یک زن پشت درب ورودی شعبه آلمانی بانک صادرات ایران در شهر هامبورگ در شمال آلمان، در تاریخ ۱۸ اوت ۲۰۱۰ منتظر است. عکس مربوط به ۱۸ اوت ۲۰۱۰ است. رویترز/کریستیان کاریزیوس/عکس آرشیوی
کسبوکارمالیسیاست
رگولاتور آلمان مجوز بانک صادرات ایران در هامبورگ را لغو کرد
نویسنده: تام سیمزتاریخ انتشار: 2025-10-22منتشر شده در: reuters.com۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از reuters.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
نهاد نظارتی مالی آلمان (بافین) روز پنجشنبه اعلام کرد که مجوز شعبه بانک صادرات ایران در هامبورگ را به دلیل تحریمها لغو کرده و دستور تصفیه آن را صادر نموده است. این اقدام، جدیدترین برخورد با یک بانک ایرانی است؛ پیش از این نیز بافین در ماه سپتامبر شعبه آلمانی بانک دولتی «سپاه» را ورشکسته اعلام کرده بود. بافین اعلام کرد که سال گذشته نیز پس از نقض الزامات قانونی و عدم رفع کاستیهای شناساییشده، مجوز بانک صادرات را لغو کرده بود. به گفته بافین، دادگاهی در هامبورگ ماه گذشته یک تصفیهکننده برای این بانک منصوب کرد و در نتیجه، این نهاد دیگر اجازه انجام عملیات بانکی ندارد. این بانک که دارای ۱۳ کارمند و داراییهایی به ارزش ۶۲.۴ میلیون یورو (معادل ۷۰.۱۶ میلیون دلار) است، تاکنون پاسخی به درخواست رویترز برای اظهار نظر نداده است.
فرانکفورت، ۲۲ اکتبر (رویترز) - بافین، نهاد نظارتی مالی آلمان، روز پنجشنبه اعلام کرد که مجوز شعبه بانک صادرات ایران در هامبورگ را به دلیل تحریمها لغو کرده و دستور تصفیه آن را صادر نموده است.
این اقدام، جدیدترین برخورد با یک بانک ایرانی است؛ پیش از این، بافین در ماه سپتامبر شعبه آلمانی بانک دولتی «سپاه» را ورشکسته اعلام کرده بود.
بافین اعلام کرد که سال گذشته نیز پس از نقض الزامات قانونی و عدم رفع کاستیهای شناساییشده توسط این نهاد، مجوز بانک صادرات را لغو کرده بود.
به گفته بافین، دادگاهی در هامبورگ ماه گذشته یک تصفیهکننده برای این بانک منصوب کرد.
«در نتیجه، این نهاد دیگر اجازه انجام عملیات بانکی ندارد»، به گفته بافین.
این بانک که به گفته بافین دارای ۱۳ کارمند و داراییهایی به ارزش ۶۲.۴ میلیون یورو (۷۰.۱۶ میلیون دلار) است، تاکنون پاسخی به درخواست رویترز برای اظهار نظر نداده است.