آیا تنشها میان دونالد ترامپ و بنیامین نتانیاهو، اسرائیل را وادار به تغییر موضع خواهد کرد؟
نویسنده: تحریریهتاریخ انتشار: 2025-08-02منتشر شده در: The Atlantic۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از the atlantic
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
این هفته، دونالد ترامپ و بنیامین نتانیاهو در مورد بحران انسانی در غزه اختلاف نظر پیدا کردند. این موضوع باعث نگرانی درباره تغییر مواضع اسرائیل شده است. ترامپ معتقد است که ابزارهای فشاری بر نتانیاهو دارد، اما نتانیاهو نیز از سیاستهای مخصوص خود پیروی میکند. الکساندر وارد، خبرنگار امنیت ملی، به نقل از ترامپ بیان کرد که اهرم فشار به اندازهای که تیم ترامپ باور دارد قوی نیست. در برنامه "هفته واشنگتن با آتلانتیک"، اعضای پنل شامل فرانکلین فوئر، آندریا میچل، لی آن کالدول و نانسی ا. یوسف به بررسی این موضوع پرداختند. در همین حال، ترامپ مدیر اداره آمار کار را نیز پس از انتشار گزارش جدید مشاغل برکنار کرد. این تغییرات ممکن است بر سیاستهای خارجی و داخلی آمریکا و همچنین روابط آن با اسرائیل تأثیر بگذارد. برای مشاهده بیشتر و درک عمق این مباحث، میتوانید قسمت کامل برنامه را تماشا کنید.
این هفته، دونالد ترامپ در مورد بحران انسانی در غزه با بنیامین نتانیاهو اختلاف نظر پیدا کرد. در همین حال، ترامپ پس از انتشار جدیدترین گزارش مشاغل، مدیر اداره آمار کار را برکنار کرد. اعضای پنل در برنامه "هفته واشنگتن با آتلانتیک" برای بحث درباره این موضوع و موارد دیگر گرد هم آمدند.
الکساندر وارد، خبرنگار امنیت ملی روزنامه وال استریت ژورنال، شب گذشته گفت: "ترامپ معتقد است که توانایی و اهرم فشار بر نتانیاهو را دارد." اما دلیل اینکه "اهرم فشار به اندازه آنچه تیم ترامپ باور دارد، زیاد نیست، این است که نتانیاهو نیز سیاستهای خاص خود را دارد."
در این بحث به همراه فرانکلین فوئر، نویسنده مجله آتلانتیک، افراد زیر نیز حضور داشتند: لی آن کالدول، خبرنگار ارشد واشنگتن در پک؛ آندریا میچل، خبرنگار ارشد واشنگتن و امور خارجی در انبیسی نیوز؛ الکساندر وارد، خبرنگار امنیت ملی در وال استریت ژورنال؛ و نانسی ا. یوسف، نویسنده آتلانتیک.