اشتراک
آتش‌نشانان در حال مهار آتش پس از انفجار بمب روسیه در خارکف، اوکراین، هفته گذشته.
آتش‌نشانان در حال مهار آتش پس از انفجار بمب روسیه در خارکف، اوکراین، هفته گذشته.
سیاست خارجی جنگ اوکراین ایالات متحده

ترامپ به روسیه کمتر از دو هفته مهلت داد تا به جنگ خود در اوکراین پایان دهد

رئیس‌جمهور ترامپ گفت که تصمیم گرفته مهلت ۵۰ روزه‌ای را که به روسیه برای پایان دادن به درگیری یا مواجهه با تحریم‌های جدید و مجازات‌کننده داده بود، کوتاه کند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

رئیس‌جمهور ترامپ به روسیه کمتر از دو هفته مهلت داده است تا به جنگ در اوکراین پایان دهد، در غیر این صورت با تحریم‌ها و تعرفه‌های جدید مواجه خواهد شد. ترامپ پیش‌تر به روسیه ۵۰ روز فرصت داده بود تا با یک توافق صلح موافقت کند، اما اکنون این زمان را کوتاه کرده است. او اعلام کرد که اگر روسیه به این درخواست عمل نکند، تحریم‌ها و تعرفه‌های جدیدی اعمال خواهد کرد. این تغییر رویکرد کاخ سفید می‌تواند تهدیدی برای شرکای تجاری روسیه مانند چین و هند نیز باشد. ترامپ همچنین اعلام کرده بود که بعد از انتخاب مجدد به کاخ سفید می‌تواند صلح را به اوکراین برگرداند، اما جنگ همچنان ادامه دارد. در ابتدا ترامپ در مورد پوتین و زلنسکی مواضع متفاوتی داشت و حتی ارسال تسلیحات به کی‌یف را متوقف کرده بود. اما اخیراً آمریکا قراردادی را با اوکراین برای به اشتراک گذاشتن ذخایر معدنی امضا کرده است و ترامپ ماموریت تامین تسلیحات به اوکراین را دوباره از سر گرفته است. مقامات اوکراینی از این تصمیم ترامپ استقبال کرده‌اند. در حالی که روسیه به مهلت‌های قبلی ترامپ توجهی نکرده، پوتین همچنان بر ادامه حملات خود اصرار دارد و شرطی برای پایان درگیری قائل نشده است. در عین حال، ترامپ از هزینه‌های جنگ شدیدا انتقاد کرده و خواستار پایان سریع آن است.

رئیس‌جمهور ترامپ روز دوشنبه اعلام کرد که از ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، به دلیل جنگ در اوکراین «ناامید» شده است و گفت که به روسیه ۱۰ تا ۱۲ روز مهلت می‌دهد تا این درگیری را پایان دهد، در غیر این صورت با دور جدیدی از تحریم‌ها مواجه خواهد شد.

آقای ترامپ پیش‌تر در این ماه به مسکو هشدار داده بود که اگر روسیه ظرف ۵۰ روز با توافق صلح موافقت نکند، ایالات متحده «تعرفه‌های بسیار سنگینی» را اعمال خواهد کرد؛ اما روز دوشنبه او گفت که این مهلت را جلو خواهد انداخت.

آقای ترامپ در دیدار با کایر استارمر, نخست‌وزیر بریتانیا در اسکاتلند، به خبرنگاران گفت: «من مهلت جدیدی حدود ۱۰ یا ۱۲ روز از امروز تعیین خواهم کرد. دلیلی برای انتظار نیست. ما هیچ پیشرفتی نمی‌بینیم.»

او گفت: اگر کرملین تمکین نکند، «تحریم‌ها و شاید تعرفه‌ها، تعرفه‌های ثانویه، اعمال خواهد شد.» آقای ترامپ بارها تهدید کرده است که روسیه را به دلیل حملات فزاینده‌اش در اوکراین مجازات خواهد کرد، اما تاکنون این تهدیدات را عملی نکرده است.

اعمال تعرفه‌های جدید یک تغییر برای کاخ سفید خواهد بود، چرا که کاخ سفید روسیه را از عوارضی که در ماه آوریل بر شماری از کشورها وضع کرد، مستثنی کرده بود. و تهدید به اعمال تعرفه‌های ثانویه — عوارض بر هر کشوری که با روسیه تجارت می‌کند — می‌تواند شرکای تجاری، به ویژه چین و هند را که نفت و گاز روسیه را وارد می‌کنند، تهدید کند.

هنگامی که آقای ترامپ در ماه ژانویه به کاخ سفید بازگشت، گفت که می‌تواند فوراً صلح را به اوکراین بیاورد، اما جنگ ادامه یافته و نیروهای روسی در حال حمله در شرق و شمال اوکراین هستند. در ابتدا، آقای ترامپ به نظر می‌رسید که از آقای پوتین جانبداری می‌کند، مکرراً ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین را مورد انتقاد قرار می‌داد و ارسال تسلیحات ایالات متحده به کی‌یف را به حالت تعلیق درآورد.

اما در ماه آوریل، اوکراین قراردادی با ایالات متحده برای به اشتراک گذاشتن ذخایر معدنی خود امضا کرد. و در هفته‌های اخیر، با باریدن موشک‌های روسی بر شهرهای اوکراین، آقای ترامپ ظاهراً مسیر خود را تغییر داد، تا حدی در پاسخ به درخواست متحدان در اروپا و ناتو. او وعده داد که تأمین تسلیحات به اوکراین را از سر بگیرد و لحن خود را نسبت به آقای پوتین تندتر کرد.

مقامات اوکراینی به سرعت از آقای ترامپ به خاطر کوتاه کردن مهلت تشکر کردند. آندری یرماک، رئیس دفتر آقای زلنسکی، در پستی در شبکه‌های اجتماعی گفت که اظهارات آقای ترامپ نشان می‌دهد که او به «صلح از طریق قدرت» متعهد است.

از سوی دیگر، روسیه مهلت ۵۰ روزه قبلی آقای ترامپ را تا حد زیادی نادیده گرفته بود و اشاره کرده بود که مهلت‌های گذشته تعیین شده توسط آقای ترامپ یا تیم او با پیامد کمی آمده و رفته‌اند. آقای پوتین مصمم بوده است که آنچه را که خود برتری رو به رشد در میدان نبرد در حمله تمام‌عیار به اوکراین می‌داند، ادامه دهد؛ حمله‌ای که روسیه بیش از سه سال پیش آغاز کرد.

افراد نزدیک به کرملین به نیویورک تایمز گفته‌اند که رهبر روسیه روشن کرده است که توقف درگیری بدون امتیازات گسترده از سوی اوکراین را غیرممکن می‌داند.

اما مهلت جدید آقای ترامپ، ناامیدی فزاینده او از مقاومت آقای پوتین در برابر مصالحه را برجسته می‌کند، حتی در حالی که کرملین همچنان به ستایش رئیس‌جمهور آمریکا ادامه داده است. هفته گذشته، سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، دولت ترامپ را به دلیل «رویکرد منطقی» آن به اوکراین و «آمادگی برای گفتگو» ستایش کرد.

روز دوشنبه، آقای ترامپ از آقای پوتین و عدم توافق کرملین بر سر آتش‌بس ابراز ناامیدی کرد.

آقای ترامپ گفت: «روسیه الان می‌توانست بسیار ثروتمند باشد. به جای آن، تمام پول خود را صرف جنگ می‌کنند. آنها همه چیز را صرف جنگ و کشتار مردم می‌کنند.» او گفت: «این برای من منطقی نیست،» و افزود درباره آقای پوتین: «فکر می‌کردم او می‌خواهد این موضوع را به سرعت پایان دهد.»

آنتون ترویانوفسکی و مارک سانتورا در این گزارش مشارکت داشته‌اند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: new york times