اشتراک
پرچم آمریکا در ویترین یک مغازه در خیابان اصلی آویزان است
پرچم آمریکا در ویترین یک مغازه در خیابان اصلی آویزان است
اقتصاد سیاست تحلیل

وال استریت و خیابان اصلی در مورد آشفتگی ترامپ دوپاره شده‌اند

رئیس‌جمهور در دوره قبل نیز شکاف مشابهی ایجاد کرده بود

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

وال استریت و خیابان اصلی آمریکا در مورد تأثیر سیاست‌های دونالد ترامپ به دو بخش تقسیم شده‌اند. به‌طوری‌که در تگزاس، طراحان مد به خاطر "عدم قطعیت اقتصادی" نگران هستند و در ایالت واشنگتن، کشاورزان به دلیل افزایش هزینه‌های ناشی از تعرفه‌ها و نوسانات بازار اقتصادی دچار مشکل شده‌اند. شاخص عدم قطعیت سیاست اقتصادی (EPU)، که از تحلیل مقالات روزنامه‌های محلی بدست می‌آید، نشان‌دهنده بیشترین نگرانی در ۳۵ سال گذشته است و اعتماد عمومی به روزنامه‌های محلی این شاخص را بیش از پیش اعتبار می‌دهد. از سوی دیگر، بازار مالی وال استریت با آرامش بیشتری به این وضعیت واکنش نشان داده و شاخص ترس VIX نیز در طول این مدت به طور نسبی در سطح پایینی باقی مانده است. این تناقض با سخنان ترامپ، که خود را رئیس‌جمهور خیابان اصلی می‌نامد و نه وال استریت، جالب توجه است. در دوره قبلی ریاست جمهوری او، وال استریت پیش‌بینی کرد که ترامپ بیشتر شعار می‌دهد تا عمل کند و این بار نیز پیش‌بینی مشابه ادامه دارد، زیرا بازارهای سهام بهبود یافته‌اند. با این حال، تأثیر سیاست‌های تعرفه‌ای بر برخی صنایع، مانند تعطیلی یک روزنامه معروف در نیویورک، نشان می‌دهد که این سیاست‌ها قربانیانی نیز به همراه داشته‌اند.

نمودار: اکونومیست

Nامه‌های سراسر آمریکا پر از داستان‌های رنج و اندوه هستند. در تگزاس، طراحان مد شب‌ها با نگرانی از "عدم قطعیت اقتصادی" بیدار می‌مانند. در مِین، مدیر یک کارخانه آبجوسازی از "نوسانات سریع و عظیم روزانه در تعرفه‌ها" گلایه دارد. در ایالت واشنگتن، عوارض مرزی "کشاورزان اسکاجیت ولی را به لرزه درآورده است - هزینه‌های ورودی را به شدت افزایش داده، فروش را متوقف کرده و عدم قطعیت را از مزارع تا بانک‌های غذا تقویت می‌کند."

شاخص عدم قطعیت سیاست اقتصادی (EPU) که توسط اقتصاددانان دانشگاه‌های نورث‌وسترن و استنفورد توسعه یافته است، معیاری برای سنجش نگرانی‌های "خیابان اصلی" (اقتصاد واقعی) است. این شاخص موارد استفاده از کلمه "عدم قطعیت" (در زمینه سیاست اقتصادی) را در بیش از ۱۰۰۰ روزنامه عمدتاً محلی شمارش می‌کند. میانگین فعلی این شاخص برای ماه مه بالاترین سطح ماهانه خود در ۳۵ سال گذشته خواهد بود. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند که هم دموکرات‌ها و هم جمهوری‌خواهان به روزنامه‌های محلی خود اعتماد دارند، به این معنی که این شاخص باید منعکس‌کننده احساسات مردم باشد.

اما وال استریت (بازار مالی) آرام‌تر شده است. و در وهله اول نیز چندان وحشت‌زده نبود. در طول تلاطم اخیر، شاخص ترس VIX تنها به بیست و چهارمین سطح ماهانه بالای خود در ۳۵ سال گذشته رسید. این شاخص بر اساس قیمتی که سرمایه‌گذاران برای بیمه سهام می‌پردازند، نوسانات مورد انتظار سهام آمریکا را اندازه‌گیری می‌کند.

این الگو با توجه به سخنان دونالد ترامپ عجیب است. او در آوریل گفت که "افتخار می‌کند که رئیس‌جمهور کارگران باشد، نه برون‌سپاری‌کنندگان - رئیس‌جمهوری که مدافع خیابان اصلی است، نه وال استریت." با این حال، همین شکاف در دوره قبل او نیز ظاهر شد. شاید آقای ترامپ شاخص EPU را مخدوش می‌کند. گاهی به نظر می‌رسد دلیل وجودی او جذب پوشش خبری است و این باعث می‌شود حتی سیاست‌های مخرب او نیز توجه بیشتری را به خود جلب کنند.

همانطور که نیکلاس بلوم از استنفورد اشاره می‌کند، در دوره گذشته وال استریت درست حدس زد: آقای ترامپ "تنها هارت و پورت داشت و عمل نمی‌کرد". آیا این بار نیز پیش‌بینی وال استریت درست خواهد بود؟ بازارهای سهام بهبود یافته‌اند، که نشان می‌دهد ممکن است چنین باشد. اما قربانیانی نیز وجود داشته‌اند. "کورتلند استاندارد"، یک روزنامه در ایالت نیویورک، در سال ۱۸۶۷ تاسیس شد. این روزنامه در ماه مارس تعطیل شد زیرا تعرفه‌های پیشنهادی بر کانادا هزینه کاغذ روزنامه را افزایش داد.¦

برای تحلیل‌های تخصصی بیشتر درباره بزرگترین داستان‌های اقتصادی، مالی و بازارها، در خبرنامه هفتگی ما فقط برای مشترکین، "گپ پول"، ثبت‌نام کنید.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: economist