گزارش تحریریه ژورنال: مصاحبه پل گیگوت با بیورن لومبورگ.
علم اقلیمسیاست محیط زیستنظر
داستان دیگری از سوگیری تغییرات اقلیمی
دولت باید تا زمانی که مطالعات اقلیمی آکادمیهای ملی از یکدستی سیاسی رها شوند، بودجه آنها را قطع کند
نویسنده: استیون ای. کونینتاریخ انتشار: 2025-10-06منتشر شده در: وال استریت ژورنال۲ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از وال استریت ژورنال
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
مقالهای از استیون ای. کونین در وال استریت ژورنال به چالشهایی که در گزارش اخیر آکادمیهای ملی علوم، مهندسی و پزشکی درباره تأثیر انتشارات گازهای گلخانهای وجود دارد، میپردازد. این گزارش، تأثیرات وحشتناک زیستمحیطی و بهداشتی انتشارات گازهای گلخانهای را برجسته میکند، اما در ارائه شواهدی که ممکن است این نتایج را تضعیف کند، کوتاهی کرده یا آن را نادیده گرفته است. نویسنده معتقد است که این گزارش با هدف تقویت یافتههای سال 2009 آژانس حفاظت از محیط زیست (EPA) تهیه شده که اعلام میکند انتشارات گازها رفاه عمومی را تهدید میکند. همچنین به وقایعی همچون سیل رودخانه گوادالوپه در تگزاس اشاره میشود، اما از ذکر شواهدی که نشان میدهند چنین حوادثی از گذشتههای دور وجود داشته و مرتبط به افزایش اخیر انتشارات نیستند، غافل مانده است. نویسنده پیشنهاد میکند که دولت باید تا زمانی که مطالعات اینچنینی از سیاستزدگی جدا نشوند، بودجه آنها را قطع کند. این متن نقدی است بر شیوهای که برخی پژوهشهای علمی ممکن است تحت تأثیر انگیزههای سیاسی قرار گیرند و تمام دادهها و شواهد موجود را مورد توجه قرار ندهند.
ترسیدگان از اقلیم که ماه گذشته در هفته اقلیم در شهر نیویورک شرکت کرده بودند، بیشک با بحث درباره گزارش اخیر آکادمیهای ملی علوم، مهندسی و پزشکی در مورد تأثیر انتشارات گازهای گلخانهای، به لرزه افتادند. این گزارش، با الهام از برادران گریم، پیامدهای وحشتناکی را برای اقلیم، سلامت و رفاه ملت به تصویر میکشد.
این مطالعه آکادمیها—که در کمتر از دو ماه گردآوری شد—به وضوح به منظور تقویت مبنای علمی یافته سال 2009 آژانس حفاظت از محیط زیست (EPA) مبنی بر اینکه انتشارات گازهای گلخانهای رفاه ملت را تهدید میکند، تهیه شده بود. بنابراین، این مطالعه شواهدی را که این نتیجهگیری را تضعیف میکنند، کماهمیت جلوه میدهد یا نادیده میگیرد. این دستور کار از همان جمله اول مقدمه آشکار است که به سیل مهیب رودخانه گوادالوپه در تگزاس در ماه جولای اشاره میکند. گزارش هیچ اشارهای نمیکند که حوادث مشابه از اواخر قرن نوزدهم ثبت شدهاند و هیچ روند قابل تشخیصی تا به امروز نشان نمیدهند، حتی با وجود افزایش چشمگیر انتشارات.