقیقات اولیه آمریکا نشان می‌دهد به احتمال زیاد توسط نیروهای آمریکایی انجام شده است.

عملیات آمریکا هفته‌ای میلیاردها دلار هزینه دارد. به طور گسترده‌تر، افزایش خطر یک جنگ گسترده و طولانی، اقتصاد آمریکا را تهدید می‌کند و هشدارهایی را در مورد رکود تورمی (پدیده رشد اقتصادی کند همراه با تورم بالا) مطرح می‌سازد.

به گفته مقامات دولتی و دیگر افراد مطلع از موضوع، دلیل ترامپ برای جنگ، اعتماد عمیق به توانایی‌های ارتش آمریکا برای دستیابی به یک پیروزی سریع و قاطع بود. اعتماد رئیس‌جمهور به کین، با موفقیت حملات آمریکا به سایت‌های هسته‌ای ایران در سال گذشته و حمله ژانویه که به دستگیری نیکولاس مادورو، رهبر خودکامه ونزوئلا منجر شد، تقویت شده بود.

کاخ سفید اعلام کرد که ترامپ خطرات آغاز جنگ را درک می‌کرد، اما مصمم بود تهدید امنیت ملی ناشی از ایران را از بین ببرد. به گفته این افراد، قبل از اینکه رئیس‌جمهور عملیات را تأیید کند، او و مشاورانش گزینه‌هایی را برای بازگشایی اجباری تنگه و استفاده از نیروی دریایی آمریکا برای اسکورت تانکرهای نفتی از طریق آبراه مورد بحث قرار دادند.

با تقریباً بسته شدن تنگه، پنتاگون اکنون نگران است که هرگونه ناو جنگی آمریکایی که تانکرهای نفتی را از تنگه اسکورت می‌کند، هدف قرار گیرد، مگر اینکه ایالات متحده شناورهای ایرانی و تسلیحات دفاع ساحلی، از جمله پهپادها و موشک‌ها را منهدم کند.

بسته شدن احتمالی تنگه یکی از چندین سناریویی بود که کین و سایر مشاوران در آستانه جنگ برای ترامپ تشریح کردند. به گفته افراد مطلع از این بحث‌ها، کین همچنین اطمینان داشت که ارتش آمریکا می‌تواند نیروی دریایی و زرادخانه موشکی ایران را فلج کند و توانایی این کشور برای ساخت و استقرار سلاح هسته‌ای را بیشتر کاهش دهد.

جو هولستد، سخنگوی کین، گفت: «کین "طیف کاملی از گزینه‌های نظامی را همراه با بررسی دقیق و سنجیده پیامدهای ثانویه، دلالت‌ها و خطرات مرتبط با هر گزینه" را به رئیس‌جمهور ارائه کرد.»

کارولین لِویت، سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید، گفت: «پنتاگون دهه‌ها برای بسته شدن ناامیدکننده و بی‌پروا تنگه هرمز توسط ایران برنامه‌ریزی کرده است و این بخشی از برنامه‌ریزی دولت ترامپ حتی پیش از آغاز عملیات خشم حماسی بوده است.»

لویت اظهار داشت: «عملیات آمریکا برای از بین بردن توانایی نظامی ایران "به معنای واقعی کلمه با هدف محروم کردن آن‌ها از توانایی بستن تنگه" است.»

برخی از مشاوران خارجی ترامپ از او می‌خواهند که راهی برای خروج پیدا کند، اما دستیاران و مقامات می‌گویند رئیس‌جمهور برنامه‌ای برای پایان دادن فوری به جنگ ندارد و در عوض، بر ادامه حملات به ارتش و نیروهای نیابتی ایران اصرار دارد.

این رویکرد با اظهارات عمومی ترامپ مبنی بر اینکه مأموریت تا حد زیادی انجام شده است، تضاد دارد. او روز چهارشنبه در جمعی در کنتاکی گفت: «ما پیروز شده‌ایم.»

مقامات نظامی آمریکا گفتند که درگیری احتمالاً حداقل چند هفته دیگر ادامه خواهد داشت.

ترامپ عصر جمعه اعلام کرد که ایالات متحده اهداف نظامی را در جزیره خارگ ایران بمباران کرده است تا تهران را برای بازگشایی تنگه تحت فشار قرار دهد. او در شبکه‌های اجتماعی گفت که این جزیره محل صادرات ۹۰ درصد نفت خام ایران است، اما حمله به زیرساخت‌های نفتی «به دلایل شرافت» صورت نگرفته است.»

ترامپ افزود: «با این حال، اگر ایران، یا هر کس دیگری، اقدامی برای اخلال در عبور و مرور آزاد و ایمن کشتی‌ها از تنگه هرمز انجام دهد، من بلافاصله این تصمیم را بازنگری خواهم کرد.»

پیت هگست و جی.دی. ونس در کنار تابوت سرباز.
پیت هگست، وزیر دفاع، نفر دوم از راست، و جی.دی. ونس، معاون رئیس‌جمهور، راست‌ترین فرد، به همراه رهبران نظامی در کنار هواپیمای حامل تابوت حاوی بقایای گروهبان بنجامین اِن. پنینگتون، ۲۶ ساله، اهل گلندیل، کنتاکی، در پایگاه نیروی هوایی دوور، در دوور، دلاویر، در ۹ مارس. برندن اسمیالوفسکی/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز
برندن اسمیالوفسکی/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز
سوگواران ایرانی در مراسم تشییع جنازه.
سوگواران در حال تکان دادن پرچم‌های ایران در طول مراسم تشییع جنازه روز چهارشنبه برای مقامات ارشد نظامی و غیرنظامیان ایرانی کشته شده در کارزار بمباران آمریکا-اسرائیل. وحید سلیمی/آسوشیتد پرس
وحید سلیمی/آسوشیتد پرس

دایره کوچک

منتقدان رئیس‌جمهور می‌گویند بسته شدن تنگه و آشفتگی اقتصادی ناشی از آن نشان‌دهنده عدم برنامه‌ریزی و تفکر دقیق در هفته‌های قبل از جنگ است.

سناتور کریس مورفی (دموکرات، کنتاکی) که روز سه‌شنبه به یک جلسه توجیهی طبقه‌بندی شده با مقامات دولتی درباره این عملیات پیوست، گفت: «آن‌ها هیچ برنامه‌ای برای مقابله با بحران در تنگه نداشتند. این واقعیت که این افراد از قبل برنامه‌ای نداشتند و یک هفته پس از آغاز جنگ نیز هنوز برنامه‌ای نداشتند، بسیار شوکه کننده بود.»

پیت هگست، وزیر دفاع، روز جمعه گفت که تصمیم ایران برای بستن تنگه نشانه‌ای از «ناامیدی محض» است و افزود: «ما با آن کنار آمده‌ایم و نیازی نیست نگران آن باشیم.»

معمولاً، آماده‌سازی برای جنگ شامل هفته‌ها یا ماه‌ها رایزنی طبقه‌بندی شده، اسناد برنامه‌ریزی مکتوب، بیان دیدگاه‌های مخالف از سوی دیپلمات‌ها و مقامات اطلاعاتی، و جلسات شورای امنیت ملی با اعضای کابینه برای اتخاذ آگاهانه‌ترین تصمیم است.

تنها گروه کوچکی در جریان آماده‌سازی برای ایران قرار گرفتند – از جمله جی.دی. ونس معاون رئیس‌جمهور، مارکو روبیو وزیر امور خارجه و هگست وزیر دفاع. این امر دایره مشاوره‌ها، اطلاعات و ایده‌های در دسترس رئیس‌جمهور را که باید جوانب منفی متعدد یک حمله را متعادل می‌کرد، محدود کرد.

به گفته مقامات دولتی، این آرایش گروه کوچک از روی عمد بود. این به ترامپ اجازه داد تا به سرعت به تحولات متغیر واکنش نشان دهد و مشابه نحوه مدیریت حملات رئیس‌جمهور به سه سایت هسته‌ای ایران در ماه ژوئن بود. مقامات گفتند دلیل دیگر، جلوگیری از درز اطلاعات بود.

به گفته مقامات آمریکایی، سوالاتی مانند چگونگی تخلیه شهروندان آمریکایی در یک درگیری در حال تشدید - یا اطمینان از اینکه رهبر بعدی ایران با واشینگتن دوستانه خواهد بود - بدون پاسخ ماند.

برخی از دستیاران ارشد و دیپلمات‌های آمریکایی که امور خاورمیانه را مدیریت می‌کنند، اطلاعات کمی در مورد برنامه‌های جنگ دریافت کردند یا اصلاً اطلاعی نداشتند. آن‌ها از طریق رسانه‌های اجتماعی و گزارش‌های خبری از آغاز بمباران مطلع شدند.

با اکثریت آمریکایی‌ها که در نظرسنجی‌ها مخالف جنگ هستند، ترامپ و مشاورانش در تلاش بوده‌اند تا این استدلال را مطرح کنند که این درگیری مانند «جنگ‌های ابدی» در عراق و افغانستان به درازا نخواهد کشید - خط قرمزی برای بسیاری از قانون‌گذاران و پایگاه مردمی «مگا» رئیس‌جمهور. رئیس‌جمهور و مشاورانش می‌گویند اختلالات در بازار انرژی به زودی برطرف خواهد شد.

کاخ سفید و پنتاگون یک کمپین ارتباطی تهاجمی را با محوریت شکست‌ناپذیری آمریکا راه‌اندازی کرده‌اند که بازتاب‌دهنده اعتقاد خود ترامپ است که برتری نظامی آمریکا می‌تواند بر تلافی‌جویی ایران غلبه کند و آن را تاب آورد. حساب‌های کاربری دولت آمریکا ویدئوهای شیک و هنرمندانه‌ای از حملات منتشر کرده‌اند که برخی از آن‌ها با فیلم‌های سینمایی یا بازی‌های ویدیویی در هم آمیخته شده‌اند.

هگست گفت که ایالات متحده «با قاطعیت، ویرانگرانه و بدون ترحم در حال پیروزی است»، تلاشی برای اطمینان دادن به آمریکایی‌ها که درگیری همچنان به شدت تحت کنترل است.

همزمان، تیم ترامپ به طور خصوصی در تلاش است تا به رئیس‌جمهور اطمینان دهد که محافظه‌کاران او را رها نمی‌کنند. به گفته افراد مطلع از موضوع، آن‌ها در روزهای اخیر داده‌های نظرسنجی را به او ارائه کرده‌اند که نشان می‌دهد جنگ در بین حامیانش محبوب است.

برخی از متحدان ترامپ که نسبت به این عملیات بدبین شده‌اند، پشت صحنه هماهنگ کرده‌اند تا در فاکس نیوز و دیگر شبکه‌های تلویزیونی که مورد تماشای رئیس‌جمهور هستند، حاضر شوند و ندای احتیاط سر دهند و علیه تعهد عمیق‌تر آمریکا هشدار دهند.

مشاوران رئیس‌جمهور می‌گویند که عملیات نظامی همانطور که انتظار می‌رفت پیش رفته است. ارتش حدود ۶۰۰۰ هدف ایرانی را مورد حمله قرار داده و به شدت به نیروی دریایی و زرادخانه‌های تسلیحاتی ایران آسیب رسانده است، که این امر توانایی رژیم برای نمایش قدرت در سراسر خاورمیانه و آسیب رساندن به آمریکایی‌ها در منطقه را تضعیف کرده است.

دود در دبی، آتش در فجیره، و سوگواران در منامه.
دود در حال برخاستن از فراز دبی در روز جمعه؛ آتشی در منطقه صنعتی نفت هدف قرار گرفته توسط ایران در فجیره، امارات متحده عربی؛ سوگواران در حال حمل تابوت یک فرد کشته شده در حمله پهپادی در منامه، بحرین. خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز (۲)؛ رویترز
خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز (۲)؛ رویترز
دود در دبی، آتش در فجیره، و سوگواران در منامه.
دود در حال برخاستن از فراز دبی در روز جمعه؛ آتشی در منطقه صنعتی نفت هدف قرار گرفته توسط ایران در فجیره، امارات متحده عربی؛ سوگواران در حال حمل تابوت یک فرد کشته شده در حمله پهپادی در منامه، بحرین. خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز (۲)؛ رویترز
خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز (۲)؛ رویترز
دود در دبی، آتش در فجیره، و سوگواران در منامه.
دود در حال برخاستن از فراز دبی در روز جمعه؛ آتشی در منطقه صنعتی نفت هدف قرار گرفته توسط ایران در فجیره، امارات متحده عربی؛ سوگواران در حال حمل تابوت یک فرد کشته شده در حمله پهپادی در منامه، بحرین. خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز (۲)؛ رویترز
خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیجز (۲)؛ رویترز
رئیس‌جمهور ترامپ در حال ورود به کاخ سفید.
رئیس‌جمهور در حال ورود به کاخ سفید در روز چهارشنبه. لوئیس اِم. آلوارز/آسوشیتد پرس
لوئیس اِم. آلوارز/آسوشیتد پرس

«لانه زنبور»

مجتبی خامنه‌ای، رهبر معظم جدید و تندرو ایران که جانشین پدرش شده است، سوگند یاد کرده که کشتی‌ها را از تنگه هرمز دور نگه دارد. طبق اطلاعات سازمان‌های اطلاعاتی آمریکا و اسرائیل، رژیم همچنان به شدت کنترل اوضاع را در دست دارد و بعید است به زودی سقوط کند.

به گفته یک مقام ارشد دولتی، ترامپ قبل از عملیات، در مورد ارزیابی سازمان اطلاعات مرکزی (CIA) مطلع شده بود که برکناری آیت‌الله علی خامنه‌ای، رهبر معظم، در عملیات نظامی آمریکا می‌تواند منجر به روی کار آمدن تندروهای دیگر شود.

کریم سجادپور، متخصص ایران در «موقوفه کارنگی برای صلح بین‌الملل» در واشینگتن گفت: «دولت ترامپ به لانه زنبور محکم ضربه زده است، اما آن را از بین نبرده است.»

دیپلمات‌های خارجی در تهران پیش‌بینی می‌کنند که ایران به شدت مسیر آبی را تحت نظارت قرار خواهد داد، با این امید که هزینه بالای آن برای ایالات متحده، ترامپ را متقاعد کند که از جنگ عقب‌نشینی کند.

به گفته افراد مطلع از موضوع، رئیس‌جمهور و برخی از مشاوران از گستره و دامنه تلافی‌جویی ایران، که شامل موشک‌ها و پهپادهای پرتاب شده به کشورهای منطقه از آذربایجان تا عمان بود، غافلگیر شدند.

به گفته دیپلمات‌ها و دیگر افراد مطلع، متحدان در خلیج فارس به طور خصوصی از ایالات متحده خشمگین هستند. آن‌ها دولت ترامپ را مقصر آغاز جنگی می‌دانند که آن‌ها را در کانون توجه قرار داده و تصویر آن‌ها را از یک مکان لوکس و تجارت‌دوست و عاری از آشفتگی منطقه خدشه‌دار کرده است. به گفته یک فرد مطلع از مکالمات، ترامپ این هفته به طور خصوصی با این رهبران تماس گرفته است.

آمریکایی‌ها نیز در خطر گرفتار شده‌اند. وزارت امور خارجه از شهروندان آمریکایی نخواست تا کشورهای منطقه را ترک کنند یا برخی سفارتخانه‌ها را تخلیه کنند مگر پس از آغاز جنگ. در آن زمان، حریم هوایی تجاری قبلاً بسته شده بود و ده‌ها هزار آمریکایی در خاورمیانه سرگردان ماندند و دیپلمات‌های آمریکایی در برخی سفارتخانه‌ها در معرض خطر قرار گرفتند.

تامی پیگوت، سخنگوی وزارت امور خارجه گفت: «وزارت امور خارجه بلافاصله و به صورت پیشگیرانه برای حفاظت از امنیت کارکنان دیپلماتیک و انجام مأموریت ما برای خدمت به مردم آمریکا اقدام کرد.»

در ایالات متحده، نوسانات در قیمت بنزین و بازار نفت منجر به بزرگترین آزادسازی نفت از ذخایر استراتژیک جهانی در تاریخ شد که خشم شرکت‌های نفتی را که به دنبال نوسانات کمتر قیمت بودند، برانگیخت.

کاخ سفید از رد علنی اعزام نیروهای زمینی خودداری کرده است و این امر فشار جدیدی را در کنگره بر سر هزینه‌ها، تلفات و عدم وجود یک پایان روشن برای جنگ ایجاد کرده است.

تحلیلگران می‌گویند ترامپ با دو انتخاب دشوار روبرو است: پایان دادن به خصومت‌ها و ترک یک رژیم زخمی که احتمالاً زرادخانه‌اش را بازسازی کرده و متحدان منطقه‌ای را به وحشت می‌اندازد. یا ادامه بمباران با خطر بی‌ثباتی گسترده‌تر، تلفات بیشتر و واکنش سیاسی در میان رأی‌دهندگانی که معتقد بودند ترامپ به دخالت آمریکا در جنگ‌های خارجی، به ویژه در خاورمیانه، پایان خواهد داد.

با افزایش قیمت نفت و سقوط بازار سهام، مقامات کاخ سفید این هفته یک استراتژی پیام‌رسانی جدید را اجرا کردند: درگیری به سرعت پایان خواهد یافت – پس از آنکه ایالات متحده اهداف نظامی خود را تکمیل کند. مقامات گفتند که دولت امیدوار است این پیام بازارها را آرام کند.

ترامپ این هفته به خبرنگاران گفت که جنگ «خیلی زود» به پایان خواهد رسید. او گفت تنها تعداد انگشت‌شماری از اهداف باقی مانده است. روز جمعه، ترامپ گفت که جنگ را زمانی پایان خواهد داد که «در استخوان‌هایش حس کند.»

با این حال، مقامات آمریکایی به طور خصوصی می‌گویند برنامه‌ای برای خروج نیروها وجود ندارد – تفنگداران دریایی و ناوهای جنگی بیشتری به منطقه اعزام می‌شوند – و برخی انتظار داشتند که درگیری هفته‌ها یا بیشتر طول بکشد.

سناریوی دیگر، به گفته مقامات: ترامپ به سادگی پیروزی را اعلام کرده و کار را تمام می‌کند.