اشتراک
اخبار حمل‌ونقل ایالات متحده

شرکت‌های هواپیمایی پس از توقف پروازها در تلاش برای از سرگیری فعالیت هستند؛ لغو پروازها ادامه دارد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

شرکت‌های هواپیمایی روز یکشنبه تلاش کردند برنامه پروازی خود را پس از توقف سراسری پروازها که منجر به لغو و تأخیر گسترده در آمریکا شد، به حالت عادی بازگردانند. برایان بدفورد، مدیر FAA، اعلام کرد که انتظار می‌رود ثبات کامل تا پایان روز یکشنبه برقرار شود و بدترین بخش اختلال پشت سر گذاشته شده است. بیش از ۶۶۰۰ پرواز روز شنبه و حداقل ۱۳۰۰ پرواز دیگر اوایل یکشنبه لغو شدند. آمریکن ایرلاینز از تکمیل لغوهای برنامه‌ریزی‌شده خبر داد، اما دلتا و آلاسکا ایرلاینز محتاطانه‌تر عمل کردند و به مسافران توصیه شد پروازهای خود را به دوشنبه موکول کنند. این توقف که از بعدازظهر جمعه آغاز و بیش از چهار ساعت ادامه داشت، نخستین توقف سراسری از ژانویه ۲۰۲۳ بود. شان دافی، وزیر حمل‌ونقل، احتمال داد این اختلال ناشی از مشکلات نگهداری در یک سایت دورافتاده FAA باشد، جایی که پیمانکار L3Harris در حال جایگزینی خطوط مسی با فیبر نوری بود. وی پرسید آیا بی‌کفایتی یا خطای کاربر رخ داده یا روتر معیوب نصب شده است. L3Harris اعلام کرد در حال همکاری با FAA برای بررسی علت حادثه است.

شرکت‌های هواپیمایی روز یکشنبه تلاش کردند تا برنامه پروازی خود را تا شب به حالت عادی بازگردانند، دو روز پس از آنکه توقف سراسری پروازها منجر به لغو و تأخیر گسترده در سراسر ایالات متحده شد.

در حالی که هزاران پرواز در این آخر هفته مختل شدند و بیش از هزار لغوی دیگر نیز روز یکشنبه گزارش شد، شرکت‌های هواپیمایی در حال جابجایی هواپیماها و خدمه بودند، پس از آنکه مقامات اطمینان دادند که بدترین بخش اختلال پایان یافته است.

برایان بدفورد، مدیر اداره هوانوردی فدرال (FAA)، گفت که شرکت‌های هواپیمایی انتظار دارند «تا پایان وقت اداری یکشنبه به ثبات کامل برنامه پروازی برسند.»

«من واقعاً فکر می‌کنم بدترین بخش ماجرا پشت سر ما قرار گرفته است»، او در کنفرانس خبری روز شنبه اظهار داشت.

وب‌سایت ردیابی پرواز FlightAware گزارش داد که بیش از ۶۶۰۰ پرواز داخلی، ورودی یا خروجی از آمریکا روز شنبه لغو شدند و حداقل ۱۳۰۰ لغوی دیگر نیز اوایل روز یکشنبه ثبت شد.

آمریکن ایرلاینز اعلام کرد که تمام لغوهای برنامه‌ریزی‌شده برای شب شنبه و یکشنبه تکمیل شده‌اند، هرچند ممکن است برخی پروازهای فردی همچنان لغو شوند زیرا این شرکت در حال بازگرداندن عملیات خود است.

آمریکن همچنین اعلام کرد که انتظار می‌رود عملیات باربری آن روز یکشنبه به حالت عادی بازگردد.

سایر شرکت‌های هواپیمایی به‌روزرسانی محتاطانه‌تری صادر کردند. دلتا ایرلاینز گفت که همچنان در حال بازگرداندن عملیات خود است اما به مشتریان دارای برنامه‌های سفر انعطاف‌پذیر توصیه کرد پروازهای خود را به دوشنبه یا بعد موکول کنند، زیرا احتمال اختلال بیشتر در روز یکشنبه وجود دارد.

آلاسکا ایرلاینز روز شنبه اعلام کرد که در حال تلاش برای بازگرداندن عملیات عادی است اما هشدار داد که به دلیل اختلالات و لغوها، هواپیماها و خدمه از جایگاه اصلی خود خارج شده‌اند. این شرکت گفت که زمان لازم است تا برنامه پروازی خود را در طول آخر هفته به مسیر درست بازگرداند، اما زمان مشخصی برای بازگشت به خدمات عادی ارائه نکرد.

توقف پروازهای FAA در بعدازظهر جمعه، نخستین باری بود که پروازها در سراسر کشور از ژانویه ۲۰۲۳ متوقف شده بودند، زمانی که یک نقص سیستم رایانه‌ای بر سیستم هشدار خلبانان این نهاد تأثیر گذاشت. پیش از آن، آخرین توقف سراسری پروازها پس از حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ اعمال شده بود.

در جدیدترین توقف، پروازها بیش از چهار ساعت متوقف شدند تا اینکه محدودیت‌ها حدود ساعت ۸:۱۵ شب جمعه برداشته شد.

شان پی. دافی، وزیر حمل‌ونقل، گفت که این اختلال احتمالاً ناشی از مشکلات حین نگهداری در یک سایت دورافتاده FAA بوده است، جایی که یک پیمانکار در حال جایگزینی خطوط مخابراتی قدیمی مسی با کابل‌های فیبر نوری بود.

«آنچه ما در حال بررسی آن هستیم این است که آیا بی‌کفایتی رخ داده است، یعنی خطای کاربر بوده است؟» دافی در کنفرانس خبری روز شنبه، با اشاره به پیمانکار L3Harris، پرسید. «یا روتر معیوب نصب کرده‌اند؟ هنوز علت دقیق خرابی مشخص نشده است.»

L3Harris در بیانیه‌ای روز شنبه گفت که این شرکت «در حال حمایت از FAA در تحقیقات خود برای درک شرایطی است که منجر به توقف پروازهای ۱۳ نوامبر در شبکه حمل‌ونقل هوایی کشور شد.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: washingtonpost.com