اشتراک
عکسی از استیون و کیتی میلر در حال پیاده‌روی، که هر دو سرشان را پایین انداخته‌اند.
عکسی از استیون و کیتی میلر در حال پیاده‌روی، که هر دو سرشان را پایین انداخته‌اند.
سیاست اخبار

پایان ممنوعیت‌های استیون میلر

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

استیون میلر نخستین آخر هفته خود را به عنوان رئیس کارکنان کاخ سفید در مارالاگو و در گفتگو با ترامپ و ناتالی هارپ درباره دو سال آینده با کنگره تحت کنترل دموکرات‌ها گذراند. همسرش کیتی میلر، تهیه‌کننده پادکست و مشاور سیاسی، اعلام کرد فعالیت پادکست خود را متوقف می‌کند تا وقت بیشتری به خانواده بدهد. استیون ماه‌ها به دستور مشاور حقوقی کاخ سفید از رسیدگی به پرونده‌های دارای تعارض منافع با همسرش کنار گذاشته شده بود؛ از جمله مسائل مربوط به پارامونت و سیاست فضایی و هوش مصنوعی، زیرا کیتی با اسپیس‌اکس همکاری و برای ایلان ماسک مشاوره می‌کرد. امروز این محدودیت‌ها پایان یافت: کیتی رابطه استخدامی خود با اسپیس‌اکس را قطع کرد، سهامش را فروخت و حق سهام تثبیت‌نشده را واگذار کرد و قرارداد پارامونت را نیز خاتمه داد. یک مقام کاخ سفید گفت استیون میلر اکنون می‌تواند در تمام جلسات و امور سیاست‌گذاری شرکت کند. وکلای کاخ سفید پیش‌تر حمایت‌های تبلیغاتی پادکست کیتی را نیازمند کناره‌گیری ندانسته بودند. زوج میلر در دوره اول ترامپ در دولت با هم آشنا شدند؛ کیتی بعدها سخنگوی مایک پنس و سپس مشاور ماسک شد و در دولت دوم نیز به عنوان کارمند ویژه به کاخ سفید پیوست. این تحول در میان موج اعتراضات درباره نفوذ نامناسب و فساد در کاخ سفید رخ می‌دهد؛ نظرسنجی گالوپ نشان می‌دهد ۸۹ درصد آمریکایی‌ها فساد دولتی را فراگیر می‌دانند.

استیون میلر نخستین آخر هفته خود را به عنوان رئیس کارکنان کاخ سفید در حیاط ویلا مارالاگو گذراند و همراه با رئیس‌جمهور ترامپ و ناتالی هارپ، دستیار اجرایی او، درباره نحوه رویکرد به دو سال آینده با مجلس نمایندگان و سنا تحت کنترل دموکرات‌ها گفتگو کرد. کیتی میلر—تهیه‌کننده پادکست، مشاور سیاسی و همسر استیون—آخر هفته را در منطقه واشنگتن سپری کرد و زندگی شخصی خود را بازآرایی نمود. او دیروز در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «من هر تصمیمی را بر اساس آنچه برای فرزندانم و خانواده‌مان بهترین است اتخاذ می‌کنم»، پیش از آنکه اعلام کند تصمیم گرفته است فعالیت پادکست خود را متوقف کند.

اما تنها همین موضوع در حال تغییر نبود. ماه‌ها بود که استیون میلر از رسیدگی به موارد سیاست‌گذاری که شامل منافع مالی دیگر کیتی میلر می‌شد، به دستور مشاور حقوقی کاخ سفید کناره‌گیری کرده بود. این بدان معنا بود که استیون روی مسائل مربوط به شرکت رسانه‌ای پارامونت، جایی که همسرش در حال مذاکره برای قراردادی پادکستی بود، یا هر چیزی مرتبط با سیاست فضایی و هوش مصنوعی کار نمی‌کرد؛ زیرا همسرش، مشاور ارشد ایلان ماسک، در شرکت اسپیس‌اکس نیز فعالیت داشت که مالک دستیار هوش مصنوعی «گراک» (Grok) است. امروز همه این شرایط تغییر کرد.

به گفته فردی مطلع از این تحولات، کیتی میلر رابطه استخدامی خود با اسپیس‌اکس را قطع کرد، سهام خود را در این شرکت فروخت و حق دریافت سهام آتی که هنوز تحت قراردادش تثبیت نشده بود را واگذار نمود. او همچنین در طول آخر هفته، قرارداد جداگانه‌ای را با پارامونت برای طرح پادکست مورد نظرش خاتمه داد. در نتیجه، یک مقام کاخ سفید عصر امروز به من گفت: «استیون میلر دیگر مشمول هیچ‌گونه ممنوعیتی نیست و می‌تواند به طور کامل در تمام جلسات و امور سیاست‌گذاری شرکت کند.» کیتی میلر از ارائه توضیح خودداری کرد.

وکلای کاخ سفید پیش‌تر حکم داده بودند که حمایت‌های تبلیغاتی پادکست کیتی میلر از شرکت‌هایی که به دنبال لطف رسمی همسرش هستند، نیازی به کناره‌گیری ندارد؛ زیرا حمایت‌های مالی معنای اخلاقی متفاوتی نسبت به ترتیبات مشاوره‌ای دارند. طرفداران نوشابه‌های شیرین در انجمن نوشیدنی‌های آمریکا، شرکت خدماتی ساوترن (Southern Company)، و ائتلاف پرداخت تجار (Merchants Payments Coalition)—گروهی که برای تصویب قانون کاهش کارمزد تراکنش‌های کارت اعتباری تلاش می‌کند—همگی زمان تبلیغات را در برنامه او خریداری کرده بودند. اما اکنون حتی این تعارضات احتمالی نیز مسئله‌ای نخواهند بود، پس از آنکه چند قسمت ضبط‌شده دیگر از پادکست او منتشر شود. او نوشت: «هیچ چیز مهم‌تر از بزرگ کردن چهار فرزندمان نیست. اگرچه عاشق پادکستم بودم، اما تعهد زمانی آن بیش از حد زیاد است و اکنون زمان کنار کشیدن است.»

زوج میلر در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ، زمانی که هر دو در دولت کار می‌کردند، با یکدیگر آشنا شدند. کیتی میلر بعداً به عنوان سخنگوی مطبوعاتی و مدیر ارتباطات مایک پنس، معاون رئیس‌جمهور وقت، کار کرد، پیش از آنکه به مشاور ایلان ماسک—بنیان‌گذار اسپیس‌اکس و مدیرعامل تسلا—تبدیل شود. در دوران انتقال قدرت پس از انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۴، کیتی میلر به عنوان مشاور رابرت اف. کندی جونیور، وزیر بهداشت و خدمات انسانی آینده، فعالیت کرد، پیش از آنکه به عنوان کارمند ویژه دولتی به کاخ سفید پیوست و به ماسک و وزارت کارایی دولت (DOGE) مشاوره دهد. هنگامی که او کاخ سفید را ترک کرد، کار مشاوره‌ای خود را برای ماسک و اسپیس‌اکس حفظ نمود، که منجر شد مشاور حقوقی کاخ سفید توصیه کند استیون میلر در موارد مرتبط کناره‌گیری کند. وقتی کیتی میلر شروع به همکاری نزدیک با پارامونت کرد و پیشنهاد داد که قبل از شام انجمن خبرنگاران کاخ سفید، جشنی برای ترامپ ترتیب دهد، استیون میلر دامنه ممنوعیت‌های خود را به مسائل مرتبط نیز گسترش داد.

تغییر شغلی کیتی میلر در میان موجی از اعتراضات عمومی درباره نفوذ نامناسب احتمالی در کاخ سفید صورت می‌گیرد؛ پس از آنکه کلی مینز، مشاور سابق، در پادکست جو روگان ادعا کرد که لابی‌گرانی با روابط نزدیک به مقامات ارشد، تلاش‌های «شیطانی» برای تأثیرگذاری بر سیاست‌های کاخ سفید انجام می‌دهند. نگرانی درباره فساد، که اغلب بر تلاش‌های سودجویانه شخص رئیس‌جمهور در دوران تصدی و معاملات تجاری فرزندانش متمرکز است، به یکی از مسائل کلیدی در انتخابات اخیر میان‌دوره‌ای تبدیل شد. گالوپ در ماه سپتامبر گزارش داد که ۸۹ درصد از بزرگسالان آمریکایی معتقدند فساد در دولت فراگیر شده است؛ رقمی که تنها در یک سال ۱۰ واحد افزایش یافته و به بالاترین سطح در دو دهه‌ای که این پرسش نظرسنجی مطرح شده، رسیده است.

پس از آنکه ترامپ روز جمعه ظهر رئیس کارکنان جدید خود را معرفی کرد، کیتی میلر در شبکه ایکس پاسخ داد: «دیدن دستیابی بهترین دوست و همسرت به رؤیاهایش، تجربه‌ای یک‌بار در عمر است.» او تا پایان آخر هفته به بیان دیدگاه‌های خود ادامه داد. زمانی که پایگاه خبری پولیتیکو مقاله‌ای درباره چگونگی لابی‌گری او برای ارتقای شغلی همسرش منتشر کرد، میلر پاسخ داد: «فوری: همسر از شوهرش حمایت می‌کند. اگر همسرتان این کار را نمی‌کند، یکی دیگر پیدا کنید.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: theatlantic.com