دبیرستان ایست در دنور حدود ۲۵۰۰ دانش‌آموز دارد. عکس: Rachel Woolf for WSJ
دبیرستان ایست در دنور حدود ۲۵۰۰ دانش‌آموز دارد. عکس: Rachel Woolf for WSJ

چگونه یک سرویس بهداشتی دبیرستان به نقطه صفر در مبارزه بر سر حقوق ترنس‌ها تبدیل شد

وزارت آموزش و پرورش ترامپ در حال هدف قرار دادن یک سرویس بهداشتی همه‌جنسیتی در یک مدرسه در دنور است

یک سرویس بهداشتی در طبقه دوم یک دبیرستان در دنور، ناگهان در خط مقدم جنگ رئیس جمهور ترامپ علیه "بیداری" قرار گرفته است.

در یکی از اولین اقدامات خود، وزارت آموزش و پرورش دولت ترامپ، تحقیقات حقوق مدنی را در مورد تصمیم دبیرستان ایست برای تبدیل یک سرویس بهداشتی زنانه به یک سرویس بهداشتی همه‌جنسیتی آغاز کرد. این وزارتخانه در حال بررسی این موضوع است که آیا این سرویس بهداشتی جدید به منزله تبعیض جنسیتی است یا خیر، زیرا اکنون توالت‌های اختصاصی کمتری برای دختران نسبت به پسران وجود دارد.

بررسی یک سرویس بهداشتی واحد به مدارس سراسر کشور این پیام را می‌دهد که ترامپ از اختیارات فدرال علیه سیاست‌های نژادی و جنسیتی لیبرالی که دولت فعلی آن‌ها را برچسب زده است، استفاده خواهد کرد. کارشناسان حقوقی می‌گویند، صرف تهدید می‌تواند مدارس را وادار به تغییر کند تا از خطر تحقیقات فدرال جلوگیری شود.

جکی غراپور ورنز، وکیل حقوق مدنی آموزش و پرورش که با سیستم‌های مدرسه و دانشگاه‌ها کار می‌کند، می‌گوید: "این یک شلیک هشدار به مدارس است." او با سیل نگرانی‌ها از سوی مشتریان روبرو شده است. مقامات یک منطقه آموزشی پرسیدند که آیا باید کتاب‌های کتابخانه‌ای را که دارای شخصیت‌های LGBTQ هستند حذف کنند یا خیر.

ترامپ، لغو تسهیلات ترنس‌ها و ابتکارات گوناگونی را به یک محور اصلی در روزهای اولیه حضور خود در دفتر تبدیل کرده است. یکی از دستورات اجرایی روز اول او اعلام کرد که "زنان از نظر بیولوژیکی زن و مردان از نظر بیولوژیکی مرد هستند." او دستور اجرایی دیگری را صادر کرد که به دنبال پایان دادن به چیزی بود که او آن را "القای رادیکال" در مدارس ایالات متحده می‌نامید، و روز چهارشنبه دستور دیگری را امضا کرد که هدف آن ممنوعیت حضور دختران و زنان ترنس در ورزش‌های مدارس زنانه بود.

در دنور، توجه فدرال یک چرخش غافلگیرکننده برای مجموعه‌ای از شش کیوسک فلزی است.

در زمستان امسال، این مدرسه ۲۵۰۰ نفری، پس از درخواست‌های اتحاد دانشجویی دگرباشان جنسی مدرسه و دیگران برای ایجاد گزینه‌های بیشتر برای دانش‌آموزان ترنس و غیرباینری برای استفاده راحت از امکانات، یک سرویس بهداشتی دخترانه را به یک سرویس بهداشتی همه‌جنسیتی تبدیل کرد.

هنگامی که دانش‌آموزان از تعطیلات بازگشتند و متوجه شدند که دختران اکنون دو سرویس بهداشتی اختصاصی در محوطه چهار طبقه آجری دارند و هیچ کدام در طبقه دوم پر رفت و آمد وجود ندارد، در حالی که پسران سه سرویس بهداشتی دارند، سالن‌ها پر از صحبت در مورد این تغییر بود.

به گفته دانش‌آموزان، کارکنان و والدین دبیرستان ایست، سرویس بهداشتی جدید با کمی غر زدن روبرو شده است. چندین دختر گفتند که آنقدر نگران دانش‌آموزان ترنس نیستند، بلکه نگران استفاده از فضایی هستند که پسران می‌توانند در کیوسک بعدی باشند.

متیسون نونز، یک دانش‌آموز سال آخر می‌گوید: "آن‌ها فضایی را از من گرفتند که در آن احساس راحتی می‌کردم."

به گفته دانش‌آموزان و کارکنان، این تغییر باعث تشدید شیطنت‌های نوجوانی شده است که اغلب در سرویس‌های بهداشتی دبیرستان رخ می‌دهد.

گریس هگستروم، دانش‌آموز سال آخر می‌گوید: "سرویس‌های بهداشتی اینجا یک فاجعه هستند." او و دیگر دانش‌آموزان دختر که می‌خواهند از سرویس بهداشتی مختلط جنسیتی اجتناب کنند، می‌گویند که دوره‌های پنج دقیقه‌ای آن‌ها اکنون صرف دویدن به طبقات دیگر و منتظر ماندن در صف‌های طولانی‌تر می‌شود.

با این وجود، هگستروم می‌گوید که از این قصد حمایت می‌کند: "من نمی‌خواهم مسائل ما فقط با تدارکات آن با هدف ترامپ در هم آمیخته شود، که جدا کردن زن/مرد و نداشتن هیچ چیز در این بین است."

تحقیقات فدرال ناشی از یک شکایت رسمی شهروندان نبود، که رایج‌ترین راه برای دخالت دفتر حقوق مدنی وزارتخانه در یک موضوع مدرسه محلی است. در عوض، دولت ترامپ به طور فعال دستور تحقیقات را صادر کرد و به یک بخش خبری تلویزیونی محلی در مورد سرویس بهداشتی استناد کرد که پس از اظهارات یک والدین در جلسه هیئت مدیره مدرسه پخش شد.

لوری راموس، والدین، در ژانویه به هیئت مدیره مدارس دولتی دنور گفت: "دختر ۱۴ ساله من، که بیشتر کلاس‌هایش در طبقه دوم است، اکنون باید به سرویس بهداشتی دخترانه طبقه اول یا سوم بدود تا با آسودگی خود را تخلیه کند." او گفت: "مدیریت راحتی این دختران جوان را برای این تغییر مشکوک قربانی کرده است و اکنون گزینه‌های آن‌ها را محدود کرده است."

راموس که توسط وال استریت ژورنال با او تماس گرفته شد، گفت که دخترش را از مدرسه خارج کرده است و امیدوار است که ترامپ بتواند بر مدارس دنور تأثیر بگذارد.

مقامات منطقه مدرسه دنور گفتند که آن‌ها تصمیم گرفتند اتاق دختران را تبدیل کنند زیرا از قبل دارای کیوسک بود و نیازی به برداشتن ادرار نبود. تقسیم کننده‌های کیوسک جدید ۱۲ فوت ارتفاع دارند و مانند محفظه‌های معمولی سرویس بهداشتی شکاف ندارند.

در پیامی به والدین در ماه ژانویه، رهبران مدرسه به نگرانی‌ها مبنی بر اینکه چیزی از دانش‌آموزان دختر گرفته شده است، پرداختند. در این پیام آمده است: "این سرویس بهداشتی برای همه جنسیت‌ها قابل دسترسی است." "لطفاً بدانید که این انتخاب فقط به دلایل عملی انجام شده است."

یک دانش‌آموز ترنس ۱۷ ساله در ایست گفت که او از سرویس بهداشتی جدید حمایت می‌کند زیرا اغلب در خارج از دو سرویس بهداشتی تک کیوسک و همه‌جنسیتی که مدرسه از قبل ارائه می‌داد، صف تشکیل می‌شد. این دانش‌آموز گفت: "من فکر کردم این ایده بسیار خوبی است." تحقیقات ترامپ او را غافلگیر کرد. او گفت: "من کاملاً شوکه شدم که آن‌ها بیشتر روی سرویس‌های بهداشتی تمرکز می‌کنند تا مشکلات بزرگتر در جهان."

وزارت آموزش و پرورش تحقیقات را با یک بیانیه خبری منتشر کرد - اقدامی غیرمعمول که به سایر سیستم‌های مدرسه پیامی ارسال می‌کند، به گفته کارشناسان حقوقی. دو مدرسه دیگر دنور دارای سرویس‌های بهداشتی همه‌جنسیتی چند کیوسکی هستند که این وزارتخانه در نامه تحقیقاتی خود به آن اشاره کرده است. سخنگوی مدارس دنور گفت که این سرویس بهداشتی منعکس کننده تعهد منطقه به فراگیری و "فراهم کردن فضایی دلپذیر برای همه" است.

کریگ ترینور، معاون موقت وزیر حقوق مدنی، گفت که وزارت آموزش و پرورش به طور فعال به دنبال نقض حقوق خواهد بود، حتی بدون شکایت. او در بیانیه‌ای به ژورنال گفت: "جایی که ما دلیلی برای این باور داشته باشیم که قوانین حقوق مدنی فدرال در حوزه قضایی ما نقض شده است، آن را به طور کامل بررسی خواهیم کرد."

وزارت آموزش و پرورش اندکی پس از آغاز تحقیقات، نامه‌ای را توزیع کرد که در آن توضیح داده شده بود که قصد دارد ممنوعیت تبعیض جنسیتی در آموزش و پرورش، معروف به Title IX، را بر اساس این دیدگاه که دو جنس تغییرناپذیر وجود دارد، اعمال کند.

تفسیر وزارت آموزش و پرورش از Title IX به طور قابل توجهی بین دولت‌های ریاست جمهوری در نوسان بوده است، به طوری که ترامپ اکنون سیاست دوران بایدن را معکوس می‌کند.

تحقیقات حقوق مدنی اغلب چندین ماه یا بیشتر طول می‌کشد. اگر به صدور حکم علیه سیستم مدرسه منجر شود، مدارس دنور باید سیاست خود را تغییر دهند یا خطر از دست دادن میلیون‌ها دلار بودجه فدرال را بپذیرند. دنور می‌تواند حکم نامطلوب را در دادگاه فدرال به چالش بکشد.

تحقیقات در مورد سیاست سرویس بهداشتی دبیرستان ایست در حالی انجام می‌شود که ترامپ وعده داده است وزارت آموزش و پرورش را تعطیل کند و دولت فدرال را از مدارس خارج کند.

فردریک هس از موسسه امریکن اینترپرایز، یک اتاق فکر راست میانه، گفت که برخی از محافظه‌کاران معتقدند که برای مبارزه با نفوذ لیبرال، به یک دولت فدرال فعال نیاز است. هس با توصیف این دیدگاه گفت: "ما مدت‌هاست که در حالت دفاعی بوده‌ایم و در مورد دولت کوچک غر می‌زنیم." "ما به مردم گفتیم که می‌خواهیم چه کار کنیم و به خدا قسم باید به طور تهاجمی این کار را انجام دهیم."

برای سارا رانداتزو به آدرس [email protected] و مت بارنوم به آدرس [email protected] بنویسید.