ایوت کوپر، وزیر امور خارجه
ایوت کوپر، وزیر امور خارجه

بیانیه وزیر امور خارجه در مورد ایران: ۱۳ ژانویه ۲۰۲۶

وزیر امور خارجه گزارشی از آخرین تحولات اعتراضات در ایران را به پارلمان ارائه کرده است.

بیانیه شفاهی در پارلمان

با اجازه خانم معاون رئیس مجلس، می‌خواهم وضعیت تحولات جاری در ایران را به مجلس گزارش دهم.

گزارش‌های هولناکی حاکی از آن است که هزاران نفر کشته شده‌اند و بسیاری دیگر در وحشیانه‌ترین و خونین‌ترین سرکوب اعتراضات عمومی در ایران در حداقل سیزده سال گذشته، دستگیر شده‌اند.

در تاریخ ۲۸ دسامبر، اعتراضات در خیابان‌های ایران پس از کاهش شدید ارزش پول این کشور آغاز شد.

در طول هفته بعد، اعتراضات از نظر مقیاس، شدت و پراکندگی جغرافیایی گسترش یافت.

جمعیت زیادی از شهرهای بزرگ تا شهرهای روستایی به خیابان‌ها سرازیر شدند.

صداهایی از مغازه‌داران گرفته تا دانشجویان دانشگاهی، همگی برای تغییر اعتراض می‌کردند.

اما آنها با خونین‌ترین سرکوب مواجه شدند.

قطعی کامل اینترنت که از ۸ ژانویه توسط رژیم ایران اعمال شد، همراه با محدودیت‌ها در ارتباطات تلفنی، به این معنی است که حقایق کامل هنوز مشخص نیست.

اما من نگرانم که گزارش‌هایی که دیده‌ایم ممکن است مقیاس کامل این وحشت را دست کم بگیرند، زیرا شواهد و شهادت‌های بیشتری به جهان خارج می‌رسد.

ویدئوهایی همچنان در حال انتشار است، از جمله تصاویری که به نظر می‌رسد اجساد معترضان در کیسه‌های مخصوص حمل جسد در بیرون یک بیمارستان در حومه تهران ردیف شده‌اند.

رژیم ایران دوره سه روزه عزای عمومی اعلام کرده است، اما فقط برای نیروهای امنیتی خود.

هیچ اشاره‌ای به معترضان کشته شده نشده است. در عوض، رژیم روایت ساختگی خود را از دستکاری خارجی تبلیغ می‌کند و تلاش دارد معترضان صلح‌جو را مجرم و تروریست جلوه دهد.

و در تمام این مدت، سرکوب بی‌رحمانه و بی‌امان مردم خود را دنبال می‌کند.

برای اعتراض و بیان مخالفت در برابر این ستم، شجاعت زیادی لازم است – به ویژه برای زنانی که همچنان در زندگی روزمره خود سرکوب شدید را تحمل می‌کنند.

خانم معاون رئیس مجلس، بریتانیا کشتار وحشتناک و بی‌رحمانه معترضان ایرانی را به شدت محکوم می‌کند و ما از مقامات ایرانی می‌خواهیم که به حقوق و آزادی‌های اساسی شهروندان خود احترام بگذارند.

روز جمعه، نخست‌وزیر به همراه صدراعظم آلمان و رئیس‌جمهور فرانسه این خشونت را محکوم کردند و خواستار پایان دادن به آن شدند.

این پیامی است که من دیروز مستقیماً به آقای عراقچی، وزیر امور خارجه ایران نیز ابلاغ کردم. انزجار کامل بریتانیا را از کشتارها، خشونت‌ها و سرکوبی که شاهد آن هستیم، اعلام کردم و از آنها خواستم که فوراً رویکرد خود را تغییر دهند.

و امروز با رسیدن گزارش‌های بیشتر، وزیر خاورمیانه، به دستور من، سفیر ایران را احضار کرده است تا بر وخامت این لحظه تاکید کند و از ایران بخواهد که در مورد گزارش‌های هولناکی که می‌شنویم، پاسخگو باشد.

اما این رفتار اخیر رژیم ایران یک انحراف نیست. یک استثنا نیست. این رفتار کاملاً با ماهیت و سابقه اساسی این رژیم همخوانی دارد.

این رفتار با رفتارهای پیشین این رژیم نسبت به مردم خود همخوانی دارد – همانطور که در سرکوب مرگبار معترضان، که پس از مرگ مهسا امینی در بازداشت توسط به اصطلاح پلیس امنیت اخلاقی ایران و به رهبری زنان ایرانی، مشاهده کردیم.

این رفتار با اقدامات بی‌ثبات‌کننده آن نسبت به همسایگانش در منطقه همخوانی دارد – همانطور که در حمایت آن از نیروهای نیابتی تروریستی و افراطی، حمایت از حزب‌الله، حماس، حوثی‌ها و گروه‌های شبه‌نظامی در عراق و سوریه و از حملات موشکی ایران به اسرائیل مشاهده کرده‌ایم.

این رفتار با تأثیر مخرب جهانی ایران همخوانی دارد – چه در زمینه حمایت تسلیحاتی از روسیه علیه اوکراین و چه در برنامه هسته‌ای آن.

و همچنین با فعالیت‌های تهدیدآمیز دولتی ایران در خاک بریتانیا همخوانی دارد – که برای مخالفان، روزنامه‌نگاران و جامعه یهودی اینجا در بریتانیا خطر ایجاد می‌کند.

با بیش از بیست توطئه بالقوه مرگبار با حمایت ایران در تنها یک سال گذشته، همانطور که از طریق کار حیاتی سازمان‌های امنیتی بریتانیا رصد شده است.

بنابراین اجازه دهید اقداماتی را که دولت در هماهنگی با متحدان در پاسخ به تهدید مستمر رژیم ایران برای ثبات، امنیت، آزادی و منافع ملی بریتانیا انجام می‌دهد، تشریح کنم.

اول در مورد تهدیدات امنیت داخلی:

ما هیچ گونه تهدید با حمایت ایران در خاک بریتانیا را تحمل نخواهیم کرد. در ماه مه، سه تبعه ایرانی به اتهامات مرتبط با رژیم ایران تحت قانون امنیت ملی ۲۰۲۳ متهم شدند.

و من می‌خواهم از پلیس، سرویس‌های امنیتی و اطلاعاتی برای کار خستگی‌ناپذیرشان در حفظ امنیت ما تشکر کنم.

سال گذشته ما ایران را در ردیف تقویت‌شده طرح ثبت نفوذ خارجی (FIRS) قرار دادیم تا تلاش‌های مخرب و اعلام‌نشده برای تضعیف دموکراسی ما را شناسایی، بازدارندگی و مختل کنیم.

ما شبکه جنایتکار فوکستروت را به دلیل تهدیدات خشونت‌آمیزی که علیه اهداف یهودی و اسرائیلی در اروپا به نمایندگی از رژیم ایران ایجاد می‌کرد، تحریم کردیم.

و ما زیرساخت‌های امنیتی بریتانیا را برای مقابله بهتر با تهدیدات ترکیبی تقویت کرده‌ایم.

به عنوان وزیر کشور، من بازبینی توسط بازرس مستقل قوانین تروریسم، جاناتان هال کی‌سی را برای بررسی اینکه چه کارهای دیگری باید انجام شود تا بتوانیم اختیاراتی مشابه اختیارات ضد تروریسم – از جمله در مورد ممنوعیت – را برای تهدیدات با حمایت دولتی نیز اعمال کنیم، سفارش دادم.

ما سال گذشته اعلام کردیم که دولت این توصیه‌ها را پیش خواهد برد تا بتوانیم با تمام تهدیدات مستقر در بریتانیا که با آنها روبرو هستیم، مقابله کنیم.

دوم حمایت از شهروندان بریتانیا:

خانم معاون رئیس مجلس، اولین وظیفه دولت، ایمنی و امنیت شهروندان ماست. وزارت من بی‌وقفه برای تضمین ایمنی شهروندان بریتانیایی در ایران تلاش می‌کند.

من دیروز با سفیر بریتانیا در تهران در مورد کار حیاتی که او و تیمش در محل انجام می‌دهند، صحبت کردم.

دفتر امور خارجه و مشترک‌المنافع در مورد شهروندان بریتانیایی بازداشت‌شده با مقامات مربوطه ایرانی در تماس است. رفاه آنها در ایران همچنان یک اولویت است.

ما البته به شدت نگران هستیم که کرگ و لینزی فورمن در ایران به جاسوسی متهم شده‌اند.

همین دیروز وزیر فالکونر با اعضای خانواده فورمن دیدار کرد. ما همچنان این پرونده را مستقیماً با مقامات ایرانی مطرح می‌کنیم.

سوم، فشار هماهنگ اقتصادی و دیپلماتیک بر این رژیم:

این دولت و دولت‌های پیشین ما همواره نقض حقوق بشر در ایران را از طریق سازمان ملل و مجامع بین‌المللی مطرح کرده‌اند.

از جمله اخیراً در پاییز امسال، قطعنامه‌هایی که خواستار پایان دادن به اقدامات تلافی‌جویانه رژیم علیه زنان، روزنامه‌نگاران و فعالان حقوق بشر بود.

سپس در ماه اکتبر، در کنار شرکای E3 خود، فرانسه و آلمان، بریتانیا فرآیند بازگرداندن سریع تحریم‌ها را آغاز کرد که منجر به برقراری مجدد شش قطعنامه تحریمی قبلاً پایان‌یافته سازمان ملل علیه ایران شد.

ما این کار را به دلیل عدم پایبندی مکرر رژیم ایران به تعهدات هسته‌ای خود انجام دادیم.

در ۱ اکتبر، ما قوانین داخلی را به روز کردیم تا اقدامات تحریمی گسترده موجود در این قطعنامه‌ها را مجدداً اعمال کنیم.

همچنین با تعیین ۷۱ فرد و نهاد در بخش‌هایی که با برنامه هسته‌ای ایران مرتبط هستند، گام فراتر گذاشتیم.

در مجموع، این دولت از زمان روی کار آمدن بیش از ۲۲۰ مورد تحریم علیه ایران اعمال کرده است.

و ما از اجرای قوی تحریم‌ها حمایت می‌کنیم. فقط هفته گذشته، بریتانیا از توقیف کشتی بلا ۱ توسط ایالات متحده حمایت کرد، که متهم به فعالیت‌های ناوگان سایه و نقض تحریم‌های ایران بود.

در زمانی که تحریم‌ها در ماه اکتبر مجدداً برقرار شد، من حتی در آن زمان از رژیم ایران خواستم رویکرد خود را تغییر دهد، با جامعه بین‌المللی همکاری کند و به تعهدات خود عمل کند.

آن زمان به آنها گفتم که اجرای کامل تحریم‌های بریتانیا زمان می‌برد و در این فرصت باید به تعهدات خود عمل کرده و با جامعه بین‌المللی همکاری کنند و به فریبکاری و پنهان‌کاری پایان دهند.

آنها این کار را نکرده‌اند. بازرسان تسلیحاتی هنوز به آنها دسترسی داده نشده است.

و به جای تغییر رویکرد خود، ما شاهد بازگشت به وحشیانه‌ترین اشکال سرکوب در خیابان‌های خودشان بوده‌ایم.

در نتیجه، می‌توانم تأیید کنم که بریتانیا قانونی را برای اجرای تحریم‌های کامل و بیشتر و اقدامات بخشی ارائه خواهد کرد.

بریتانیا قبلاً بازیگران اصلی در سیستم‌های نفت، انرژی، هسته‌ای و مالی ایران را تحریم کرده است.

اقدامات بیشتر، بخش‌های مالی، انرژی، حمل‌ونقل، نرم‌افزار و سایر صنایع مهم را که در حال پیشبرد تشدید هسته‌ای ایران هستند، هدف قرار خواهد داد.

و ما با اتحادیه اروپا و سایر شرکا بیشتر همکاری خواهیم کرد تا بررسی کنیم که چه اقدامات اضافی ممکن است در پاسخ به تحولات کنونی لازم باشد.

من همچنین پیامی به سایر کشورهایی می‌فرستم که تلاش کرده‌اند از اجرای تحریم‌های سازمان ملل خودداری کنند یا مشروعیت تحریم‌های سازمان ملل را که پس از فرآیند بازگرداندن سریع مجدداً برقرار شده‌اند، تضعیف کنند.

هیچ کس نباید از رویکردی که رژیم ایران در حال حاضر در پیش گرفته است، حمایت کند. همه کشورهای عضو باید به تعهدات خود در سازمان ملل در مورد چنین مسئله جدی و مهمی عمل کنند.

خانم معاون رئیس مجلس، اجازه دهید چیزی دیگر در مورد وقایع روزهای اخیر بگویم.

همانطور که در سال ۲۰۲۲ انجام دادند، کاملاً واضح است که رژیم ایران در تلاش است این اعتراضات را نتیجه نفوذ و تحریک خارجی جلوه دهد.

آنها از این اتهام استفاده می‌کنند تا مخالفان غربی‌ستیز را علیه اعتراضات تحریک کنند و حملات وحشیانه و تهوع‌آور خود را به شهروندان عادی که در خیابان‌ها تظاهرات می‌کنند، توجیه کنند.

اینها چیزی جز دروغ و پروپاگاندای یک رژیم ناامید نیست.

نباید به آنها اجازه داده شود که جنبشی واقعی و مردمی را که افراد از تمام اقشار جامعه ایران را گرد هم آورده و در چندین شهر و منطقه گسترش یافته است، تضعیف کنند.

به همین دلیل است که ما و سایر دولت‌ها در سراسر جهان مصمم هستیم که در دام رژیم نیفتیم و اجازه ندهیم کلمات یا اقدامات ما برای حمایت از دروغ‌ها و پروپاگاندای آنها تحریف شود.

با وجود سفارتخانه فعال در تهران و شهروندان بریتانیایی که در زندان‌های ایران نگهداری می‌شوند، ما این مسئولیت را به رسمیت می‌شناسیم، همانطور که دولت‌های پیشین همیشه انجام داده‌اند.

در هجده ماه گذشته، ما اقدامات قوی‌تری برای مقابله با تهدیدات ایران در داخل و خارج از کشور نسبت به هر دولت اخیر انجام داده‌ایم و این کار را با حمایت گسترده از احزاب انجام داده‌ایم. این باید ادامه یابد.

جهان ایران را زیر نظر دارد. بریتانیا به مقابله با دروغ‌های رژیم؛ به افشای سرکوب آن؛ و به برداشتن گام‌های لازم برای حفاظت از منافع بریتانیا ادامه خواهد داد.

این بیانیه را به مجلس تقدیم می‌کنم.