اشتراک
خانواده‌ای از کنار آپارتمانی که توسط پهپاد روسیه آسیب دیده است، در میان حملات روسیه به اوکراین در خارکیف، اوکراین، عبور می‌کنند؛ ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶. (توماس پیتر/رویترز)
خانواده‌ای از کنار آپارتمانی که توسط پهپاد روسیه آسیب دیده است، در میان حملات روسیه به اوکراین در خارکیف، اوکراین، عبور می‌کنند؛ ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶. (توماس پیتر/رویترز)
جهان سیاست اخبار

زلنسکی: روسیه پس از درخواست آتش‌بس ترامپ، شبکه انرژی را هدف قرار داد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، در مصاحبه‌ای با فوکس نیوز اعلام کرد که روسیه با وجود اعلام «آتش‌بس فوری انرژی» از سوی دونالد ترامپ، همچنان به حملات خود به زیرساخت‌های انرژی اوکراین ادامه می‌دهد و ولادیمیر پوتین را به رد تلاش‌های صلح واشنگتن متهم کرد. زلنسکی تأکید کرد که اوکراین شب گذشته از حمله به تأسیسات انرژی روسیه خودداری کرده، اما روسیه به ایستگاه‌های گاز و زیرساخت‌های انرژی اوکراین حمله کرده است که به گفته او، پاسخ مستقیم پوتین به ابتکار ترامپ بوده است. ترامپ یکشنبه در شبکه اجتماعی «تروث سوشال» از توافق روسیه و اوکراین برای توقف فوری حملات به تأسیسات انرژی خبر داده بود، اما مسکو این توافق را تأیید نکرده و دامنه دقیق آن همچنان مورد اختلاف است. زلنسکی در برابر درخواست‌های ترامپ برای توقف حملات اوکراین به پالایشگاه‌های نفت روسیه مقاومت کرد و استدلال نمود که آتش‌بس محدود به پالایشگاه‌ها، مشکل تأمین برق اوکراین را حل نخواهد کرد. او تعهد مشروط داد که اگر روسیه به انرژی اوکراین حمله نکند، کی‌یف نیز به انرژی روسیه حمله نخواهد کرد. زلنسکی همچنین به تنش‌ها بر سر دعوت ترامپ برای برگزاری انتخابات جدید در اوکراین اشاره کرد و گفت که فقط مردم اوکراین می‌توانند رهبر کشور را تغییر دهند و برای برگزاری انتخابات به حداقل ۶۰ روز امنیت نیاز است. در همین حال، حملات روسیه به تأسیسات انرژی و مناطق مسکونی اوکراین ادامه یافته و سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، احتمال آتش‌بس ۶۰ روزه را رد کرده است. تصمیم ترامپ برای کاهش محدودیت‌ها بر دیزل روسیه نیز با انتقاداتی مواجه شده است، زیرا منتقدان معتقدند این اقدام می‌تواند درآمد اضافی برای مسکو فراهم کند.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، روز دوشنبه به فوکس نیوز گفت که روسیه علیرغم اعلام آنچه ترامپ «آتش‌بس فوری انرژی» نامید، به حملات خود به زیرساخت‌های انرژی اوکراین ادامه داده است. او ولادیمیر پوتین را به رد کردن تلاش‌های صلح واشنگتن متهم کرد و خواستار فشار بیشتر بر مسکو شد.

«ما امروز طبق گفته رئیس‌جمهور ترامپ برای آتش‌بس انرژی آماده هستیم. اما مطمئن نیستم که پوتین آماده باشد، زیرا حتی پس از پیام‌های دیروز رئیس‌جمهور درباره آتش‌بس انرژی، پوتین به زیرساخت گازی ما حمله کرد»، زلنسکی در مصاحبه‌ای زنده با بیل همِر در برنامه «اتاق خبر آمریکا» اظهار داشت.

وقتی پرسیده شد آیا اوکراین به آتش‌بس پایبند خواهد بود، زلنسکی پاسخ داد: «البته»، و تأکید کرد که کی‌یف شب گذشته از حمله به تأسیسات انرژی روسیه خودداری کرده است.

«ما به هیچ شیء انرژی در خاک روسیه حمله نکردیم، زیرا رئیس‌جمهور ترامپ گفت که بین اوکراین و روسیه آتش‌بس انرژی برقرار خواهد شد. ما حمله نکردیم، اما روسیه به ایستگاه‌های گاز، زیرساخت‌های انرژی و سایر موارد ما حمله کرد»، او افزود.

رهبر اوکراین این حملات را پاسخ پوتین به ابتکار ترامپ توصیف کرد.

«این پاسخ او به رئیس‌جمهور ترامپ بود. او به زیرساخت‌های انرژی ما حمله کرد»، زلنسکی گفت. «پیام‌رسانی از سوی روسیه بسیار شفاف بود که آن‌ها هیچ اطلاعی از آتش‌بس انرژی ندارند.»

ترامپ یکشنبه در شبکه اجتماعی «تروث سوشال» (Truth Social) اعلام کرد که روسیه و اوکراین بر توقف فوری حملات به تأسیسات انرژی توافق کرده‌اند. اما مسکو پذیرش چنین توافقی را تأیید نکرده است و دامنه دقیق پیشنهاد ترامپ همچنان مورد اختلاف است.

طبق گزارش اکسیوس در روز یکشنبه، یک مقام کاخ سفید گفت که این پیشنهاد در ابتدا بر توقف حملات به پالایشگاه‌های نفت متمرکز بود و آتش‌بس گسترده‌تری که شامل نیروگاه‌ها و شبکه‌های برق می‌شود، ممکن است بعداً دنبال شود. این مقام اعتراف کرد که روسیه هنوز موافقت نکرده است.

آتش‌نشانان در محل آپارتمانی که در جریان حمله پهپادی روسیه آسیب دیده است
آتش‌نشانان در محل آپارتمانی که در جریان حمله پهپادی روسیه آسیب دیده است، در میان حملات روسیه به اوکراین در خارکیف، اوکراین، کار می‌کنند؛ ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶. (سوفیا گاتیلووا/رویترز)

زلنسکی در برابر درخواست‌های پالایشگاهی ترامپ مقاومت می‌کند

در جریان مصاحبه، همِر از زلنسکی پرسید که آیا اوکراین حملات خود به شبکه گسترده پالایشگاه‌های نفت روسیه را متوقف خواهد کرد یا خیر؛ موضوعی که در میان افزایش قیمت سوخت جهانی، نقطه اختلاف میان واشنگتن و کی‌یف شده است.

زلنسکی استدلال کرد که آتش‌بس محدود به پالایشگاه‌ها، بزرگ‌ترین آسیب‌پذیری اوکراین یعنی تأمین برق را برطرف نخواهد کرد.

«وقتی از آتش‌بس انرژی صحبت می‌کنیم، فقط یک معنا دارد: اینکه آن‌ها به زیرساخت‌های انرژی ما حمله نکنند و ما نیز به زیرساخت‌های انرژی آن‌ها پاسخ ندهیم. این همان آتش‌بس انرژی است.»

وقتی دوباره پرسیده شد آیا نیروهای اوکراینی از هدف قرار دادن پالایشگاه‌های روسیه خودداری خواهند کرد، زلنسکی تعهدی مشروط داد. «اگر روسیه به انرژی ما حمله نکند، ما نیز به انرژی آن‌ها حمله نخواهیم کرد»، او گفت.

ترامپ بارها حملات اوکراین به پالایشگاه‌های نفتی روسیه را نقد کرده و استدلال نموده که این حملات باعث افزایش قیمت سوخت می‌شوند. او جمعه گذشته از توافقی با روسیه برای عرضه دیزل به بازارهای آمریکا و جهان خبر داد؛ تصمیمی که با انتقاد قانون‌گذاران نگران از تأمین درآمد اضافی برای مسکو مواجه شد.

زلنسکی ارزیابی ترامپ درباره عوامل تعیین‌کننده قیمت دیزل را به چالش کشید و به جای آن، اختلالات در تنگه هرمز را مطرح کرد.

«همه می‌دانند که قیمت دیزل به حملات ما به دیزل روسیه وابسته نیست»، زلنسکی به همِر گفت. «همه می‌دانند که این قیمت به مسدود شدن تنگه هرمز بستگی دارد.»

یک امدادگر در ورودی آپارتمانی در میان تهدید حمله دیگر پهپادهای روسیه پناه می‌گیرد
یک امدادگر در ورودی آپارتمانی در میان تهدید حمله دیگر پهپادهای روسیه پناه می‌گیرد، در جریان حملات روسیه به اوکراین در خارکیف، اوکراین؛ ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶. (سوفیا گاتیلووا/رویترز)

«فقط مردم ما می‌توانند تغییر کنند»: رئیس‌جمهور اوکراین

مصاحبه همچنین تنش‌ها بر سر دعوت‌های ترامپ برای برگزاری انتخابات ریاست جمهوری جدید در اوکراین را آشکار ساخت.

در طول آخر هفته، ترامپ از زلنسکی انتقاد کرد و پیشنهاد داد که اوکراین به رئیس‌جمهور جدید نیاز دارد؛ استدلالی مبنی بر اینکه کی‌یف فرصت‌های رسیدن به تسویه حساب مذاکره‌ای با روسیه را از دست داده است.

«اگر رئیس‌جمهور ترامپ می‌خواهد رهبر اوکراین را تغییر دهد، باید بداند که فقط مردم ما هستند که می‌توانند این کار را انجام دهند»، زلنسکی پاسخ داد.

رئیس‌جمهور اوکراین گفت که مایل به سازماندهی انتخابات است، اما استدلال کرد که بدون توقف قابل توجه در خصومت‌ها، رأی‌گیری غیرممکن باقی می‌ماند.

«من برای انتخابات آماده‌ام. واقعاً، ما به حداقل ۶۰ روز امنیت برای زیرساخت‌ها نیاز داریم تا برای انتخابات آماده شویم»، او گفت.

زلنسکی حملات مداوم پهپادی و موشکی روسیه را تهدیدی فوری برای رأی‌دهندگان توصیف کرد. «ما درباره هزاران پهپاد، موشک‌های بالستیک و کروز صحبت می‌کنیم؛ مردم چگونه می‌توانند رأی بدهند؟» او پرسید.

«موضوع حتی قانون نیست. قانون بسیار مهم است. اما اول از همه درباره امنیت صحبت می‌کنیم.»

او همچنین گفت که آخرین گفتگوی مستقیمش با ترامپ در نیویورک و در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در اواخر سپتامبر بوده است.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا و ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، هنگام دیدار در حاشیه هشتاد و یکمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد دست می‌دهند
رئیس‌جمهور دونالد ترامپ و ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، هنگام دیدار در حاشیه هشتاد و یکمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد (UNGA) در شهر نیویورک دست می‌دهند؛ عکس منتشر شده در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶. (خدمات مطبوعاتی ریاست جمهوری اوکراین/از طریق رویترز)

حملات روسیه ادامه دارد؛ مسکو در برابر آتش‌بس مقاومت می‌کند

این مصاحبه پس از سری دیگری از حملات روسیه به تأسیسات انرژی و مناطق مسکونی اوکراین انجام شد.

دنیس سنیک، قائم‌مقام اوکراین در واشنگتن، یکشنبه گفت که نیروهای روسیه به نیروگاهی در کی‌یف حمله کردند و تأمین برق و آب را مختل کردند، پیش از آنکه پس از اعلام ترامپ، به نیروگاه حرارتی در خارکیف حمله کنند.

«در مجموع، در طول هفته، روسیه بیش از ۲۰۰ بار به تأسیسات تولید و انتقال برق حمله کرد»، سنیک در تاریخ ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶ در ایکس (X) نوشت.

آژانس خبری East2West دوشنبه گزارش داد که سه غیرنظامی — یک پسر ۱۶ ساله و دو زن با سنین ۱۹ و ۵۱ سال — در حمله‌ای نزدیک به یک فروشگاه مواد غذایی در منطقه خارکیف کشته شدند. این آژانس همچنین گزارش داد که پنج نفر در حمله به یک برج مسکونی زخمی شدند.

در پیسوچین، زنی توصیف کرد که بلافاصله پس از اعلام ترامپ، بمباران نیروگاهی را شاهد بوده است، طبق گزارش East2West. «ما به بیانیه‌ای که می‌گفتند به زیرساخت‌های انرژی حمله نمی‌کنند، باور داشتیم»، او گفت. «تنها ده دقیقه پس از وعده، پنج حمله رخ داده بود.»

این آژانس همچنین از حمله اوکراین به یک پایگاه نظامی روسیه در خرستالنی اشغال‌شده، در منطقه لوگانسک، خبر داد که گزارش شده است سه آتش بزرگ در آنجا مشاهده می‌شد. میزان خسارات و تلفات به صورت مستقل تأیید نشد.

رویترز جداگانه دوشنبه گزارش داد که روسیه علیرغم اعلام ترامپ، به حملات خود به اهداف انرژی اوکراین ادامه داده است، در حالی که کی‌یف تأکید داشت که از حمله به پالایشگاه‌های روسیه خودداری کرده است.

سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، در عین حال احتمال آتش‌بس ۶۰ روزه برای تسهیل انتخابات اوکراین را رد کرد و استدلال نمود که کشورهای اروپایی از این توقف برای بازسازی ذخایر سلاح اوکراین استفاده خواهند کرد.

«فکر نمی‌کنم او لایق آرامش باشد»، لاوروف دوشنبه به نقل از بی‌بی‌سی گفت.

ستون‌های دود از آتش‌سوزی در پالایشگاه نفتی در مسکو پس از حمله پهپادی بلند می‌شود.
ستون‌های دود از آتش‌سوزی در پالایشگاه نفتی بلند می‌شود، پس از آنچه مقامات گفتند حمله پهپادی اوکراین در جریان درگیری روسیه و اوکراین در مسکو، روسیه، در ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶ بود. (رویترز/استرینگر)

توافق دیزل روسیه ترامپ با انتقاد مواجه می‌شود

تحولات اخیر نظارت بر تصمیم ترامپ برای کاهش محدودیت‌ها بر دیزل روسیه را تشدید کرده است؛ تصمیمی که منتقدان معتقدند می‌تواند در حالی که مسکو به کمپین نظامی خود ادامه می‌دهد، درآمد اضافی برای آن فراهم کند.

کری فیلیپتی، مدیر اجرایی ائتلاف وندنبرگ و معاون سابق وزیر امور خارجه در دولت اول ترامپ، پرسید که آیا این ترتیب، اهرم فشار آمریکا بر پوتین را تضعیف خواهد کرد یا خیر.

«هم روسیه و هم اوکراین از اعلام آتش‌بس انرژی غافلگیر به نظر می‌رسیدند و برخلاف انتظار، روسیه به حملات خود به تأسیسات انرژی اوکراین ادامه داده است — طبق گزارش‌ها حتی تا چند ساعت پیش»، فیلیپتی به فوکس نیوز دیجیتال گفت.

«پوتین احتمالاً امیدوار است که توافق جدید دیزل — که مستقیماً قانونگذاری اخیر آمریکا برای افزایش تعرفه‌ها و تحریم‌ها علیه انرژی روسیه را تضعیف می‌کند — رئیس‌جمهور ترامپ را از پاسخگو کردن پوتین در قبال این نقض‌ها و حملات مداوم منصرف سازد.»

فیلیپتی استدلال کرد که درآمد انرژی روسیه همچنان منبع حیاتی تأمین مالی تلاش جنگی مسکو است. «اگر آتش‌بس واقعی می‌خواهیم، پرداخت مستقیم برای ماشین جنگی پوتین از طریق این توافق جدید دیزل، راه درست نیست»، او گفت.

«هدف رئیس‌جمهور ترامپ برای آتش‌بس می‌تواند یک برد واقعی باشد — اما تنها در صورتی محقق می‌شود که توافق دیزل را متوقف کنیم.»

مورگان مورفی، رئیس سابق دیپلماسی عمومی برای فرستاده ویژه ریاست جمهوری به روسیه و اوکراین، ارزیابی متفاوتی ارائه داد و از تلاش‌های ترامپ برای دستیابی به تسویه حساب مذاکره‌ای دفاع کرد. «رئیس‌جمهور ترامپ به طور مداوم هر دو طرف را به سمت تنها نتیجه واقع‌بینانه — یعنی مذاکره — سوق داده است»، مورفی به فوکس نیوز دیجیتال گفت.

«هر دو طرف در حال حاضر در حال باختن هستند: اوکراین قدرت رزمی برای بازپس‌گیری زمین‌های تصرف‌شده را ندارد و روسیه با گذشت هر روز، جمعیت آینده خود را نابود می‌کند.»

مورفی استدلال کرد که ادامه جنگ تنها تلفات انسانی را عمیق‌تر می‌کند: «ترامپ حق دارد که برای آتش‌بس فشار آورد. جنگ فرسایشی بی‌پایان تنها به نفع سازندگان سلاح و تابوت است.»

در مصاحبه فوکس نیوز، زلنسکی همچنین بر هزینه انسانی جنگ تأکید کرد و گفت که حملات روسیه روزانه بین ۲۰ تا ۳۰ غیرنظامی را می‌کشد؛ رقمی که فوکس نیوز به صورت مستقل آن را تأیید نکرده است.

«ما می‌خواهیم این جنگ را هرچه سریع‌تر پایان دهیم»، او گفت.

«آتش‌بس قدم اول خوبی از سوی هر دو طرف است. این بسیار مهم است.»

دود و شعله‌ها بر فراز مسکو پس از حمله پهپادی اوکراین بلند می‌شود
دود و شعله‌ها بر فراز مسکو در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۶ پس از حمله پهپادی اوکراین که پالایشگاه نفت کاپوتنیا و سایر اهداف در پایتخت روسیه را هدف قرار داد، بلند می‌شود. (East2West)
اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: foxnews.com