یک دیوارنگاره ضدآمریکایی در خیابانی در تهران. عابدین طاهرکناره/EPA/شاتراستاک
سیاست خارجیایرانآمریکا
محاسبات ایران در پی حمله آمریکا در کاراکاس به هم ریخت
دستگیری نیکلاس مادورو، مقامات تهران را وادار میکند تا با تهدید ترامپ به مداخله، طیف وسیعتری از خطرات را در نظر بگیرند
نویسنده: بنوا فوکونتاریخ انتشار: 2024-03-08منتشر شده در: Wall Street Journal۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از wall street journal
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
تهدید پرزیدنت ترامپ برای مداخله در اعتراضات ایران پس از دستگیری نیکلاس مادورو، رهبر ونزوئلا، توسط آمریکا موجب نگرانی مقامات تهران شده است. این حادثه نشاندهنده آمادگی رئیسجمهور آمریکا برای اقدامهای بیشتر است و خطرات جدیدی را پیش روی ایران قرار داده است. ترامپ اظهار داشت که واشنگتن آماده است تا در صورت سرکوب شدید معترضان توسط تهران، به حمایت از آنها بپردازد. همزمان، ارتش آمریکا اقدام به حملاتی در پایتخت ونزوئلا کرد و مادورو و همسرش، سیلیا فلورس، را برای پاسخگویی به اتهامات کیفری به ایالات متحده منتقل کرد. این تحولات، بار دیگر توجه بینالمللی را به مسایل داخلی ایران و تأثیرات سیاست خارجی ایالات متحده بر وضعیت خاورمیانه جلب کرده است.
تهدید پرزیدنت ترامپ برای مداخله در اعتراضات ایران، اکنون که دستگیری نیکلاس مادورو، رهبر ونزوئلا توسط آمریکا، ابهامات جدیدی را درباره میزان آمادگی رئیسجمهور برای پیشروی ایجاد کرده است، فوریت تازهای برای تهران به همراه دارد.
ترامپ روز جمعه گفت که واشنگتن «آماده اقدام» است تا در صورت سرکوب شدید معترضان توسط تهران، به کمک آنها بشتابد. یک روز بعد، ارتش آمریکا حملاتی را به پایتخت ونزوئلا، متحد ایران، انجام داد و مادورو و همسرش، سیلیا فلورس، را برای مواجهه با اتهامات کیفری به ایالات متحده منتقل کرد.