نویسنده: نوریل روبینیتاریخ انتشار: 2025-06-23منتشر شده در: Project Syndicate۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از project syndicate
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
ایران برای دههها به تأمین مالی و حمایت از نیروهای نیابتی در خاورمیانه پرداخته، که این امر سبب بیثباتی منطقه شده است. با این حال، امید میرود که پس از حمله نظامی احتمالی ایالات متحده به تأسیسات هستهای ایران، فروپاشی رژیم این کشور رخ دهد و این مسئله در نهایت به نفع منطقه باشد. در نوامبر گذشته، پیشبینی شد که اسرائیل ممکن است به تأسیسات هستهای و نظامی ایران حمله کند و حتی رهبران ارشد نظامی و سیاسی رژیم ایران را هدف قرار دهد. همچنین احتمال حمایت مستقیم یا غیرمستقیم ایالات متحده از اسرائیل در چنین حملهای مطرح شد. این تحولات میتواند به تغییرات اساسی در وضعیت سیاسی و امنیتی خاورمیانه منجر شود.
نیروهای رادیکال در خاورمیانه، که بسیاری از آنها توسط ایران تأمین مالی و به عنوان نیروهای نیابتی عمل میکنند، برای دههها منطقه را بیثبات کردهاند. امید است فروپاشی رژیم در ایران پس از بمباران تأسیسات هستهای این کشور توسط ایالات متحده، به نفع کل منطقه باشد.
نیویورک – نوامبر گذشته، من پیشبینی کردم که اسرائیل به احتمال زیاد به تأسیسات هستهای و سایر تأسیسات نظامی ایران حمله خواهد کرد، حتی تا آنجا پیش خواهد رفت که "رهبران ارشد نظامی و سیاسی رژیم" را از بین ببرد. من همچنین استدلال کردم که "هر دولت ایالات متحده ناگزیر به طور مستقیم یا غیرمستقیم از [اسرائیل] حمایت خواهد کرد."