مردی که در دوران بزرگسالی متوجه شد فرزند پنهانی مادرش است، در نبرد دادگاهی با برادر ناتنی خود بر سر یک صندوق امانی ۱۴ میلیون پوندی متعلق به یک غول اسباببازی پیروز شد.
قاضی دادگاه عالی حکم داد که ادوارد مارکوس حق دارد از ثروت پدر متوفی خود بهرهمند شود، زیرا این تاجر او را فرزند خود میدانست و او را به عنوان یکی از ذینفعان صندوق امانی معرفی کرده بود.
در این نبرد تلخ، که شامل شواهد DNA بود و ثابت کرد ادوارد پس از یک رابطه یک شبه مادرش با یک وکیل به دنیا آمده است، دادگاه شنید که استوارت مارکوس یک امپراتوری بازیهای بسیار سودآور را از کسب و کاری بنا نهاد که در ابتدا در دهه ۱۹۶۰ از اتاقی بالای یک مغازه در شرق لندن، خانههای عروسکی میفروخت.
اندکی قبل از فوتش، غول اسباببازی ۱۴.۵ میلیون پوند سهام شرکت را به صورت امانی برای "فرزندانش"، برادران ادوارد ۴۷ ساله و جاناتان مارکوس ۴۳ ساله، قرار داد.
اما پس از آنکه فاش شد پدر بیولوژیکی ادوارد، سیدنی گلاساپ، وکیلی بود که با پاتریشیا مارکوس، همسر این تاجر، رابطهای پنهانی داشته است، خانواده دچار آشفتگی شد.
سال گذشته، بر اساس آزمایش DNA، یک قاضی حکم داد که استوارت پدر ادوارد نبوده است، اما با این حال، وی میتواند از ثروت ۱۴.۵ میلیون پوندی بهرهمند شود، زیرا قصد بر این بوده است که هر دو برادر در این دارایی شریک باشند.
این نبرد ماه گذشته دوباره به دادگاه کشیده شد و وکلای جاناتان نسبت به حکم اولیه درخواست تجدید نظر دادند.
اما آقای قاضی مان، که در دادگاه عالی لندن جلسه داشت، ادعای برادر کوچکتر را رد کرد. قاضی در حکم خود گفت: "استوارت واژه – فرزندان – را به کار برد، واژهای که در دنیای واقعی، هم ادوارد و هم جاناتان را به خوبی توصیف میکرد." او افزود که "هدف از این توافقنامه عمل کردن در دنیای واقعی بود، و در آن دنیای واقعی – به ویژه دنیای واقعی استوارت – ادوارد فرزند استوارت بود."
قاضی خاطرنشان کرد که این تاجر با ادوارد "از لحاظ عملی، خانوادگی و همه مقاصد دیگر" به عنوان یک فرزند بیولوژیکی رفتار کرده بود.
قاضی گفت: "قصد استوارت دقیقاً همین بود... او قصد داشت این کلمه شامل ادوارد نیز باشد."
وی افزود که نکته "مربوط" در این اختلاف این بود که غول اسباببازی "چه کسی" را در خواستههایش توصیف میکرد و نه "چه چیزی" را در رابطه با وضعیت بیولوژیکی واقعی میدانست.
آقای قاضی مان حکم داد که تصمیم قبلی صحیح بوده است که برای مقاصد صندوق امانی، ادوارد یکی از "فرزندان" متوفی بر اساس تفسیر صحیح توافقنامه بوده است.
ادوارد اکنون از صندوق امانی ۱۴.۵ میلیون پوندی بهرهمند خواهد شد.