سید عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، در مقالهای در گاردین میگوید دونالد ترامپ باید بنیامین نتانیاهو را نادیده بگیرد و درک کند که مذاکرات دوباره با ایران بر سر برنامه هستهایاش، گزینهای بهتر و با احتمال موفقیت بیشتر است، زیرا حمایت قویتری در منطقه برای دستیابی به یک نتیجه موفق وجود دارد. او همچنین اشاره میکند که پایگاه جمهوریخواه ترامپ خواهان یک توافق است و نه جنگهای غیرضروری بیشتر.
عراقچی یک روز پس از دیدار نتانیاهو با ترامپ در آمریکا این مطلب را نوشت؛ دیداری که در آن درخواستهای اسرائیل برای در نظر گرفتن حملات جدید به ایران در کنار طرح صلح غزه مورد بحث قرار گرفت.
نتانیاهو ادعا میکند که ایران ممکن است پس از حملات مشترک اسرائیل و آمریکا در ماه ژوئن که به شدت به سایتهای کلیدی هستهای ایران آسیب رساند، به دنبال بازسازی برنامه هستهای خود باشد. نتانیاهو همچنین نگرانی فزایندهای را در مورد خطر برنامه موشکی کشور همسایه برای اسرائیل ابراز کرده است. او با گزارشهایی مبنی بر اعتراضات سه روزه در بازار تهران بر سر کاهش ارزش پول و افزایش تورم، جسورتر خواهد شد.
روز دوشنبه، ترامپ در کنار نتانیاهو در فلوریدا گفت: «امیدوارم آنها دوباره تلاش نکنند تا برنامه [هستهای] خود را توسعه دهند، زیرا اگر این کار را بکنند، چارهای جز ریشهکن کردن بسیار سریع آن نخواهیم داشت.»
اما عراقچی مستقیماً از ترامپ میخواهد که هشدارهای اسرائیل را کنار بگذارد و متوجه شود که فرصتی کوتاه برای از سرگیری مذاکرات با ایران گشوده شده است. این یکی از مستقیمترین درخواستهای او از واشنگتن برای از سرگیری گفتگوها و گنجاندن ایران در یک خاورمیانه بازتعریف شده است.
او مینویسد: «دولت آمریکا اکنون با یک دوراهی مواجه است: میتواند به دادن چکهای سفید امضا به اسرائیل با پول مالیاتدهندگان آمریکایی و اعتبار ایالات متحده ادامه دهد، یا بخشی از یک تغییر بزرگ به سوی بهتر شدن باشد.»
او تاکید میکند که ایران همچنان به مذاکره باز است، به شرطی که نیازی به تسلیم نباشد، و میگوید که میتوان از طریق گفتگو از یک بحران غیرضروری اجتناب کرد.
او بدون ذکر نام کشور خاصی، فاش میکند که «به او اطلاع داده شده است که تمایلی بیسابقه در میان دوستان مشترک ایران و آمریکا برای تسهیل گفتگو و تضمین اجرای کامل و قابل راستیآزمایی هر نتیجه مذاکره شدهای وجود دارد.»
اظهارات او حاکی از آن است که کشورهای حاشیه خلیج فارس ممکن است مایل به ارائه تضمینهایی در مورد هر برنامه هستهای آتی باشند، اما عراقچی هیچ اشارهای نمیکند که ایران آماده عقبنشینی از اصرار خود بر حق غنیسازی اورانیوم در داخل برای مصارف غیرنظامی باشد، همان موضوعی که مذاکرات آمریکا و ایران را به بنبست کشانده بود. او استدلال میکند که تمام امضاکنندگان پیمان عدم اشاعه هستهای حق دسترسی به تمام جنبههای یک برنامه هستهای صلحآمیز را دارند.
عراقچی میگوید که مذاکرات آتی میتواند در زمینهای مساعدتر برگزار شود، زیرا حملات به ایران در ماه ژوئن، اتحادهای دیپلماتیک در سراسر خاورمیانه را تغییر داده و نشان داده است که ایران عمق استراتژیک لازم برای مقاومت در برابر اسرائیل را دارد، در حالی که در آمریکا خصومت نسبت به سیاستهای بیپروا اسرائیل رو به افزایش است.
او مینویسد: «تغییرات در منطقه ما میتواند اجرای تفاهمات را به شیوهای کاملاً جدید ممکن سازد. برای کسانی که مایلند به جایی بروند که هیچکس قبلاً نرفته است، پنجرهای کوتاه از فرصت وجود دارد. شانس یار شجاعان است و شکستن یک چرخه شیطانی بسیار بیشتر از صرفاً ادامه دادن آن، جسارت میخواهد.»
او افزود: «تعداد فزایندهای از آمریکاییها درک میکنند که اسرائیل نه یک متحد، بلکه یک بار مسئولیت است»، و اضافه کرد که متحدان عرب ترامپ به این نتیجه رسیدهاند که بیپرواگی اسرائیل «تهدیدی برای همه ما» است.
با وجود فشار اقتصادی شدید بر ایران، که با کاهش شدید ارزش پول و کسری بودجه آن آشکار میشود، رهبران ایران معتقدند که از جنگ ژوئن از نظر روانی قویتر از آنچه انتظار میرفت، خارج شدهاند. کسانی در اسرائیل و واشنگتن که فکر میکنند ایران ضعیفتر از ادعای عراقچی است، به سرکوب مداوم مخالفان، اعتراضات پراکنده، افزایش اعدامها و ناتوانی در خروج از قفس تحریمهای اقتصادی آمریکا اشاره خواهند کرد.
اما عراقچی ادعا میکند که اسرائیل بارها واشنگتن را به اشتباه انداخته و «باوراند که ایران در آستانه فروپاشی است، اینکه توافق هستهای ۲۰۱۵ یک راه نجات برای ما بود، و رها کردن این توافق ما را مجبور به تسلیم سریع خواهد کرد.» این افسانهها واشنگتن را تشویق کرد تا یک چارچوب دیپلماتیک کارآمد را به نفع «فشار حداکثری» کنار بگذارد که فقط «مقاومت حداکثری» را به بار آورد.