اشتراک
جی‌جی، نماینده اتریش، در حال اجرای آهنگ «عشق هدر رفته» (Wasted Love) در فینال مسابقه آواز یوروویژن روز شنبه.
جی‌جی، نماینده اتریش، در حال اجرای آهنگ «عشق هدر رفته» (Wasted Love) در فینال مسابقه آواز یوروویژن روز شنبه.
موسیقی فرهنگ اخبار بین‌المللی

پیروزی نزدیک اتریش بر اسرائیل در مسابقه آواز یوروویژن

جی‌جی، نماینده اتریش، پس از یک شمارش آرا پر تنش که تا لحظات پایانی نزدیک بود، برنده شد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

جی‌جی، نماینده اتریش، در مسابقه آواز یوروویژن پس از یک رقابت تنگاتنگ با اختلاف اندک اسرائیل را شکست داد و پیروز شد. این رقابت با شمارش آرای پر تنش به اتمام رسید و جی‌جی با اجرای قطعه «عشق هدر رفته»، که درام دل‌شکستگی را به تصویر می‌کشید، توانست ۴۳۶ امتیاز کسب کند، در حالی که اسرائیل ۳۵۷ امتیاز به دست آورد. سوئد که پیش از مسابقه مورد توجه بود، به رتبه چهارم رسید. جی‌جی که پیشینه‌ای در موسیقی کلاسیک دارد و به عنوان یک کنترتنور شناخته می‌شود، با صدایی نزدیک به دامنه متزو-سوپرانوی زنانه اجرا کرد. او در مصاحبه‌ای به یاد آورده که چگونه از کودکی به موسیقی کلاسیک علاقه‌مند شده و تحت تأثیر هنرمندانی چون ماریا کالاس و مونتسرّات کابالیه قرار گرفته است. استادیوم سنت یاکوبشاله در بازل، سوئیس، میزبان این فینال پرهیجان بود که صحنه‌های جذاب و سورئال را به طرفداران موسیقی ارائه کرد. علی‌رغم شایعاتی درباره حضور سلین دیون، او در این رویداد حاضر نشد. جی‌جی پس از دریافت جایزه در حالی که اشک می‌ریخت، از رأی‌دهندگان تشکر کرد و آن‌ها را به انتشار عشق در جهان دعوت کرد. او همچنین ابراز امیدواری کرد که اجرای او بتواند علاقه به موسیقی کلاسیک را در میان مخاطبان یوروویژن بیدار کند.

اتریش پس از شمارش آرای پر تنش شنبه شب، که در آن نتیجه بارها تغییر کرد و برنده تنها در لحظات آخر مشخص شد، با اختلاف اندکی اسرائیل را شکست داد و برنده مسابقه آواز یوروویژن شد.

اسرائیل بیشترین آرا را در رأی‌گیری عمومی کسب کرد، که نیمی از مجموع امتیازات را تشکیل می‌دهد. سال گذشته، این رقابت تحت‌الشعاع اعتراضات به دلیل حضور اسرائیل به خاطر عملیات نظامی این کشور در غزه قرار گرفته بود.

نماینده اتریش امسال جی‌جی (JJ) بود، خواننده‌ای با آموزش کلاسیک که آهنگ «عشق هدر رفته» (Wasted Love)، یک قطعه دراماتیک درباره دل‌شکستگی، را اجرا کرد. او ۴۳۶ امتیاز کسب کرد در حالی که اسرائیل ۳۵۷ امتیاز گرفت.

سوئد، که پیش از رویداد شانس اول محسوب می‌شد، چهارم شد.

اتریش آخرین بار در سال ۲۰۱۴ برنده این مسابقه شد، هنگامی که کنچیتا وورست (Conchita Wurst)، درگ کوئینی ریش‌دار، با آهنگ «مثل یک ققنوس برخیز» (Rise Like a Phoenix) پیروز شد.

جی‌جی، خواننده ۲۴ ساله‌ای که نام اصلی‌اش یوهانس پیِتش (Johannes Pietsch) است، یک کنترتنور (countertenor) است؛ به این معنی که دامنه صوتی او بیشتر شبیه به دامنه صوتی متزو-سوپرانوی زنانه است. او در گروه کُر مدرسه اپرای دولتی وین آواز می‌خواند و در ماه‌های اخیر در اجراهای اپرای «فلوت سحرآمیز» (The Magic Flute) اثر موتسارت و «بیلی باد» (Billy Budd) اثر بنجامین بریتن (Benjamin Britten) روی صحنه رفته است.

جی‌جی در حالی که جایزه برنده یوروویژن را دریافت می‌کرد، در حالی که اشک می‌ریخت، از رأی‌دهندگان تشکر کرد و از آن‌ها خواست «عشق بیشتری در جهان منتشر کنند».

خواننده‌ای روی صحنه نزدیک صحنه‌ای به شکل فانوس دریایی اجرا می‌کند.
جی‌جی در حال اجرای زنده در استادیوم سنت یاکوبشاله (St. Jakobshalle) در بازل، سوئیس، روز شنبه.
Harold Cunningham/Getty Images

فینال چهار ساعته یوروویژن در استادیوم سنت یاکوبشاله در بازل، سوئیس، شامل تمام صحنه‌های سورئال و تماشایی بود که طرفداران موسیقی از این رقابت انتظار دارند، از جمله رقصندگانی با لباس‌های کم و در یک لحظه، خواننده‌ای که روی یک پایه میکروفون طلایی غول‌پیکر که از سقف آویزان بود و شعله بیرون می‌داد، سوار شده بود. حدود ۶۵۰۰ طرفدار در طول برنامه در استادیوم به تشویق پرداختند.

رقابت سال گذشته، که در مالمو، سوئد برگزار شد، فضای کاملاً متفاوتی داشت. مقدمات فینال پس از اعتراض برخی طرفداران و حتی برخی از اجراکنندگان به حضور اسرائیل به دلیل اقدامات این کشور در جنگ غزه، پر تنش بود. برخی از تماشاگران در استادیوم در هنگام اجرای شرکت‌کننده اسرائیل، اِدِن گُلَن (Eden Golan)، با صدای بلند هِش کردند، اگرچه برخی دیگر تشویق کردند.

نماینده اسرائیل امسال یووال رافائل (Yuval Raphael) بود، نجات‌یافته حملات اکتبر ۲۰۲۳ حماس به جنوب اسرائیل. در طول اجرای او در فینال یوروویژن، تنها تعداد کمی صدای هِش و سوت در استادیوم شنیده می‌شد.

پیش از فینال، بسیاری از طرفداران یوروویژن حدس می‌زدند که سِلین دیون (Celine Dion)، خواننده کانادایی، روی صحنه حاضر شود. دیون در سال ۱۹۸۸ با آهنگ «بدون من نرو» (Ne Partez Pas Sans Moi) نماینده سوئیس بود و برنده یوروویژن شد، و طرفداران امیدوار بودند که او دوباره این قطعه را در بازل اجرا کند، حتی با وجود اینکه او از سال ۲۰۲۲، زمانی که اعلام کرد به یک اختلال نادر عصبی معروف به سندرم انسان سفت (stiff person syndrome) مبتلا است، به ندرت در انظار عمومی ظاهر شده است. در نهایت، دیون در رویداد شنبه غایب بود.

جی‌جی جام یوروویژن را بالا گرفته در حالی که فرد دیگری در نزدیکی او روی صحنه ایستاده است.
جی‌جی از رأی‌دهندگان تشکر کرد و از آن‌ها خواست «عشق بیشتری در جهان منتشر کنند».
Fabrice Coffrini/Agence France-Presse — Getty Images

جی‌جی، که بیشتر دوران کودکی خود را در دبی گذراند، در سن ۱۵ سالگی پس از مهاجرت به اتریش، آواز کلاسیک را شروع کرد. او در مصاحبه‌ای اخیر به یاد آورد که پدرش با توجه به صدای آواز بالای او، از او خواست تا «آریا «ملکه شب» (Queen of the Night)» از اپرای «فلوت سحرآمیز» را امتحان کند، قطعه‌ای که در انتهای بسیار بالای آن محدوده قرار دارد. او گفت که شروع به تماشای ویدیوهای اجراهای ماریا کالاس (Maria Callas) و مونتسرّات کابالیه (Montserrat Caballé) در یوتیوب و تقلید از این سوپرانوهای مشهور کرد.

جی‌جی گفت که امیدوار است اجرای او «علاقه به موسیقی کلاسیک را» در میان بینندگان یوروویژن بیدار کند.

پس از دریافت جایزه، او آهنگ «عشق هدر رفته» را برای بار دوم در فینال خواند و با یک «سی بالا»ی نافذ به پایان رساند. سپس، شروع به گریه کرد.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: new york times