حداقل ۷ کشته و ۱۱ زخمی در پی سقوط هواپیمای UPS در نزدیکی فرودگاه لوئیزویل

• هواپیمای MD-11: یک هواپیمای باربری UPS مدت کوتاهی پس از برخاستن از فرودگاه لوئیزویل، کنتاکی، در روز سه‌شنبه سقوط کرد و ردی از ویرانی آتشین و ستونی عظیم از دود سیاه غلیظ بر جای گذاشت که برای مایل‌ها کشیده شد.
• تلفات و جراحات گزارش‌شده: فرماندار اندی بشیر روز سه‌شنبه اعلام کرد که حداقل هفت نفر کشته و ۱۱ نفر زخمی شده‌اند و هشدار داد که با ادامه تحقیقات، این اعداد ممکن است افزایش یابد. شهردار لوئیزویل گفت که سه خدمه پرواز در هواپیما فرض می‌شود که کشته شده‌اند و چهار نفر از کشته‌شدگان تأیید شده، در هواپیما نبوده‌اند.
• آتش‌سوزی ناشی از سقوط تقریباً مهار شد: مقامات آتش‌نشانی سه‌شنبه شب اعلام کردند که صدها آتش‌نشان تقریباً آتش‌سوزی را که در «منطقه‌ای وسیع» گسترش یافته بود، مهار کرده‌اند و در حال کار برای «ایجاد یک شبکه رسمی» برای جستجوی قربانیان احتمالی هستند.
• تحقیق درباره سقوط: اداره هوانوردی فدرال (FAA) روز سه‌شنبه اعلام کرد که هیئت ملی ایمنی حمل‌ونقل (NTSB) رهبری تحقیق درباره سقوط را بر عهده خواهد داشت. یک مقام فرودگاه گفت که تیمی متشکل از حداقل ۲۸ نفر قرار است روز چهارشنبه به کنتاکی وارد شوند.

در ادامه به‌روزرسانی‌های زنده‌ای از این حادثه آمده است:

هواپیمای UPS که هنگام برخاستن از فرودگاه لوئیزویل در روز سه‌شنبه سقوط کرد، خسارات گسترده‌ای به چندین کسب‌وکار نزدیک وارد کرد.

از بریانا وکسمن، هواشناس CNN

دود ناشی از سقوط به ارتفاعات جوی بالا رفته و توسط بادها به سمت شمال حمل شد. ایستگاه‌های نظارت بر کیفیت هوا که توسط برنامه AirNow آژانس حفاظت از محیط زیست (EPA) اداره می‌شوند، در سطح زمین قرار دارند، بنابراین بخش عمده‌ای از دود سمی احتمالاً توسط این ایستگاه‌ها در هنگام دور شدن از فرودگاه شناسایی نشده است.

با این حال، یک ایستگاه نظارت زمینی، چهار ساعت پس از سقوط، افزایش آلودگی را به سطوح متوسط شاخص کیفیت هوا (AQI) در جفرسون‌ویل، ایندیانا، ثبت کرد. جفرسون‌ویل – که درست در آن سوی رودخانه اوهایو از لوئیزویل قرار دارد – در مسیر مستقیم ستون دود قرار داشت.

سطوح ذرات معلق در محدوده AQI «خوب» در نزدیکی فرودگاه در طول و پس از سقوط باقی ماند. این رویداد بسیار محلی بود و تشخیص آلودگی توسط ایستگاه‌های نظارت بیش از یک مایل دورتر از محل سقوط را دشوار می‌کرد.

ما در چند ساعت آینده مراقب سطوح کیفیت هوا خواهیم بود.

از اما تاکر، CNN

برایان اونیل، رئیس اداره آتش‌نشانی لوئیزویل، در یک نشست خبری گفت که صدها نفر از نیروهای آتش‌نشانی تقریباً آتش‌سوزی ناشی از سقوط هواپیمای UPS در لوئیزویل را مهار کرده‌اند و منطقه را «خانه به خانه» برای یافتن قربانیان احتمالی جستجو خواهند کرد.

اونیل گفت: «وقتی با چنین حادثه و آتش‌سوزی گسترده‌ای روبرو هستید که در منطقه‌ای بسیار وسیع گسترش یافته است، باید صدها نیرو را برای محاصره، مهار و سپس به آرامی کنترل آن به کار گیریم.» او افزود که اکنون محل حادثه به اندازه کافی ایمن است تا خدمه آتش‌نشانان باقی‌مانده را خاموش کرده و «یک شبکه رسمی» برای جستجوی محیط اطراف ایجاد کنند.

رئیس گفت: «اینها آتش‌نشانان آموزش‌دیده از سراسر منطقه هستند که این کار را برای جستجو، خانه به خانه، با دقت بسیار انجام می‌دهند تا مطمئن شوند می‌توانیم قربانیان دیگری را پیدا کنیم.»

از میشل واتسون، CNN

انتظار می‌رود هیئت ملی ایمنی حمل‌ونقل (NTSB) روز چهارشنبه به محل سقوط که چندین کشته برجای گذاشته است، برسد و با مقامات نشست‌هایی برگزار کند.

دان مان، مدیر اجرایی فرودگاه بین‌المللی محمد علی لوئیزویل، روز سه‌شنبه گفت: «NTSB یک تیم کامل، شامل ۲۸ نفر را به عنوان آغاز کار، به منطقه می‌آورد.»

او افزود: «آنها صبح فردا کار خود را شروع می‌کنند و با تمام کمک‌های متقابل، تمام اولین پاسخ‌دهندگان همکاری خواهند کرد و تمام شواهد را جمع‌آوری خواهند نمود.»

او گفت: «انتظار دارم که آنها برای چندین روز اینجا باشند و همه اینها را کنار هم بگذارند و چندین نشست برگزار خواهد شد.»

از میشل واتسون، CNN

شهردار کریگ گرینبرگ در یک کنفرانس خبری روز سه‌شنبه پس از حادثه با تلفات گسترده گفت که فرودگاه بین‌المللی محمد علی لوئیزویل قرار است روز چهارشنبه بازگشایی شود.

گرینبرگ گفت: «فرودگاه برای امشب بسته است و فردا صبح باز خواهد شد.» او اشاره کرد که یک کنفرانس خبری دیگر روز چهارشنبه با NTSB پس از حضور این آژانس در محل برگزار خواهد شد.

از میشل واتسون، CNN

UPS در بیانیه‌ای اعلام کرد که از سقوطی که روز سه‌شنبه در لوئیزویل رخ داد، «به شدت غمگین» است.

در این بیانیه آمده است: «همدردی صمیمانه ما با همه افراد درگیر است. UPS متعهد به ایمنی کارمندان، مشتریان و جوامعی است که به آنها خدمت می‌کنیم. این امر به ویژه در لوئیزویل، خانه خطوط هوایی ما و هزاران کارمند UPS، صادق است.»

این بیانیه اضافه کرد: «ما درگیر تحقیق هیئت ملی ایمنی حمل‌ونقل درباره این حادثه هستیم و با اداره هوانوردی فدرال در تماس نزدیک باقی می‌مانیم. ما بی‌وقفه با مقامات ایالتی و محلی برای تلاش‌های امدادی همکاری خواهیم کرد.»

از آماندا موسی، CNN

به گفته شهردار کریگ گرینبرگ، مقامات مدیریت اضطراری شهرستان جفرسون در حال نظارت بر کیفیت هوا در لوئیزویل، کنتاکی، و اطراف آن در روز سه‌شنبه هستند، پس از اینکه یک هواپیمای باربری UPS سقوط کرد و ستونی از دود سیاه به طول چندین مایل بر جای گذاشت.

گرینبرگ در یک کنفرانس خبری سه‌شنبه شب گفت که از همه افراد مستقر در شعاع یک مایلی از محل سقوط خواسته می‌شود در پناهگاه بمانند.

از اما تاکر، CNN

فرماندار کنتاکی، اندی بشیر، گفت که تعداد کشته‌شدگان در سقوط هواپیمای UPS در لوئیزویل اکنون حداقل هفت نفر است و انتظار می‌رود افزایش یابد.

فرماندار در X (توئیتر سابق) گفت: «اخبار لوئیزویل امشب ناراحت‌کننده است، زیرا آمار کشته‌شدگان اکنون به حداقل ۷ نفر رسیده و انتظار می‌رود افزایش یابد. امدادگران در محل حضور دارند و سخت کار می‌کنند تا آتش را خاموش کرده و تحقیقات را ادامه دهند.»

شهردار لوئیزویل، کریگ گرینبرگ، گفت که علاوه بر هفت کشته، ۱۱ نفر دیگر نیز زخمی شده‌اند.

گرینبرگ گفت: «بیش از ۱۰۰ آتش‌نشان از سراسر منطقه همچنان در محل حضور دارند و کار می‌کنند تا ایمنی را برای همه در جامعه ما فراهم کنند.»

از اما تاکر، CNN

مرکز محمد علی، یک موزه و مرکز فرهنگی غیرانتفاعی در لوئیزویل، گفت که «دل‌هایشان با خلبانان، خدمه، خانواده‌ها و کسب‌وکارهای» آسیب‌دیده از سقوط مرگبار هواپیمای UPS در نزدیکی «فرودگاه زادگاهمان» است.

این مرکز ادامه داد: «ما از شنیدن اینکه چندین کشته و زخمی در پی این حادثه تأیید شده است، متأسفیم»، این حادثه مدت کوتاهی پس از برخاستن هواپیما از نزدیکی فرودگاه بین‌المللی محمد علی لوئیزویل رخ داد.

در این بیانیه آمده است: «همانطور که امدادگران در طول شب و روزهای آینده کار می‌کنند، صمیمانه‌ترین تشکرات ما به کسانی است که هر روز جامعه ما را ایمن نگه می‌دارند.»

کارکنان CNN

حداقل چهار نفر در پی سقوط یک هواپیمای MD-11 UPS مدت کوتاهی پس از برخاستن در نزدیکی فرودگاه لوئیزویل، کنتاکی، شامگاه سه‌شنبه جان باختند.

فرماندار کنتاکی، اندی بشیر، در یک کنفرانس خبری سه‌شنبه شب گفت که بیش از ۳۸,۰۰۰ گالن سوخت در پرواز UPS هنگام برخاستن از فرودگاه لوئیزویل وجود داشته است.

بسیاری از کارشناسان هوانوردی برخاست و فرود را خطرناک‌ترین بخش‌های هر پرواز می‌دانند.

وضعیت کنونی به شرح زیر است:

• اولین گزارش از سقوط «فاجعه‌بار» تقریباً در ساعت 5:15 بعد از ظهر به وقت محلی (EST) به دست آمد. بشیر گفت که هواپیما هیچ بار خطرناکی حمل نمی‌کرد که «مشکل زیست‌محیطی ایجاد کند»، اما اشاره کرد که هواپیما در منطقه‌ای سقوط کرده که می‌تواند در آینده مشکلاتی ایجاد کند. وضعیت خدمه پرواز مشخص نیست.
• این هواپیما به مقصد فرودگاه بین‌المللی دانیل کی. اینویه در هونولولو پرواز می‌کرد. اداره هوانوردی فدرال (FAA) که همراه با هیئت ملی ایمنی حمل‌وننقل (NTSB) در حال تحقیق درباره سقوط است، اعلام کرد که NTSB رهبری این تحقیقات را بر عهده دارد.
• فرماندار به مردم هشدار داد که به محل سقوط هواپیما در لوئیزویل نزدیک نشوند، زیرا همچنان خطر قابل اشتعال و انفجاری دارد و آتش‌نشانان با جدیت برای یافتن افراد گرفتار کار می‌کنند.
• مدارس ناحیه آموزشی عمومی شهرستان جفرسون، بزرگترین ناحیه آموزشی در کنتاکی، به دلیل دستور «پناه در محل» ناشی از سقوط، روز چهارشنبه تعطیل خواهند بود.

McDonnell Douglas MD-11F زمانی برای حمل مسافر استفاده می‌شد، اما اکنون به دلیل ظرفیت و قابلیت‌های بالا عمدتاً برای عملیات باربری استفاده می‌شود.

شرکت هواپیمایی KLM در سال ۲۰۱۴ آخرین شرکتی بود که از این هواپیما برای پرواز مسافری استفاده کرد و از آن زمان هیچ پرواز مسافری MD-11F دیگری ثبت نشده است.

جاش میچام حدود ساعت 5:15 بعد از ظهر در حال سوار شدن به پرواز خود در فرودگاه بین‌المللی لوئیزویل بود که دستور «پناه در محل» در هواپیما صادر شد. او می‌توانست تشخیص دهد که هر اتفاقی افتاده، خوب نیست.

میچام به CNN گفت: «ما واقعاً نمی‌دانستیم چه اتفاقی افتاده است. خلبان آمد و گفت که حادثه‌ای رخ داده و وضعیت خوب نیست و آنها توصیه کردند که ما از هواپیما پیاده شویم.»

میچام از پنجره بیرون نگاه کرد و دود سیاه و ابری را دید که به آسمان بلند می‌شد. در آن زمان نمی‌دانست از کجا می‌آید، اما به زودی فهمید که دود ناشی از سقوط هواپیمای UPS است.

میچام با مسافران از هواپیما پیاده شد و پس از تعلیق موقت تمام پروازهای ورودی و خروجی، پرواز دیگری را برای بعدازظهر چهارشنبه رزرو کرد.

این خواننده و ترانه‌سرا به لندن می‌رفت، با یک توقف در شارلوت، کارولینای شمالی، برای یک تور ۱۰ روزه در انگلستان که از پنجشنبه آغاز می‌شود. اگرچه برنامه‌های او مختل شد، اما از اینکه پس از سقوط «وحشتناک» در امان بود، خوشحال بود.

میچام گفت: «امشب عده‌ای جان خود را از دست دادند و من هنوز اینجا هستم. بنابراین مهم نیست چه اتفاقی می‌افتد، من خوبم و افراد در پرواز من در امان هستند و می‌توانست برای ما خیلی بدتر باشد. برای آن افراد، این وحشتناک بود.»

از اما تاکر، CNN

مقامات اضطراری گفتند که دستور «پناه در محل» صادر شده برای تمام مکان‌های در شعاع پنج مایلی از فرودگاه بین‌المللی محمد علی لوئیزویل پس از سقوط هواپیما مدت کوتاهی پس از برخاستن، به شعاع یک مایلی کاهش یافته است.

جودی مایمن، مدیر اجرایی خدمات اضطراری متروی لوئیزویل، مردم را تشویق کرد که «هوشیار» بمانند و از سیستم اطلاع‌رسانی اضطراری محلی خود به نام LENSAlert برای دریافت هشدارها و اخطارها استفاده کنند.

مایمن در یک نشست خبری سه‌شنبه شب گفت: «با ادامه شب، ما از آن خارج از منطقه یک مایلی استفاده نخواهیم کرد. بنابراین، مردم را تشویق می‌کنیم که برای LENSAlert ثبت نام کنند. اگر گسترش یابد، دوباره آن را صادر خواهیم کرد.»

از سیندی وون کوئدنف، CNN

افسر جاناتان بیون، سخنگوی فرودگاه لوئیزویل، در یک کنفرانس خبری روز سه‌شنبه گفت که مقامات از ساکنان می‌خواهند از دست زدن به هرگونه لاشه باقی‌مانده در منطقه پس از سقوط هواپیمای لوئیزویل خودداری کنند و آن را به شهر گزارش دهند.

او گفت که از ساکنان همچنین خواسته می‌شود از لاشه عکس بگیرند و آنها را اینجا به اشتراک بگذارند.

از میشل واتسون، CNN

افسر جاناتان بیون، افسر اطلاعات عمومی فرودگاه لوئیزویل، گفت که اکنون چهار کشته در نتیجه سقوط روز سه‌شنبه وجود دارد.

بیون گفت: «من می‌توانم مجموع چهار کشته را تأیید کنم.»

او افزود که حداقل ۱۱ نفر زخمی شده و به بیمارستان‌های محلی منتقل شده‌اند.

تصحیح: نسخه قبلی این پست نام خانوادگی افسر بیون را اشتباه نوشته بود.

از آماندا موسی، CNN

به گفته مقامات فرودگاه، تمام پروازهای خروجی از فرودگاه بین‌المللی محمد علی لوئیزویل شامگاه سه‌شنبه پس از سقوط هواپیمای UPS در نزدیکی فرودگاه لغو شد.

به گفته افسر جاناتان بیون، افسر اطلاعات عمومی فرودگاه لوئیزویل: «ما از هر کسی که امشب و فردا از فرودگاه SDF سفر می‌کند، می‌خواهیم برای وضعیت پرواز خود با خطوط هوایی مربوطه تماس بگیرد.»

از ایزابل روزالس و اما تاکر، CNN

به گفته مدارس عمومی شهرستان جفرسون (JCPS)، بزرگترین ناحیه آموزشی در کنتاکی، واقع در لوئیزویل، به دلیل دستور «پناه در محل» ناشی از سقوط هواپیمای UPS، روز چهارشنبه تعطیل خواهد بود.

مقامات JCPS، که تقریباً ۹۷,۰۰۰ دانش‌آموز دارد، گفتند که روز چهارشنبه مدرسه «مانند یک روز برفی بدون آموزش آنلاین» عمل خواهد کرد. در بیانیه آمده است که تمام مدارس و ساختمان‌ها تعطیل و تمام فعالیت‌های فوق برنامه و ورزشی لغو خواهند شد.

مدرسه از طریق ایمیلی که CNN به دست آورده است، کارکنان را در مورد لغو روز مدرسه مطلع کرده و دلیل آن را «دستور لازم‌الاجرای پناه در محل» ذکر کرده بود.

در وب‌سایت ناحیه آموزشی آمده است: «از هر هفت دانش‌آموز در کنتاکی، یک نفر در JCPS تحصیل می‌کند.»

از آماندا جکسون، CNN

پس از سقوط یک هواپیمای UPS در روز سه‌شنبه پس از برخاستن از فرودگاه لوئیزویل، یک گلوله آتشین عظیم همراه با دود سیاه دیده شد. ویدیویی که CNN موقعیت جغرافیایی آن را تأیید کرد، توسط یک مسافر در خودرویی که در نزدیکی بار و گریل Stooges رانندگی می‌کرد، ضبط شده بود.

گلوله آتشین عظیم پس از سقوط هواپیما در لوئیزویل دیده شد

از جردن دی. براون، CNN

کیتی دیدیت، ساکن نیو آلبانی، ایندیانا، در حال رانندگی به خانه از محل کارش در لوئیزویل بود که صدای انفجار ناشی از سقوط را شنید.

دیدیت به CNN گفت: «صدایی شبیه ترمز [جیک] یک کامیون شنیدم، اما فکر کردم ترافیک سنگین لوئیزویل پیش رو است.»

او فکر کرد یک ساختمان بزرگ آتش گرفته است، مانند انفجار مرگبار کارخانه که در نوامبر ۲۰۲۴ رخ داد.

دود ابری گوشه شیشه جلوی ماشین او را پر کرد و او تلفن خود را بیرون آورد تا ویدیویی ضبط کند.

دیدیت گفت که ظرف ۱۰ دقیقه پس از ضبط ویدیو، آسمان مرکز شهر «کاملاً سیاه» شد.

دود سقوط هواپیمای لوئیزویل در مسیر بازگشت به خانه در خودرو دیده شد

از الکساندرا اسکورس، CNN

McDonnell Douglas MD-11F زمانی برای حمل مسافر استفاده می‌شد، اما اکنون به دلیل ظرفیت و قابلیت‌های بالای خود عمدتاً برای عملیات باربری به کار می‌رود.

شرکت هواپیمایی KLM آخرین بار در سال ۲۰۱۴ از این هواپیما برای پرواز مسافری استفاده کرد، اما از آن زمان تاکنون هیچ پرواز مسافری دیگری با آن ثبت نشده است.

با این حال، این هواپیما در طول سال‌ها شاهد حوادث زیادی بوده است.

به گفته اداره هوانوردی فدرال (FAA)، در سال ۱۹۹۸، پرواز ۱۱۱ Swissair به عنوان یک جت مسافربری، پس از آتش‌سوزی در پرواز در منطقه بالای سقف کابین خلبان سقوط کرد و سیستم‌های زیادی از کار افتاد. تمام ۲۱۵ مسافر و ۱۴ خدمه جان باختند.

یک جت باربری Lufthansa در سال ۲۰۱۰ هنگام فرود در عربستان سعودی سقوط کرد. در سال ۲۰۱۶، یک هواپیمای MD-11F در پرواز دیگری از UPS پس از خارج شدن از باند فرود در سئول، دچار فروریختگی ارابه فرود جلو شد.

به گفته Simple Flying، مدل MD-11 آنطور که سازندگان انتظار داشتند عمل نکرد. بوئینگ تولید آن را در سال ۲۰۰۰ پس از ساخت ۲۰۰ هواپیما متوقف کرد و آخرین تحویل MD-11 در سال ۲۰۰۱ انجام شد.

فدرال اکسپرس، Lufthansa Cargo، UPS و Western Global Airlines همگی از این هواپیما برای نیازهای باربری استفاده می‌کنند.

از بریانا وکسمن، هواشناس CNN

خیر، این باران نیست. ستونی عظیم از دود پس از سقوط آتشین به آسمان بلند شد و حتی در یک روز خشک، در رادار آب و هوا نیز قابل مشاهده بود.

رادار دود ناشی از سقوط هواپیما در نزدیکی فرودگاه لوئیزویل را ثبت می‌کند. CNN Weather