اشتراک
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در یک تجمع انتخاباتی میان‌دوره‌ای در سالینا، کانزاس در تاریخ ۱ نوامبر. برندن اسمیالوسکی/AFP/Getty Images
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در یک تجمع انتخاباتی میان‌دوره‌ای در سالینا، کانزاس در تاریخ ۱ نوامبر. برندن اسمیالوسکی/AFP/Getty Images
سیاست اخبار ایالات متحده

چگونه ترامپ تلاش خواهد کرد تا از تحقیقات کنگره توسط دموکرات‌ها جلوگیری کند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دموکرات‌ها با به دست گرفتن کنترل کنگره، تحقیقات گسترده‌ای را درباره تعاملات دونالد ترامپ با شرکت‌های خصوصی و مشاوران خارجی آغاز کرده‌اند و این تعاملات به کانون نبردهای نظارتی میان دولت و کنگره تبدیل شده است. رهبران کمیته‌های دموکرات نامه‌های متعددی برای کسب اطلاعات درباره پیوندهای خانواده ترامپ با صنعت ارز دیجیتال، فشار دولت بر دفاتر حقوقی و روابط مقامات کابینه با صنایع تحت نظارتشان ارسال کرده‌اند. برخی شرکت‌ها حاضر به همکاری شده‌اند و حتی یک سازمان که پیش‌تر هدف سرکوب دولت قرار گرفته بود، اسناد مهمی را به دموکرات‌ها تحویل داده است. دولت ترامپ در مقابل، با استناد به امتیاز اجرایی و طرح پرونده‌های کیفری بی‌سابقه علیه قانون‌گذاران، قصد دارد تا آخرین نفس با دموکرات‌ها بجنگد. کاخ سفید ادعا می‌کند که رازداری حول رئیس‌جمهور باید به مشاوران خصوصی نیز تعمیم یابد. وکلا معتقدند که تاکتیک‌های تأخیری بخشی از استراتژی ترامپ است، زیرا کنگره تنها یک پنجره ۱۸ ماهه برای رسیدن تحقیقاتش به نتیجه سیاسی دارد. شرکت‌ها و وکلایشان در حال آماده شدن برای گیر افتادن میان نزاع‌ها بر سر امتیاز اجرایی هستند و جامعه حقوقی نیز برای نمایندگی شهود کنگره که از تلافی ترامپ می‌ترسند، آماده می‌شود. دموکرات‌ها این مانورهای حقوقی را زیر نظر دارند و به دنبال راه‌هایی برای تقویت احضاریه‌ها، به‌ویژه از طریق تغییر قوانین در سنا، هستند. آن‌ها امیدوارند با استفاده از دادگاه افکار عمومی بر شرکت‌ها و افرادی که از همکاری خودداری می‌کنند، فشار بیاورند. در نهایت، حتی اگر دادگاه‌ها علیه ترامپ رأی دهند، سرعت کند دادرسی می‌تواند به نفع او تمام شود و تحقیقات را با تأخیر مواجه کند.

تعاملات دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، با شرکت‌های خصوصی و مشاوران خارجی به نقطه جرقه اصلی در نبردهای نظارتی بین دولت و کنگره تحت کنترل دموکرات‌ها در سال آینده تبدیل خواهد شد.

حتی پیش از آنکه دموکرات‌ها دوباره کنترل مجلس نمایندگان و سنا را به دست آورند، آن‌ها استراتژی خود را برای کسب اطلاعات از منابع خارج از دولت در تحقیقاتشان درباره ترامپ و متحدانش پیش‌بینی کرده بودند. در همین حال، دولت نیز تمایل خود را برای مبارزه با تحقیقات کنگره نشان داده است.

رهبران کمیته‌های دموکرات نامه‌های درخواست متعددی برای کسب اطلاعات ارسال کرده‌اند؛ مثلاً درباره پیوندهای خانواده ترامپ با صنعت ارز دیجیتال، کمپین فشار دولت او بر دفاتر حقوقی، و روابط مقامات کابینه با صنایعی که وظیفه نظارت بر آن‌ها را دارند. اگرچه برخی از این پرسش‌ها علنی بوده‌اند، اما منابع خبری گزارش می‌دهند که ارتباطات خصوصی نیز قبل از انتخابات ادامه داشته است.

تاکنون، برخی شرکت‌ها حاضر به همکاری به نظر می‌رسند.

به گفته فردی آگاه از این روند، حداقل یک سازمان که سال گذشته هدف سرکوب دولت ترامپ طی یک فرمان اجرایی قرار گرفته بود، در ۴۸ ساعت پس از روز انتخابات، اسناد مهمی را به صورت محرمانه به دموکرات‌های کاپیتول تحویل داد و ماه‌ها مقاومت را پایان بخشید.

هدف قرار دادن شرکت‌های خارجی در نظارت کنگره بر یک دولت، یک رویه استاندارد است و دهه‌ها سابقه حقوقی، اختیار قانون‌گذاران را برای استفاده از این منابع شخص ثالث تأیید می‌کند. اما وابستگی ترامپ به افراد خارج از دولت برای پیشبرد دستور کارش – و تمایل او به تنبیه بخش خصوصی که همراهی نمی‌کنند – باعث می‌شود این موضوع کانون توجه دموکرات‌ها باشد.

«این بار موارد بیشتری وجود دارد»، گفت مایکل باپ، وکیل ارشد تحقیقات در دفتر حقوقی بزرگ گیبسون دان. «تعاملات بیشتری بین اشخاص ثالث و این دولت وجود دارد که برای کنگره مورد علاقه است.»

شرکت‌ها و وکلای مشاور آن‌ها در حال آماده شدن برای گیر افتادن در میان نزاع‌ها بر سر امتیاز اجرایی هستند. انتظار می‌رود هم کاخ سفید و هم کنگره مایل باشند سوالات حقوقی جدیدی درباره تفکیک قوا را آزمایش کنند و ترامپ نیز مایل است تا آخرین نفس با دموکرات‌ها بجنگد.

«دولت اجازه نخواهد داد با فرآیندهای غیرقانونی انگیزه‌دار از کینه، حقارت، نفرت یا هر انگیزه غیرقانونی دیگر برای ارعاب، جریمه یا مداخله در عملکرد قانونی دولت، ما را مجبور به عقب‌نشینی کند»، ویل شارف، مشاور کاخ سفید، هفته گذشته در نامه‌ای به رئیس جدید کمیته نظارت مجلس نمایندگان گفت. مقامات وزارت دادگستری نیز پرونده‌های کیفری بی‌سابقه علیه قانون‌گذارانی که دولت را بررسی می‌کنند، مطرح کرده‌اند.

این تهدیدها، شامل نامه‌ای از آرون رایتز، دادستان فدرال منطقه جنوبی تگزاس، همچنین به عنوان سیگنالی به شرکت‌ها یا افراد خصوصی که ممکن است در این تحقیقات احضار شوند عمل می‌کند که وزارت دادگستری برای ارائه دفاعی که بتواند از آن‌ها محافظت کند، آماده می‌شود، به گفته فردی آگاه از این موضوع.

«کاری که رئیس‌جمهور انجام می‌دهد، یعنی ادعا کردن اینکه هر کسی که با او صحبت می‌کند یا نامش در خوابی که می‌بیند به ذهنش خطور می‌کند، تحت پوشش امتیاز اجرایی است – بسیار مخرب برای اختیار نظارتی کنگره است»، پتر ولچ، سناتور دموکرات از ورمانت، به CNN گفت.

در پرونده‌های موجود در دادگاه، دولت زمینه را برای استدلال‌های تهاجمی درباره امتیاز اجرایی فراهم کرده است – استدلال‌هایی که انتظار می‌رود ترامپ برای محافظت از بازیگران غیردولتی از الزام به رعایت احضاریه‌های کنگره از آن‌ها استفاده کند.

حتی اگر دادگاه‌ها در نهایت علیه او رأی دهند، سرعت کند دادرسی به ترامپ اجازه می‌دهد با استراتژی‌ای که بارها در گذشته برای او موفق بوده، یعنی تأخیر، پیروز شود.

شرکت‌ها در خط آتش

تحقیقات احتمالاً بیشترین تأثیر را از میزان انعطاف‌پذیری شرکت‌ها نسبت به ترامپ و کاخ سفید – و میزان تلاش دولت برای مداخله اگر آن شرکت‌ها مایل به رعایت خواسته‌های کنگره باشند – خواهد داشت.

یک مشاور حقوقی شرکت‌ها، با ابراز نگرانی از اینکه روش‌های این دولت ممکن است زیر ذره‌بین قرار گیرد، گفت برخی مشتریان اسنادی را که ممکن است پاسخگوی احضاریه‌هایی باشند که حدس می‌زنند کمیته‌های نظارتی تحت کنترل دموکرات‌ها صادر خواهند کرد، کنار گذاشته‌اند.

«در این مرحله، همه در واشینگتن یک وکیل تحقیقات کنگره هستند»، یک وکیل واشینگتنی به CNN گفت.

جامعه حقوقی نیز در حال آماده شدن برای نمایندگی شهود کنگره است که اگر با دموکرات‌ها همکاری کنند، از تلافی ترامپ می‌ترسند.

دولت تلاش کرد اما نتوانست علیه کاسیدی هاچینسون، شاهد ستاره‌ای در تحقیقات مجلس نمایندگان درباره ششم ژانویه که در کاخ سفید دوره اول ترامپ خدمت می‌کرد، اتهام وارد کند. یک قاضی این ماه پرونده‌هایی را که وزارت دادگستری علیه مأموران سابق اف‌بی‌آی به دلیل شهادت کنگره‌ای‌شان درباره یک تحقیق مرتبط با هانتر بایدن مطرح کرده بود، رد کرد.

«تاکتیک‌های اخیر دولت ممکن است اثر بازدارنده‌ای بر آمادگی افراد برای بیان حقایق واقعی در حضور کنگره داشته باشد»، مری دورمن، وکیل مأموران سابق که شرکتش، گروه litigation واشینگتن، مشاوره برای آن شهود را ارائه می‌دهد، گفت.

آزمون‌های جدید امتیاز اجرایی

دولت ترامپ امسال برخی از استدلال‌های خود را برای اعمال امتیاز اجرایی فراتر از بال غربی کاخ سفید آزمایش کرده است، از جمله در یک دعوی حقوقی جاری involving یکی از وکلای خصوصی ترامپ، بوریس اپشتین، و در نزاع بر سر آینده مرکز کندی.

آن نقشه راه آخرین بار به طور عمده توسط ترامپ در دوره اول ریاست جمهوری‌اش، در تلاش برای مسدود کردن احضاریه کنگره برای اطلاعات مالی‌اش از شرکت حسابداری مازارز (Mazars) آزمایش شد.

این پرونده در نهایت در سال ۲۰۲۰ توسط دیوان عالی کشور حل و فصل شد که آزمونی برای ارزیابی قدرت احضاریه کنگره تعیین کرد. مازارز در طول دادرسی اصرار داشت که از تصمیمات قضایی پیروی خواهد کرد، نه اینکه خودش بجنگد. ترامپ شخصاً دعوی را مطرح کرد و آن را به دیوان عالی برد.

دیوان عالی ادعاهای ترامپ درباره مصونیت کامل را رد کرد، اما حکم داد که نگرانی‌های تفکیک قوا نیازمند آن است که احضاریه‌های مربوط به تحقیقات درباره رؤسای جمهور شرایط خاصی را که آن‌ها را به یک هدف قانون‌گذاری روشن متصل می‌کند، رعایت کنند.

اگرچه استدلال‌های ترامپ در این پرونده پیروز نشد، اما مجلس نمایندگان بیش از یک سال صرف دادرسی این اختلاف کرد – زمانی ارزشمند برای انجام نظارت را از دست داد.

برخی وکلا معتقدند تاکتیک‌های تأخیری می‌تواند بخشی از استراتژی ترامپ در این دور باشد. در گفتگو با CNN، آن‌ها پیشنهاد کردند که کنگره تنها یک پنجره ۱۸ ماهه، یا حتی فقط یک سال، برای رسیدن تحقیقاتشان به ضربه سیاسی قبل از شروع جدی کمپین انتخاباتی ۲۰۲۸ دارد.

بازجویان کنگره از خطر صبر کردن برای رأی دادگاه‌ها درباره تحقیقاتشان آگاه هستند و به CNN گفته‌اند امیدوارند از دادگاه افکار عمومی برای فشار آوردن به شرکت‌ها و افرادی که از مشارکت در تحقیقاتشان خودداری می‌کنند، استفاده کنند.

وکلا که به کسانی که در خط آتش قرار می‌گیرند مشاوره می‌دهند، می‌گویند هدفشان ایجاد معامله‌ای با قانون‌گذاران است که مشتریان‌شان را از اخبار دور نگه دارد.

«همین واقعیت که احضاریه‌ای به یک شرکت صادر می‌شود، اغلب لحظه‌ای زلزله‌آسا در هر شرکت خاص است»، جیمز بیر، رئیس تحقیقات کنگره در دفتر حقوقی کراول & مورینگ گفت. «می‌دانید این چیزی است که حول آن یک کمپین پیام‌رسانی عمومی وجود دارد – فرض بر این است که اگر احضاریه دریافت می‌کنید، کاری اشتباه انجام داده‌اید. بنابراین از لحظه صدور آن، مدیران اجرایی شما همه سوال‌وپاسخ‌هایی درباره آن دریافت خواهند کرد.»

یک مقام کاخ سفید گفت امتیاز اجرایی «برای تفکیک قوا و یک قوه مجری مستقل ضروری است».

«در طول تاریخ، رؤسای جمهور به مشاورانی خارج از شاخه مجریه اتکا کرده‌اند»، آن مقام گفت. «محدود کردن امتیاز اجرایی فقط به ارتباطات با مقامات شاخه مجریه، امکان اتکا رئیس‌جمهور به منابع مهم خارجی را غیرممکن می‌کند.»

محافظت از متحدان در دادگاه

یک درس کلیدی درباره نزاع‌های احضاریه کنگره از دادستان‌های کیفری دوران بایدن علیه مشاوران ترامپ، استیو بنن و پیتر ناوارو، به دلیل عدم پاسخگویی به درخواست‌های سند و مصاحبه کمیته انتخابی مجلس نمایندگان برای تحقیق درباره ششم ژانویه استخراج شده است.

هر دو توسط هیئت منصفه در واشینگتن دی‌سی محکوم شدند و مدت زندان را گذراندند.

اما در هفته‌های اخیر، دولت ترامپ تلاش کرده است تا نحوه اعمال ادعاهای امتیاز اجرایی برای محافظت از دیگران را تقویت کند، همان‌طور که بنن و ناوارو در معرض قرار گرفتند.

«بنن صادقانه معتقد بود که رعایت احضاریه به دلیل امتیاز اجرایی از نظر قانونی لازم نیست»، وزارت دادگستری در یک لایحه دادگاه فدرال این ماه به عنوان بخشی از تلاش جاری برای پاک کردن محکومیت او اعلام کرد.

ناوارو در حال انجام یک تلاش بلندپروازانه در دیوان عالی برای اعتراض به محکومیت بی‌احترامی به کنگره است. چندین سازمان حقوقی همسو با ترامپ و دادستان‌های کل ایالتی از درخواست او حمایت می‌کنند که قضات حکم دهند محکومیت معیوب بوده است زیرا به ناوارو فرصت داده نشد تا به هیئت منصفه بگوید اعتقاد داشت اطلاعاتی که کنگره درخواست کرده بود تحت پوشش امتیاز است.

دولت ترامپ همچنین تلاش کرده است مشاور حقوقی خارجی رئیس‌جمهور، اپشتین، را از احضاریه‌ها در یک دعوی مدنی انجمن وکلای آمریکا درباره فرمان‌های اجرایی دولت برای سرکوب دفاتر حقوقی محافظت کند. گفته می‌شود اپشتین روی تسویه حساب بین برخی دفاتر و کاخ سفید کار کرده است.

دولت استدلال می‌کند احضاریه‌های صادر شده برای او باید بر اساس دلایل امتیاز اجرایی مسدود شوند، که بازتاب منطق حقوقی است که اداره مشاوران حقوقی وزارت دادگستری در یادداشتی سال گذشته ارائه کرده بود.

آن وزارتخانه استدلال می‌کند که رازداری حول رئیس‌جمهور باید به مشاوران خصوصی مانند اپشتین نیز تعمیم یابد، کسانی که در دولت کار نمی‌کنند اما باید محافظت شوند تا بتوانند مشاوره صریح به رئیس‌جمهور ارائه دهند.

یادداشت OLC می‌گوید حتی «افشای هویت کسی که رئیس‌جمهور با او مشورت کرده، یا محتوای هر گونه چنین مشورتی»، «می‌تواند مشارکت در deliberations آینده را سرد کند، دسترسی رئیس‌جمهور به بهترین مشاوره را تضعیف کند، بنابراین کیفیت تصمیم‌گیری ریاست جمهوری و توانایی انجام وظایف ریاست جمهوری بدون مداخله را کاهش دهد.»

دادگاه‌ها هنوز تصمیم نگرفته‌اند که آیا این سیاست دولت ترامپ از نظر قانونی مستدل است یا خیر.

در یک دعوی جداگانه که علیه طرح‌های متحدان ترامپ برای بستن مرکز کندی جهت بازسازی و نام‌گذاری آن به نام رئیس‌جمهور مطرح شده است، دولت نیز ادعاهای تهاجمی امتیاز اجرایی را برای محدود کردن پرسش‌گری درباره بحث‌های خصوصی ترامپ با رهبران مرکز مطرح می‌کند.

خواهان، جویس بیتتی، نماینده دموکرات، می‌گوید حفاظت‌های رازداری نباید اعمال شوند زیرا نقش ترامپ به عنوان رئیس هیئت مدیره مرکز کندی هیچ ارتباطی با وظایف ریاست جمهوری او ندارد. این اختلاف شباهت‌هایی به نحوه اجرای تحقیقات توسط دموکرات‌ها دارد. برای مثال، بیتتی اطلاعاتی را مستقیماً از کاخ سفید درباره دستورهای ترامپ به رهبری مرکز درخواست نمی‌کند. در عوض، وکلای او از دادگاه می‌خواهند درخواست‌های ارائه شده به مرکز کندی برای آن ارتباطات را اجرا کنند.

دموکرات‌ها اقدامات متقابل را طراحی می‌کنند

دموکرات‌ها این مانورهای حقوقی را به دقت زیر نظر گرفته‌اند و راه‌هایی را برای شکست دادن تلاش‌های دولت برای خفه کردن تحقیقاتشان بررسی می‌کنند.

آن‌ها به تغییرات احتمالی قوانین، به ویژه در سنا، نگاه می‌کنند که احضاریه‌هایی را که قانون‌گذاران آنجا قصد صدورشان را دارند، تقویت کند.

«من به دنبال راه‌هایی هستم که بتوانیم فرآیند بررسی برخی افراد را اصلاح کنیم تا سریع‌تر شود و احضاریه‌ها راحت‌تر قابل اجرا باشند»، ریچارد بلومنتال، عضو کمیته قضایی و سناتور دموکرات از کانتیکت، گفت.

سنا پایه حقوقی قوی‌تری نسبت به مجلس نمایندگان دارد، اگر بخواهد برای اجرای احضاریه‌ای صادر شده برای شخصی خارج از شاخه مجریه شکایت کند. اما رسیدن به نقطه ثبت شکایت در حال حاضر در سنا دشوارتر از مجلس نمایندگان است، اگر حمایت دو حزبی برای تحقیق وجود نداشته باشد. برای اکثر کمیته‌ها در سنا، رؤسا یا باید رضایت حزب اقلیت را برای صدور احضاریه جلب کنند یا از فرآیند زمان‌بر رأی‌گیری در کمیته عبور کنند. سپس، اگر سنا بخواهد یک دعوی مدنی برای تضمین رعایت ثبت کند، چنین حرکتی نیازمند رأی‌گیری در صحن سنا است که تابع filibuster (موانع‌تراشی) است.

ممکن است بحث درباره آن قوانین – که می‌توان بدون حمایت جمهوری‌خواهان تغییر داد – در چالش فعلی چاک شومر، رهبر اقلیت از نیویورک، برای تبدیل شدن به رهبر اکثریت توسط کریس ون هولن، سناتور مریلند، مطرح شود.

اوان پرز و کارا اسکانل از CNN در تهیه این گزارش مشارکت داشتند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: cnn.com