کاتز: موشکهای بالستیک ایران همچنان تهدید هستند؛ جنگ با چراغ «سبز مایل به زرد» ترامپ آغاز شد
نویسنده: امانوئل فابیانتاریخ انتشار: 2025-07-07منتشر شده در: Times of Israel۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از times of israel
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
اسرائیل کاتز، وزیر دفاع اسرائیل، در جلسه توجیهی با خبرنگاران بیان کرد که برنامه هستهای ایران دیگر تهدیدی وجودی نیست، اما زرادخانه موشکی این کشور همچنان مورد توجه اسرائیل قرار دارد. او اشاره کرد که ایران تصمیم به بازسازی قابلیتهای موشکی بالستیک دارد که در جنگ ۱۲ روزه قبلی آسیب دیده بودند. جزئیات آمادگیهای پیش از جنگ نیز مطرح شد و مشخص شد که قرار بوده تا اسرائیل پیش از اقدام به عملیات، مجوزی محدود اما کافی از ایالات متحده دریافت کند. این مجوز به معنای چراغ سبز مایل به زرد بود که البته بدون تضمین دخالت مستقیم یا حمایت علنی ایالات متحده از اسرائیل بود. همچنین، دونالد ترامپ پیش از حملات اولیه به مقام ارشدی در اسرائیل گفته بود: "بهتر است موفق شوید، زیرا اگر شکست بخورید و نتانیاهو با من تماس بگیرد، خواهم پرسید 'بیبی کیست؟'" این امر نشاندهنده عدم تمایل قاطع ترامپ به دخالت مستقیم در آغاز حملات بود.
در جلسه توجیهی امروز خود با خبرنگاران، وزیر دفاع اسرائیل، اسرائیل کاتز، گفت که تهدید وجودی برنامه هستهای ایران برطرف شده است، اما زرادخانه موشکی تهران همچنان توجه اسرائیل را به خود جلب خواهد کرد.
کاتز میگوید ایران تصمیم گرفته است قابلیتهای موشکی بالستیک خود را که در طول جنگ ۱۲ روزه ماه گذشته به شدت آسیب دیده بود، بازسازی کند.
کاتز همچنین جزئیات آمادگی برای جنگ ایران را که ماهها پیش صورت گرفته بود، تشریح کرد.
چندین جلسه با مقامات ارشد ارتش اسرائیل در مورد مشارکت احتمالی ایالات متحده در جنگ اسرائیل علیه ایران برگزار شد. کاتز تصمیم گرفت که اسرائیل پیش از اقدام به عملیات، حداقل یک چراغ «سبز مایل به زرد» از آمریکا دریافت کند؛ به این معنی که برای حملات اولیه مجوز داشته باشد، اما بدون وعده دخالت مستقیم آمریکا در حمله یا حتی تمایل به حمایت علنی از اسرائیل.
کاتز به خبرنگاران گفت که رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، پیش از حملات اولیه با یک مقام ارشد اسرائیلی صحبت کرده و به او گفته است: «بهتر است موفق شوید، زیرا اگر شکست بخورید و نتانیاهو با من تماس بگیرد، خواهم پرسید 'بیبی کیست؟'»