اشتراک
البریج کلبی، معاون وزیر دفاع آمریکا در امور سیاست، در مراسم رونمایی یادمان «سپر صحرا» و «طوفان صحرا» در واشینگتن دی‌سی، ایالات متحده، در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ سخنرانی می‌کند. رویترز/دانیل هوئر
البریج کلبی، معاون وزیر دفاع آمریکا در امور سیاست، در مراسم رونمایی یادمان «سپر صحرا» و «طوفان صحرا» در واشینگتن دی‌سی، ایالات متحده، در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ سخنرانی می‌کند. رویترز/دانیل هوئر
اخبار جهانی سیاست دفاع

انحصاری: پنتاگون به اروپایی‌ها دستور داد لحن خود را در قبال روسیه ملایم کنند، منابع خبری

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

بر اساس گزارش چهار منبع آگاه، مقامات پنتاگون در هفته‌های اخیر از چند کشور عضو ناتو، از جمله لتونی، لیتوانی و استونی، خواسته‌اند تا لحن خود را در قبال تهدیدات روسیه تعدیل کنند. استدلال آمریکا این است که اظهارات مقامات اروپایی امنیت قاره را تضعیف می‌کند. این درخواست‌ها در حالی مطرح می‌شود که دولت ترامپ تلاش‌های خود را برای پایان دادن به جنگ اوکراین از طریق ترکیبی از مشوق‌ها برای روسیه و فشار بر اوکراین از سر گرفته است. یکی از این پیام‌ها توسط البریج کلبی، سیاست‌گذار ارشد پنتاگون، منتقل شده که از یک مقام بالتیک خواسته است تا از هرگونه «تحریک» علیه روسیه اجتناب کند. این موضوع بازتاب دهنده بحثی درون ناتو درباره نحوه مواجهه علنی با روسیه است؛ برخی معتقدند تأکید بر تهدیدات مسکو به نفع کرملین تمام می‌شود و برخی دیگر بر شفافیت برای جلب حمایت عمومی تأکید دارند. همزمان، نهادهای اطلاعاتی غربی گزارش داده‌اند که مسکو کمپین حملات انکارپذیر خود را علیه کشورهای ناتو تشدید کرده است، هرچند روسیه این اتهامات را رد می‌کند. در همین حال، پنتاگون در حال بازبینی وضعیت نیروهای آمریکایی در اروپا است، فرآیندی که ممکن است به کاهش شدید حضور نظامی واشینگتن در این قاره منجر شود.

۳۰ اکتبر (رویترز) - به گفته چهار منبع آگاه، مسئولان پنتاگون در هفته‌های اخیر از چندین کشور عضو ناتو خواسته‌اند که لحن خود را در مورد تهدیدات روسیه تعدیل کنند؛ استدلال آن‌ها این است که برخی اظهارات رهبران و مقامات اروپایی امنیت قاره‌ای را تضعیف کرده است.

منابع مذکور که به شرط ناشناس بودن صحبت می‌کردند، گفتند لتونی، لیتوانی و استونی از جمله کشورهایی هستند که پیام‌هایی مبنی بر کنترل بیانیه‌های عمومی دریافت کرده‌اند. مشخص نیست آیا این پیام‌ها که در جلسات دوجانبه ارائه شدند، به سایر دولت‌های اروپایی نیز ابلاغ شده است یا خیر.

درخواست‌های آمریکا در حالی مطرح می‌شود که دولت ترامپ تلاش‌های خود را برای فشار به منظور پایان دادن به جنگ تمام‌عیار اوکراین، که اکنون وارد پنجمین سال خود شده است، از سر گرفته است. آخرین موج فشار ترکیبی از مشوق‌ها برای روسیه - از جمله تخفیف تحریم‌ها - و فشار بر اوکراین برای توقف حملات به زیرساخت‌های انرژی روسیه بوده است.

یک مقام پنتاگون در پاسخ به درخواست برای اظهار نظر گفت: «گفتگوهای خصوصی میان متحدان دقیقاً همین است، بنابراین ما درباره این ادعاها نظری نخواهیم داد.»

یکی از منابع گفت که از جمله اظهاراتی که توجه مقامات آمریکایی را جلب کرده، پیشنهادات رهبران اروپایی است که مدعی شده‌اند روسیه در تنگنا قرار گرفته و با کند شدن پیشروی نیروهای مهاجم اوکراین، به اقدامات ناامیدانه‌تر روی آورده است.

منابع افزودند که البریج کلبی، سیاست‌گذار ارشد پنتاگون و چهره کلیدی در بازبینی مداوم سطح نیروهای آمریکا در اروپا، یکی از مقامات آمریکایی بود که این پیام را منتقل کرد. رویترز نتوانست تعیین کند کدام سایر مقامات درگیر بوده‌اند.

هیچ‌یک از منابع، که شامل سه مقام اروپایی و یک مقام آمریکایی می‌شوند، ندادند که توصیه‌ها به شیوه‌ای خصمانه communicated شده باشد.

اروپا باید از «تحریک» روسیه اجتناب کند

پیام‌های آمریکا بازتاب بحثی درون ناتو درباره نحوه مواجهه علنی با تهدید روسیه‌ای است که روز به روز جسورتر می‌شود.

برخی مقامات غربی استدلال کرده‌اند که تأکید بر تهدیدات مسکو ممکن است به نفع کرملین تمام شود؛ آن‌ها معتقدند مسکو به دنبال ایجاد ترس و تضعیف حمایت از اوکراین است.

دیگران استدلال می‌کنند که دولت‌های اروپایی باید شفاف باشند تا به رأی‌دهندگان خود نشان دهند که برای مهار مسکو به فداکاری و منابع نیاز است. این موضوع به ویژه زمانی حائز اهمیت است که روسیه ظاهراً کمپین مخفی خرابکاری در سراسر قاره را تسریع می‌بخشد.

روسیه هرگونه پیگیری چنین کمپینی را تکذیب کرده است.

یکی از منابع آگاه به رویترز گفت که کلبی اخیراً به یک مقام بالتیک گفته است نباید هیچ «تحریکی» (poking) علیه روس‌ها صورت گیرد.

این منبع افزود که کلبی به اظهارات عمومی اروپایی‌ها که روسیه را «موشی در تله» توصیف کرده بودند، به عنوان نمونه‌ای از گفتمان بی‌فایده اشاره کرد.

مشخص نبود که کلبی دقیقاً به کدام بیانیه اشاره می‌کرد. با این حال، کریستن میشال، نخست‌وزیر استونی، در اواخر سپتامبار پوتین را «موشی در گوشه» نامیده بود و پیشنهاد کرده بود که رهبر روسیه با توجه به غرق شدن بیشتر روسیه در جنگ اوکراین، به تلاش‌های خرابکاری در اروپا روی آورده است.

«ما به شما کمک می‌کنیم. آمریکایی‌ها آنجا هستند،» یک مقام اروپایی دیگر با توصیف پیام‌های خصوصی اخیر پنتاگون گفت. «فقط بلند حرف نزنید. سر و صدا نکنید.»

به گفته فردی که از جزئیات دیدار مطلع بود، در یک جلسه جداگانه اخیر، پنتاگون از هیئت delegation استونی خواست تا در ارتباطات خود «سنجیده» عمل کند، هرچند این فرد نگفت که مقامات پنتاگون از بیانیه خاصی شکایت داشته باشند.

وزارت‌های دفاع لتونی، لیتوانی و استونی به درخواست‌ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند، در حالی که ناتو نیز از اظهار نظر خودداری کرد.

مسکو عزم اروپا را آزمایش می‌کند

یکی از مقامات اروپایی گفت که توصیه پنتاگون، اگرچه محترمانه بود، اما گیج‌کننده به نظر می‌رسید؛ زیرا نهادهای اطلاعاتی کشورهای بالتیک در ماه‌های اخیر به طور مداوم احتمال اینکه روسیه بندهای دفاع متقابل ناتو را آزمایش کند، کم‌اهمیت جلوه داده‌اند.

در مقابل، سایر نهادهای اطلاعاتی ناتو علناً هشدار داده‌اند که روسیه ممکن است در آینده نزدیک کمپین خرابکاری خود را به شدت افزایش دهد.

پیام‌های پنتاگون به مقامات ناتو در زمانی حساس برای امنیت اروپا ارسال شده است.

مقامات اطلاعاتی غربی گفته‌اند که مسکو اخیراً کمپین حملات انکارپذیر (deniable attacks) خود علیه کشورهای ناتو را تشدید کرده است.

روز چهارشنبه، دادستان‌های آلمان اعلام کردند دو بلاروسی به اتهام برنامه‌ریزی برای آتش زدن یک ساختمان یا تأسیسات زیرساختی حیاتی در منطقه نورنبرگ دستگیر شده‌اند. در سپتامبار، دولت آلمان روسیه را مسئول یک حمله نافرجام پهپادی در فرودگاه لایپزیگ/هاله دانست؛ اتهاماتی که مسکو آن‌ها را رد کرده است.

همزمان، مقامات آمریکایی در حال بحث درباره معاملات تجاری بالقوه با روسیه به عنوان بخشی از تلاش دولت ترامپ برای صلح در اوکراین هستند. این تلاش‌ها واکنش‌های متفاوتی از سوی مقامات اروپایی برانگیخته است؛ بسیاری از آن‌ها بر ادامه انزوای اقتصادی کرملین اصرار دارند.

در همین حال، برنامه‌ریزان پنتاگون در حال بازبینی وضعیت نیروهای واشینگتن در اروپا هستند؛ فرآیندی که ممکن است منجر به کاهش شدید حضور نظامی آمریکا در این قاره شود.

مقامات آمریکایی گفته‌اند اعضای اروپایی ناتو باید مسئولیت بیشتری برای دفاع از خود بپذیرند، به ویژه در شرایطی که آمریکا بر تهدیدات در خاورمیانه، آمریکای لاتین و شرق آسیا تمرکز دارد.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: reuters.com