خلاصه
- نشست از ساعت ۱۹:۰۰ به وقت گرینویچ در پایگاه نظامی در آلاسکا برگزار می‌شود.
- ترامپ می‌گوید تصمیم‌گیری درباره هرگونه مبادله ارضی بر عهده اوکراین خواهد بود.
- یک منبع روسی می‌گوید به نظر می‌رسد شرایط توافق خواهد شد.
- زلنسکی که دعوت نشده است، می‌گوید اوکراین «روی آمریکا حساب می‌کند».
ساعت ۱۵ اوت (رویترز) - دونالد ترامپ روز جمعه به آلاسکا رفت تا در نشستی که آن را «پرریسک» خواند، با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، درباره توافق آتش‌بس برای اوکراین گفتگو کند و به مرگ‌بارترین جنگ اروپا از زمان جنگ جهانی دوم پایان دهد.
ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، که به این مذاکرات دعوت نشده است، و متحدان اروپایی‌اش نگرانند که ترامپ با توقف اساسی درگیری و به رسمیت شناختن – ولو غیررسمی – کنترل روسیه بر یک پنجم اوکراین، این کشور را به روسیه بفروشد.
ترامپ هنگام سوار شدن به ایر فورس وان (Air Force One) در تلاش برای رفع این نگرانی‌ها، اظهار داشت که تصمیم‌گیری درباره هرگونه مبادله ارضی احتمالی را به اوکراین واگذار خواهد کرد. وی گفت: «من اینجا نیستم که برای اوکراین مذاکره کنم، من اینجا هستم تا آنها را پای میز مذاکره بیاورم.»
هر دو رئیس‌جمهور آمریکا و روسیه که قرار است در یک پایگاه نیروی هوایی مربوط به دوران جنگ سرد در بزرگترین شهر آلاسکا با یکدیگر دیدار کنند، به دنبال دستاورد‌هایی از اولین گفت‌وگوهای رو در روی خود پس از بازگشت ترامپ به کاخ سفید هستند.
ترامپ، که جنگ را «کشتار جمعی» با خطر تشدید می‌داند، برای آتش‌بس در جنگ سه‌ونیم ساله فشار می‌آورد تا اعتبار خود را به عنوان یک صلح‌ساز جهانی شایسته جایزه صلح نوبل تقویت کند.
برای پوتین، این نشست خود یک پیروزی بزرگ است، زیرا می‌تواند از آن برای بیان این موضوع استفاده کند که سال‌ها تلاش غرب برای منزوی کردن روسیه از بین رفته و مسکو جایگاه مشروع خود را در دیپلماسی بین‌المللی بازیافته است.
پوتین در یک حرکت نمادین در مسیر آلاسکا، روز جمعه در یادبود همکاری آمریکا و شوروی در جنگ جهانی دوم در خاور دور روسیه، گل نثار کرد. کرملین اعلام کرد که پوتین ساعت ۱۱ صبح (۱۹:۰۰ به وقت گرینویچ) به آلاسکا خواهد رسید و ترامپ در هواپیما با رهبر روسیه ملاقات خواهد کرد.
ترامپ که زمانی گفته بود جنگ روسیه در اوکراین را ظرف ۲۴ ساعت پایان خواهد داد، روز پنجشنبه اعتراف کرد که این کار دشوارتر از آنچه انتظار داشته، ثابت شده است. وی گفت که اگر مذاکرات روز جمعه به خوبی پیش برود، ترتیب دادن سریع یک نشست سه‌جانبه دوم با زلنسکی حتی مهمتر از دیدار او با پوتین خواهد بود.
زلنسکی روز جمعه در اپلیکیشن پیام‌رسان تلگرام نوشت: «وقت آن است که به جنگ پایان دهیم و گام‌های لازم باید توسط روسیه برداشته شود. ما روی آمریکا حساب می‌کنیم.» وی افزود که نشست ترامپ-پوتین باید راه را برای یک «صلح عادلانه» و مذاکرات سه‌جانبه با حضور وی باز کند.
«مردی باهوش»
ترامپ روز جمعه درباره پوتین گفت: «او مردی باهوش است، مدت زیادی است که این کار را انجام می‌دهد، اما من هم همینطور... ما با هم کنار می‌آییم، سطح احترام خوبی در هر دو طرف وجود دارد.» او همچنین از تصمیم پوتین برای آوردن تعداد زیادی بازرگان با خود به آلاسکا استقبال کرد.
او با تکرار تهدید به پیامدهای «شدید اقتصادی» برای روسیه در صورت بد پیش رفتن نشست، گفت: «اما تا زمانی که جنگ حل و فصل نشود، آنها کاری انجام نمی‌دهند.»
یک منبع آشنا با تفکرات کرملین گفت نشانه‌هایی وجود دارد که مسکو ممکن است آماده مصالحه بر سر اوکراین باشد، با توجه به اینکه پوتین آسیب‌پذیری اقتصادی روسیه و هزینه‌های ادامه جنگ را درک می‌کند.
رویترز پیشتر گزارش داده بود که پوتین ممکن است مایل به توقف درگیری در امتداد خطوط مقدم باشد، مشروط بر اینکه تعهد قانونی برای عدم گسترش ناتو به سمت شرق و لغو برخی تحریم‌های غرب وجود داشته باشد.
روسیه، که اقتصاد جنگی‌اش نشانه‌هایی از فشار را نشان می‌دهد، در برابر تحریم‌های بیشتر آمریکا آسیب‌پذیر است – و ترامپ تعرفه‌هایی را بر خریداران نفت خام روسیه، عمدتاً چین و هند، تهدید کرده است.
منبع روسی گفت: «برای پوتین، مشکلات اقتصادی در درجه دوم اهداف قرار دارند، اما او آسیب‌پذیری و هزینه‌های ما را درک می‌کند.»
در آستانه این نشست، پوتین چشم‌انداز چیز دیگری را که می‌داند ترامپ می‌خواهد، مطرح کرد – یک توافق جدید کنترل تسلیحات هسته‌ای برای جایگزینی آخرین توافق موجود که قرار است در فوریه سال آینده منقضی شود.
زمینه مشترک؟
منبع آگاه از تفکرات کرملین گفت به نظر می‌رسد دو طرف توانسته‌اند به زمینه‌های مشترکی دست یابند.
این منبع که به دلیل حساسیت موضوع نخواست نامش فاش شود، گفت: «ظاهراً برخی شرایط توافق خواهد شد... زیرا نمی‌توان ترامپ را رد کرد و ما در موقعیتی نیستیم که بتوانیم (به دلیل فشار تحریم‌ها) رد کنیم.»
پوتین تاکنون شرایط سخت‌گیرانه‌ای را برای آتش‌بس کامل بیان کرده است، اما یک مصالحه می‌تواند آتش‌بس در جنگ هوایی باشد. پوتین گفته است که آماده آتش‌بس است اما بارها تأکید کرده که مسائل مربوط به راستی‌آزمایی باید ابتدا حل و فصل شوند.
نگرانی‌ها مبنی بر اینکه ترامپ ممکن است بیش از حد به پوتین امتیاز دهد، تنها به اوکراین و اروپا محدود نمی‌شود.
مارک وارنر، دموکرات ارشد کمیته اطلاعاتی سنای آمریکا، گفت: «می‌ترسم این دیدار بار دیگر با واگذاری امتیازاتی از سوی آمریکا به یک خودکامه که تمام دوران کاری خود را به تضعیف ارزش‌های دموکراتیک گذرانده، به پایان برسد.»
زلنسکی، پوتین را به اتلاف وقت برای جلوگیری از تحریم‌های ثانویه آمریکا متهم کرده و واگذاری رسمی هرگونه سرزمینی به مسکو را رد کرده است.
اوکراین علاوه بر مسئله قلمرو، در مذاکرات با متحدان غربی خود به وضوح اعلام کرده است که به تضمین امنیتی با حمایت واشنگتن نیاز دارد. مشخص نیست که این تضمین چگونه کار خواهد کرد و آمریکا چه نقشی در آن خواهد داشت.
اوکراینی‌هایی که روز جمعه در مرکز کی‌یف با رویترز صحبت کردند، نسبت به نشست آلاسکا خوش‌بین نبودند.
تاتیانا هارکاونکو، ۶۵ ساله و نظافتچی، گفت: «هیچ اتفاق خوبی در آنجا رخ نخواهد داد، زیرا جنگ، جنگ است و پایان نخواهد یافت. سرزمین‌ها را – ما چیزی به کسی نخواهیم داد.»
گزارش از اندرو آزبورن و داریا کورسونسکایا در مسکو؛ نگارش توسط گای فالکونبریج و گرت جونز ویرایش توسط کوین لیفی، جان بویل و فرانسیس کری
استانداردهای ما: اصول اعتماد تامسون رویترز.