اشتراک
سناتورهای ایالات متحده پنسیلوانیا، جان فترمن (دموکرات)، در سمت چپ، و دیو مک‌کورمیک (جمهوری‌خواه)، در سمت راست، روز دوشنبه در بوستون به یکدیگر سلام می‌کنند. (استیون سن/ آسوشیتدپرس)
سناتورهای ایالات متحده پنسیلوانیا، جان فترمن (دموکرات)، در سمت چپ، و دیو مک‌کورمیک (جمهوری‌خواه)، در سمت راست، روز دوشنبه در بوستون به یکدیگر سلام می‌کنند. (استیون سن/ آسوشیتدپرس)
سیاست ایالات متحده روابط بین‌الملل

سناتور دموکرات جان فترمن، ترامپ را در مورد ایران و فولاد ستود

فترمن در رویدادی که به دوحزبی بودن اختصاص داشت، به فاصله گرفتن خود از حزبش ادامه داد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

سناتور دموکرات جان فترمن از پنسیلوانیا، در یک رویداد دوحزبی، از دونالد ترامپ رئیس‌جمهور پیشین به خاطر مواضع او درباره خروج از توافق هسته‌ای ایران و انتقال سفارت آمریکا به اورشلیم تقدیر کرد. فترمن به دلیل مواضعش درباره امنیت مرزها و حمایت از اسرائیل، از حزب دموکرات فاصله گرفته و حمایت لیبرال‌ها را از دست داده است. او اظهار داشت که در مورد این مسائل در میان دموکرات‌ها تنهاست و به تلاش‌های ترامپ در توافق میان نیپون استیل و یواس استیل اشاره کرد. این اظهارات نشان‌دهنده فاصله فترمن از حزبش است، در حالی که جمهوری‌خواهان او را به پیوستن به اکثریت سنا دعوت می‌کنند، اگرچه او اعلام کرده که به حزب جمهوری‌خواه نمی‌پیوندد. مک‌کورمیک، همکار جمهوری‌خواهش، از فترمن بابت موضع‌گیری‌های اخلاقی او در خصوص اسرائیل تقدیر کرد. این دو در مورد لایحه اقتصادی ترامپ اختلاف داشتند. فترمن از کاهش مدیکید و کمک‌های غذایی انتقاد کرد و تأکید کرد که از لفاظی‌‌های تند و افراطی پرهیز می‌کند. فترمن از نظر محبوبیت در پنسیلوانیا وضعیت خوبی دارد و بازخوردهای مثبتی از لیبرال‌ها دریافت می‌کند. او همچنین به انتقادات یهودستیزانه در دانشگاه‌ها و جوامع اعتراض کرد و حملات یهودستیزانه اخیر را محکوم کرد.

بوستون — سناتور جان فترمن (دموکرات-پنسیلوانیا) روز دوشنبه به فاصله گرفتن خود از دیگر دموکرات‌ها ادامه داد و به مخاطبان گفت که به دلیل اعتقادش به اهمیت امنیت مرزها و حمایتش از اسرائیل، حمایت لیبرال‌ها را از دست داده است.

فترمن در رویدادی که به تجلیل از دوحزبی بودن اختصاص داشت و با حضور سناتور دیگر پنسیلوانیا، دیو مک‌کورمیک، جمهوری‌خواه، صحبت می‌کرد، از رئیس‌جمهور دونالد ترامپ به دلیل خروج ایالات متحده از توافق هسته‌ای ایران در دوران اوباما، انتقال سفارت آمریکا در اسرائیل به اورشلیم و تلاش برای توافق بین شرکت ژاپنی نیپون استیل و یواس استیل (U.S. Steel) تمجید کرد. او گفت که حزبش در مورد امنیت مرزها مرتکب "اشتباه" شده است.

فترمن در مورد نگرانی‌های خود درباره ایران گفت: «من واقعاً تنها کسی هستوم که در فراکسیون دموکراتیک در مورد این مسائل صحبت می‌کنم.» مک‌کورمیک در کنار او سر تأیید تکان می‌داد.

این اظهارات نشان‌دهنده بیگانگی رو به رشد فترمن از حزب خود است، که چالشی برای دموکرات‌ها محسوب می‌شود، زیرا آن‌ها در تلاشند تا یک اپوزیسیون منسجم در برابر ترامپ تشکیل دهند و به دنبال بازپس‌گیری اکثریت سنا در انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۲۶ هستند. جمهوری‌خواهان آشکارا از فترمن دعوت می‌کنند تا به اکثریت ۵۳ کرسی آن‌ها بپیوندد، اگرچه این سناتور پنسیلوانیا بارها اعلام کرده است که هرگز به حزب جمهوری‌خواه نخواهد پیوست.

این دو سناتور از ایالت‌های متغیر با احزاب مخالف، در انستیتوی ادوارد کندی تفاوت نظر چندانی با هم نداشتند. این بحث، که توسط شانون بریم از فاکس نیوز مدیریت می‌شد، در بازسازی صحن سنای آمریکا برگزار شد — جایی که فترمن به دلیل نقض قوانین پوشش مجلس به ندرت پا می‌گذارد. (سناتورهایی که از قوانین پوشش تبعیت نمی‌کنند، می‌توانند از آستانه مجلس رأی دهند.)

فترمن پوشش خبری اخیر در مورد غیبت‌های مکرر و جلسات کمیته‌اش را به رسانه‌های "چپ" نسبت داد که به گفته او با مواضعش در مورد مهاجرت و اسرائیل مخالف هستند.

او گفت که رأی‌گیری‌های "تشریفاتی بی‌اهمیت" برنامه‌ریزی شده برای عصر دوشنبه را برای گذراندن وقت بیشتر با سه فرزندش از دست می‌دهد و اینکه به اندازه سناتورهای برنی سندرز (مستقل-ورمونت) و پتی موری (دموکرات-واشنگتن) رأی‌گیری را از دست نداده است. (موری در حین مراقبت از همسر بستری‌اش در بیمارستان غیبت داشت.) فترمن، که نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند در پنسیلوانیا محبوب است، گفت که از رأی‌دهندگان لیبرال بازخوردهای مثبتی دریافت می‌کند.

فترمن در مورد حومه بوستون گفت: «من دو روز را در کمبریج – یکی از لیبرال‌ترین و مترقی‌ترین مناطق – گذراندم و واکنش‌ها در همه جا یکدست و مثبت بود.»

او افزود که مک‌کورمیک از او اجازه خواست تا به طور علنی از وی در برابر انتقادات دفاع کند، زیرا نگران بود که دفاع از سوی یک جمهوری‌خواه ممکن است به او کمکی نکند. فترمن گفت: «او واقعاً از من پرسید. مثل این بود که: 'آیا اشکالی ندارد از شما دفاع کنم؟ نمی‌خواهم این باعث مشکلات سیاسی بیشتری شود.'»

مک‌کورمیک، مدیرعامل سابق صندوق پوشش ریسک که در ماه نوامبر باب کیسی دموکرات را شکست داد، فترمن را به دلیل نشان دادن "وضوح اخلاقی" در مسئله اسرائیل ستود. پس از حمله ۷ اکتبر ۲۰۲۳ حماس، اسرائیل یک ضدحمله شدید در غزه آغاز کرد، که ادامه دارد و منجر به ده‌ها هزار کشته و قحطی گسترده شده است.

هر دو مرد حمله‌ای را که روز یکشنبه در بولدر، کلرادو رخ داد محکوم کردند، جایی که مقامات گفتند مردی کوکتل مولوتف پرتاب کرد و فریاد "فلسطین آزاد" سر داد، به گروهی از معترضان صلح‌آمیز که برای بزرگداشت گروگان‌های اسرائیلی گرد آمده بودند. هشت نفر مجروح شدند. فترمن گفت: «آنچه دیروز در بولدر اتفاق افتاد؟ شگفت‌آور است که این نوع یهودستیزی آشکار از کنترل خارج شده است.»

فترمن این حمله را به اعتراضاتی که سال گذشته در سراسر دانشگاه‌ها رخ داد مرتبط دانست و گفت که یهودستیزی در دانشگاه‌ها "بیداد می‌کند" و ادعا کرد که آن‌ها تحت حمایت آزادی بیان نیستند.

فترمن گفت: «نمی‌توانم تصور کنم که مردم در جامعه یهودی چه احساسی دارند. آن‌ها خسته‌اند... آن‌ها تحت این نوع انتقاد مداوم زندگی می‌کنند.»

فترمن گفت که ترامپ وقتی از توافق هسته‌ای ایران خارج شد "کار درستی" را انجام داد. در آن زمان، فترمن گفته بود که از آن توافق حمایت می‌کند. او همچنین از ترامپ خواست که مذاکرات با ایران را رها کند و به اسرائیل اجازه دهد به تأسیسات هسته‌ای ایران حمله کند، که به عقیده وی "منطقه را متحول خواهد کرد."

اما مک‌کورمیک و فترمن در یک موضوع اختلاف نظر داشتند — لایحه بزرگ و زیبای ترامپ که شامل تمدید کاهش مالیات‌ها و تزریق پول به ساخت مراکز بازداشت مهاجران است و سنا پس از تصویب آن در ماه گذشته در مجلس، در حال بررسی آن است. مک‌کورمیک گفت که از این قانون حمایت می‌کند اما می‌خواهد صرفه‌جویی‌های بیشتری در آن پیدا کند.

مک‌کورمیک گفت: «ما سعی خواهیم کرد راه‌هایی برای کاهش بیشتر هزینه‌های دولت پیدا کنیم»، و اذعان کرد که هر دو حزب در دهه‌های اخیر به بدهی فدرال اضافه کرده‌اند.

فترمن گفت که او نمی‌تواند از این لایحه حمایت کند، به دلیل کاهش‌هایی که در مدیکید و برنامه کمک غذایی SNAP اعمال می‌کند. او گفت: «فکر نمی‌کنم هرگز در موقعیتی باشم که از کاهش مدیکید حمایت کنم.»

اما او در مورد بحث‌های آینده قولی داد. فترمن گفت: «من قرار نیست به مردم توهین کنم یا آن‌ها را فاشیست بخوانم یا بگویم 'شما می‌خواهید مردم بمیرند.'» «من از درگیر شدن در این نوع لفاظی خودداری می‌کنم.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: the washington post