اشتراک
ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، و دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در دیداری در دفتر بیضی کاخ سفید در ۱۸ اوت ۲۰۲۵ شرکت می‌کنند. عکس: ماندل انگن / AFP از طریق Getty Images
ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، و دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در دیداری در دفتر بیضی کاخ سفید در ۱۸ اوت ۲۰۲۵ شرکت می‌کنند. عکس: ماندل انگن / AFP از طریق Getty Images
جهان سیاست انرژی

ترامپ فشار بر زلنسکی را افزایش می‌دهد؛ روسیه حملات به اوکراین را ادامه می‌دهد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دونالد ترامپ در تلاش است تا یک آتش‌بس جزئی میان روسیه و اوکراین را به واقعیت تبدیل کند. مقامی کاخ سفید اعلام کرد که اظهارات روز یکشنبه ترامپ درباره «آتش‌بس انرژی» به توافقی بالقوه اشاره دارد که شامل توقف حملات دو طرف به پالایشگاه‌های نفتی است و انتظار می‌رود زلنسکی به آن پایبند باشد. اگر این حملات متوقف شود، توافق برای توقف حملات به نیروگاه‌ها و شبکه‌های انرژی می‌تواند مرحله بعدی باشد. اما روسیه هنوز هیچ نوع آتش‌بسی را نپذیرفته و اوکراین خواهان آتش‌بسی است که حملات به نیروگاه‌ها را ممنوع کند. پیشنهاد «پالایشگاه در برابر پالایشگاه» نابرابر است؛ اوکراین تنها یک پالایشگاه نفت دارد که بارها مورد حمله قرار گرفته و کاملاً کارآمد نیست، در حالی که روسیه شبکه گسترده‌ای از پالایشگاه‌ها را در اختیار دارد. ساعاتی پس از اعلامیه ترامپ، روسیه حملاتی به نیروگاه‌های اوکراین انجام داد. زلنسکی گفت آتش‌بس اعلام‌شده «برای من خبر بود». ترامپ بر توقف حملات اوکراین به پالایشگاه‌های روسیه متمرکز است و معتقد است این حملات قیمت بنزین در آمریکا را افزایش داده است. مقامات کاخ سفید هشدار می‌دهند که این حملات بیش از آنکه به روسیه آسیب برساند، رابطه زلنسکی با ترامپ را مخدوش می‌کند و ترامپ احساس می‌کند زلنسکی از آمریکا سوءاستفاده می‌کند. در همین حال، فرستادگان ویژه ترامپ سفر برنامه‌ریزی‌شده خود به مسکو را تا روشن شدن آمادگی اوکراین و اروپا برای پذیرش پیشنهاد جدید به حالت تعلیق درآورده‌اند.

مقامی از کاخ سفید گفت اعلامیه روز یکشنبه رئیس‌جمهور ترامپ درباره «آتش‌بس انرژی» میان روسیه و اوکراین به توافقی بالقوه اشاره دارد که شامل توقف حملات هر دو طرف به پالایشگاه‌های نفتی است و او انتظار دارد ولودیمیر زلنسکی به آن پایبند باشد.

  • این مقام افزود اگر حملات به پالایشگاه‌های نفتی متوقف شود، توافقی برای توقف حملات به نیروگاه‌ها و شبکه‌های انرژی ممکن است مرحله بعدی باشد.

چرا اهمیت دارد: به نظر می‌رسد ترامپ به تنهایی تلاش می‌کند آتش‌بس جزئی را به واقعیت تبدیل کند. اما فعلاً روسیه هیچ نوع آتش‌بسی را نپذیرفته و اوکراین خواهان آتش‌بسی است که حملات به نیروگاه‌ها را ممنوع کند.

بررسی واقعیت: پیشنهاد «پالایشگاه در برابر پالایشگاه»، همان‌طور که این مقام نام‌گذاری کرده، نابرابر است. مقامی اوکراینی به اکسیوس گفت کشور او تنها یک پالایشگاه نفت دارد که بارها مورد حمله روس‌ها قرار گرفته و کاملاً کارآمد نیست. در مقابل، روسیه شبکه گسترده‌ای از پالایشگاه‌ها را در اختیار دارد.

  • «ما گازوئیل و گاز وارد می‌کنیم. آنچه نیاز داریم این است که روس‌ها حملات به شبکه برق ما را متوقف کنند»، به گفته این مقام اوکراینی.
  • «روس‌ها در حال بررسی موضوع هستند»، این مقام کاخ سفید اظهار داشت. «به زودی خواهیم فهمید که آیا آماده‌اند یا خیر.»

نمونه عینی: ساعاتی پس از اعلامیه ترامپ، طبق گزارش رسانه‌های اوکراینی، روسیه حملاتی را به نیروگاه‌های اوکراین انجام داد.

آنچه او گفت: پیام ترامپ در تروث سوشال ابتدا شبیه به پیشرفت بزرگی به نظر می‌رسید. «از این لحظه، آتش‌بس انرژی در جنگ میان روسیه و اوکراین برقرار است. هر دو طرف توافق کرده‌اند. آن را بشکنید!» او نوشت.

  • اما به نظر می‌رسد وضعیت بسیار شکننده‌تر از آن است. زلنسکی گفت آتش‌بس اعلام‌شده «برای من خبر بود».

وضعیت فعلی: پس از رسیدن به توافقی با روسیه در روز جمعه برای لغو تحریم‌های گازوئیل، ترامپ همچنان بر توقف حملات اوکراین به پالایشگاه‌های نفتی روسیه متمرکز است. او معتقد است این حملات قیمت بنزین در آمریکا را افزایش داده است.

  • مقامات کاخ سفید هشدار می‌دهند که حملات اوکراین به پالایشگاه‌های روسیه بیش از آنکه به روسیه آسیب برساند، رابطه زلنسکی با ترامپ را مخدوش می‌کند.
  • «ترامپ واقعاً عصبانی است. او احساس می‌کند زلنسکی از آمریکا سوءاستفاده می‌کند»، این مقام کاخ سفید اظهار داشت.

جزئیات بیشتر: در بحبوحه بحران با اوکراین، استیو ویتکاف و جرد کوشنر، فرستادگان ویژه رئیس‌جمهور، سفر برنامه‌ریزی‌شده خود به مسکو را حداقل تا زمانی که روشن نشود اوکراین و اروپا آماده پذیرش پیشنهاد جدید و یکپارچه‌ای برای پوتین هستند، به حالت تعلیق درآورده‌اند.

  • مقامی اوکراینی روز جمعه به اکسیوس گفت که در جریان دیداری، مشخص شده است که آیا اوکراین و اروپا آماده پذیرش پیشنهاد جدید و یکپارچه‌ای برای پوتین هستند یا خیر.
اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: axios.com