ایران در تلاش برای نجات آنچه از برنامه تسلیحات هسته‌ای خود باقی مانده است، هر چه بیشتر خود را درگیر می‌کند. این نتیجه حرکت مهم روز پنجشنبه فرانسه، بریتانیا و آلمان برای فعال کردن تحریم‌های «ماشه بازگشت» علیه جمهوری اسلامی است.
این تصمیم یک شمارش معکوس ۳۰ روزه را برای بازگشت تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران آغاز می‌کند که به عنوان بخشی از توافق هسته‌ای باراک اوباما در سال ۲۰۱۵ لغو شده بودند. این تحریم‌ها شامل تحریم تسلیحاتی، ممنوعیت غنی‌سازی اورانیوم و ممنوعیت آزمایش و انتقال موشک‌های بالستیک است.
قدرت‌های اروپایی نمی‌خواستند این کار را انجام دهند. آن‌ها در سال ۲۰۲۰ از بازگرداندن تحریم‌ها عقب‌نشینی کرده و در همان سال با تلاش ایالات متحده برای فعال‌سازی مکانیسم ماشه مخالفت کردند. اما همانطور که وزیران خارجه سه کشور روز پنجشنبه نوشتند، آن‌ها «تلاش‌های گسترده و صادقانه» برای یافتن یک توافق انجام داده‌اند و «بیش از شش سال است که ایران علناً به تعهدات خود عمل نکرده است.»
در سال ۲۰۲۱، رژیم اورانیوم را تا خلوص ۶۰ درصد غنی‌سازی کرد که تنها یک قدم با دستیابی به توانایی هسته‌ای فاصله داشت. امسال آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (IAEA) فریبکاری مداوم ایران را برای سرپوش گذاشتن بر تقلب‌های هسته‌ای خود افشا کرد و ایران را در عدم انطباق با توافقنامه پادمان‌های خود، که بخش حیاتی معاهده عدم اشاعه (NPT) است، یافت.
حتی پس از شکست در جنگ ۱۲ روزه ژوئن، رژیم همچنان با مذاکره‌کنندگان غربی سنگ‌اندازی کرده است. همچنین از اجازه دادن به بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی برای بررسی سایت‌های هسته‌ای آسیب‌دیده از بمباران یا ردیابی هر اورانیوم غنی‌شده‌ای که مخفی کرده، خودداری می‌کند.
تصمیم اروپا رژیم را بیشتر منزوی خواهد کرد و ارز ایران در روز پنجشنبه سقوط کرد و هر دلار به بیش از یک میلیون ریال معامله شد. همراه با تحریم‌های موجود ایالات متحده، فعال‌سازی مکانیسم ماشه فشار اقتصادی و سیاسی را افزایش خواهد داد. جهان غرب بار دیگر پشت خواسته صفر کردن غنی‌سازی متحد می‌شود.
روسیه و چین تلاش خواهند کرد تا این تحریم‌ها را در سازمان ملل مسدود کنند، که یادآور آن است که این یک جبهه در رقابت قدرت‌های بزرگ است. اما آن‌ها نمی‌توانند آن را وتو کنند. ایران پیش از این تهدید کرده بود که فعال‌سازی مکانیسم ماشه آن را وادار به خروج از معاهده عدم اشاعه (NPT) خواهد کرد که مبنای نظارت را فراهم می‌کند. این امر به مشکلات آن خواهد افزود و در صورت تلاش برای ساخت تأسیسات هسته‌ای جدید، ممکن است به یک حمله دیگر ایالات متحده و اسرائیل منجر شود.
همانطور که ایالات متحده روز پنجشنبه گفت، فعال‌سازی مکانیسم ماشه نیازی به بستن درهای دیپلماسی ندارد. ایران هنوز هم می‌تواند با اجازه دادن به بازرسی‌های درخواستی و کنار گذاشتن اصرار خود بر غنی‌سازی اورانیوم، به توافقی دست یابد که تحریم‌ها را کاهش دهد. توقف تروریسم و جنگ‌های نیابتی آن در خارج از کشور نیز می‌تواند راه را برای سرمایه‌گذاری باز کند، تا بقیه منطقه ایران را پشت سر نگذارند.
از اروپایی‌ها برای اقدامشان قدردانی می‌شود. تصمیم فعال‌سازی مکانیسم ماشه یک پیروزی برای دیپلماسی ایالات متحده است و رئیس جمهور ترامپ می‌تواند با افزایش نهایی اجرای تحریم‌های نفتی، فشار را حفظ کند تا ایران نتواند به صادرات نفت در سطح دوران بایدن ادامه دهد.