خلاصه
- گزارشهای ترامپ شامل خطرات و فرصتهای خاورمیانه بود.
- تلاشهای دیپلماتیک با ایران برای جلوگیری از رویارویی نظامی شکست خورد.
- ایران به اقدامات تلافیجویانه و هدف قرار دادن منافع آمریکا و اسرائیل متعهد شد.
واشنگتن، ۲۸ فوریه (رویترز) - یک مقام آمریکایی به رویترز گفت، پیش از حمله آمریکا به ایران، رئیسجمهور دونالد ترامپ گزارشهایی دریافت کرد که نه تنها ارزیابیهای صریحی درباره خطر تلفات عمده آمریکا ارائه میداد، بلکه چشمانداز یک تغییر ژئوپلیتیکی در خاورمیانه به نفع منافع آمریکا را نیز مطرح میکرد.
آغاز آنچه پنتاگون آن را «عملیات خشم حماسی» نامید، در روز شنبه، خاورمیانه را به درگیری جدید و پیشبینیناپذیری سوق داد. ارتشهای آمریکا و اسرائیل به اهدافی در سراسر ایران حمله کردند که منجر به حملات تلافیجویانه ایران علیه اسرائیل و کشورهای عربی همسایه خلیج فارس شد.
این مقام که خواست نامش فاش نشود، گفت که ارائهدهندگان گزارش، این عملیات را به رئیسجمهور به عنوان سناریویی با ریسک بالا و پاداش بالا توصیف کردند که میتواند فرصتی یک بار در یک نسل برای تغییر در منطقه فراهم کند.
ترامپ خود نیز این احساس را تکرار کرد، آنگاه که در آغاز عملیات به خطرات اذعان کرد و گفت: «ممکن است جان قهرمانان شجاع آمریکایی از دست برود.»
ترامپ در یک سخنرانی ویدئویی که آغاز عملیات رزمی بزرگ را اعلام میکرد، گفت: «اما ما این کار را نه برای الان، بلکه برای آینده انجام میدهیم و این مأموریتی شریف است.»
«به مدت ۴۷ سال، رژیم ایران شعار مرگ بر آمریکا سر داده و کارزار بیپایانی از خونریزی و قتل عام را به راه انداخته است... ما دیگر آن را تحمل نخواهیم کرد.»
گزارشهای تیم امنیت ملی ترامپ کمک میکند تا توضیح دهد که چگونه رئیسجمهور تصمیم گرفت شاید پرخطرترین عملیات نظامی آمریکا از زمان حمله به عراق در سال ۲۰۰۳ را دنبال کند.
پیش از حملات، ترامپ چندین گزارش از مقامات از جمله جان رتکلیف، مدیر سیا، ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا و پیت هگست، وزیر دفاع دریافت کرد.
روز پنجشنبه، دریاسالار برد کوپر، که نیروهای آمریکایی در خاورمیانه را به عنوان رئیس فرماندهی مرکزی هدایت میکند، به واشنگتن پرواز کرد تا به بحثها در اتاق وضعیت کاخ سفید بپیوندد.
یک مقام دوم آمریکایی گفت که پیش از حملات، به کاخ سفید در مورد خطرات مرتبط با عملیات علیه ایران، از جمله حملات تلافیجویانه موشکی ایران به چندین پایگاه آمریکایی در منطقه که میتوانست سامانههای دفاعی را تحت فشار قرار دهد، و همچنین حملات نیروهای نیابتی ایران به نیروهای آمریکایی در عراق و سوریه، گزارش داده شده بود.
این مقام گفت که علیرغم افزایش عظیم نظامی توسط ایالات متحده، محدودیتهایی برای سامانههای دفاع هوایی که به سرعت به منطقه اعزام شده بودند، وجود داشت.
کارشناسان هشدار میدهند که درگیری در حال گسترش میتواند مسیرهای خطرناکی را در پیش بگیرد و مقام اول گفت که به نظر نمیرسد برنامهریزی پنتاگون نتیجه هیچ درگیری را تضمین کند.
نیکول گراجوسکی از صندوق کارنگی برای صلح بینالمللی گفت، ترامپ از ایرانیها خواست تا دولت را سرنگون کنند، اما این کار به این آسانیها نیست.
گراجوسکی گفت: «اپوزیسیون ایران بسیار پراکنده است. مشخص نیست که مردم در زمینه قیام چه تمایلی دارند.»
هر دو مقام آمریکایی به دلیل حساسیت بحثهای داخلی، خواستار ناشناس ماندن شدند.
کاخ سفید بلافاصله به درخواستها برای اظهار نظر پاسخ نداد. پنتاگون نیز از اظهار نظر خودداری کرد.
اهداف گسترده ترامپ
در هفتههای منتهی به حمله، ترامپ دستور آرایش نظامی بزرگی در خاورمیانه را صادر کرد. رویترز گزارش داد که برنامهریزی نظامی برای انجام یک کارزار پایدار علیه ایران، در صورت انتخاب رئیسجمهور، آماده شده بود. مقامات گفتند که برنامهها شامل هدف قرار دادن مقامات خاص میشد.
یک مقام اسرائیلی گفت که آیتالله علی خامنهای، رهبر معظم ایران و مسعود پزشکیان، رئیسجمهور ایران، هر دو هدف قرار گرفتند اما نتیجه حملات نامشخص است. بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، در سخنرانی روز شنبه گفت که نشانههای زیادی حاکی از «دیگر نبودن» خامنهای است و از ایرانیها خواست تا «برای اتمام کار به خیابانها بیایند.»
ترامپ روز شنبه به وضوح اعلام کرد که اهدافش در ایران گسترده است و گفت که تهدید تهران برای ایالات متحده را پایان خواهد داد و به ایرانیها فرصتی برای سرنگونی حاکمانشان خواهد داد. برای تحقق این امر، او طرحهایی برای ویران کردن بخش زیادی از ارتش ایران و همچنین محروم کردن آن از توانایی ساخت سلاح هستهای را تشریح کرد. ایران منکر تلاش برای دستیابی به سلاح هستهای است.
او گفت: «ما موشکهای آنها را نابود خواهیم کرد و صنعت موشکی آنها را با خاک یکسان خواهیم کرد... ما نیروی دریایی آنها را از بین خواهیم برد. ما تضمین خواهیم کرد که نیروهای نیابتی تروریستی منطقه دیگر نمیتوانند منطقه یا جهان را بیثبات کرده و به نیروهای ما حمله کنند.»
تصمیم ترامپ نشاندهنده افزایش تمایل به ریسکپذیری، بسیار بیشتر از زمانی است که او ماه گذشته دستور داد نیروهای عملیات ویژه آمریکا به ونزوئلا بروند تا رئیسجمهور آن کشور را در یک حمله جسورانه دستگیر کنند.
کارزار در حال گسترش علیه ایران نیز پرخطرتر از زمانی است که ترامپ در ماه ژوئن دستور بمباران سایتهای هستهای ایران را صادر کرد.
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران همه پایگاهها و منافع آمریکا در منطقه را تهدید کرد و گفت که تلافیجویی ایران تا «شکست قاطع دشمن» ادامه خواهد داشت.
کارشناسان هشدار میدهند که ایران گزینههای زیادی برای تلافیجویی دارد، از جمله حملات موشکی، اما همچنین پهپادها و جنگ سایبری.
دانیل شاپیرو، مقام سابق ارشد پنتاگون در امور خاورمیانه، گفت که علیرغم حملات آمریکا و اسرائیل، تهران همچنان قادر به ایجاد دردسر خواهد بود.
شاپیرو، که سفیر سابق آمریکا در اسرائیل نیز بود، گفت: «ایران موشکهای بالستیک بسیار بیشتری دارد که میتوانند به پایگاههای آمریکا برسند تا تعداد موشکهای رهگیر آمریکا... برخی از تسلیحات ایران عبور خواهند کرد. (این حملات) یک قمار بزرگ است.»
گزارش از فیل استوارت و ادریس علی؛ ویرایش توسط دن دورفی، دانیل والیس، رود نیکل.
استانداردهای ما: اصول اعتماد تامسون رویترز.
زندگینامه نویسندگان
فیل استوارت
تامسون رویترز
فیل استوارت از بیش از ۶۰ کشور از جمله افغانستان، اوکراین، سوریه، عراق، پاکستان، روسیه، عربستان سعودی، چین و سودان جنوبی گزارش تهیه کرده است. فیل، خبرنگار امنیت ملی برنده جایزه مستقر در واشنگتن، در NPR، PBS NewsHour، فاکس نیوز و سایر برنامهها حضور داشته و رویدادهای امنیت ملی را از جمله در مجمع دفاع ملی ریگان و صندوق مارشال آلمان مدیریت کرده است. او دریافت کننده جایزه ادوین ام. هود برای مکاتبات دیپلماتیک و جایزه جو گالووی است.
ادریس علی
تامسون رویترز
خبرنگار امنیت ملی با تمرکز بر پنتاگون در واشنگتن دیسی. او درباره فعالیتها و عملیات نظامی آمریکا در سراسر جهان و تأثیرات آنها گزارش میدهد. از بیش از بیست کشور از جمله عراق، افغانستان و بیشتر کشورهای خاورمیانه، آسیا و اروپا گزارش تهیه کرده است. او اهل کراچی، پاکستان است.