تاریخ انتشار: 2026-10-11منتشر شده در: economist.com۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از economist.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
انجمن بین‌المللی انرژی روز یکشنبه وزرای انرژی تولیدکنندگان و واردکنندگان نفت را در ریاض گرد هم می‌آورد تا راه‌حل‌های عملی و مبتنی بر بازار برای ثبات عرضه، که به معنای یافتن راه‌هایی برای خروج بیشتر نفت از خاورمیانه است، بررسی کنند. در تنگه هرمز، ایران حملات خود به کشتی‌ها را از سر گرفته و از ۲۸ سپتامبر بیش از دوازده حادثه گزارش شده است. ترافیک دریایی کند شده و قیمت نفت خام برنت را در سطح ۱۰۳ دلار هر بشکه نگه داشته، اما برنت تاریخ‌دار که نفت خام برای ارسال فوری را ردیابی می‌کند، به قیمت ۱۳۶ دلار معامله می‌شود. سایر شاخص‌ها نیز وضعیت قرمز دارند؛ نرخ حمل‌ونقل حتی برای تانکرهای کوچکتر به رکوردهای تاریخی رسیده و قیمت عمده‌فروشی گازوئیل در اروپا دوباره به بالای ۲۰۰ دلار هر بشکه بازگشته و سوخت جت نزدیک به ۲۱۵ دلار است. ذخایر در همه جا رو به کاهش است و اگرچه کشورهای گروه هفت در ۲ اکتبر متعهد شدند ۱۰۰ میلیون بشکه نفت و گازوئیل برای مهار قیمت‌ها آزاد کنند، تاکنون بازارها چندان تحت تأثیر قرار نگرفته‌اند.
انجمن بین‌المللی انرژی، که محفلی گفتگو است، روز یکشنبه وزرای انرژی تولیدکنندگان و واردکنندگان نفت را در ریاض گرد هم می‌آورد. مقامات سعودی این نشست را تلاشی برای «راه‌حل‌های عملی و مبتنی بر بازار جهت ثبات عرضه» معرفی کرده‌اند. اگر بخواهیم ساده‌تر بیان کنیم: یافتن راه‌هایی برای خروج بیشتر نفت از خاورمیانه.
در تنگه هرمز، ایران حملات خود به کشتی‌ها را از سر گرفته و از ۲۸ سپتامبر تاکنون بیش از دوازده حادثه گزارش شده است. ترافیک دریایی کند شده و قیمت نفت خام برنت، معیار جهانی، را در سطح ۱۰۳ دلار هر بشکه نگه داشته است. اما حتی این رقم نیز شدت بحران را پنهان می‌کند. برنت تاریخ‌دار (Dated Brent)، که نفت خام برای ارسال فوری را ردیابی می‌کند، به قیمت ۱۳۶ دلار هر بشکه معامله می‌شود (این رقم معمولاً تنها چند دلار با برنت تفاوت دارد).
سایر شاخص‌ها نیز وضعیت قرمز دارند. نرخ حمل‌ونقل حتی برای تانکرهای کوچکتر به رکوردهای تاریخی رسیده است. قیمت عمده‌فروشی گازوئیل در اروپا دوباره به بالای ۲۰۰ دلار هر بشکه بازگشته و سوخت جت نزدیک به ۲۱۵ دلار است. ذخایر در همه جا رو به کاهش است. در ۲ اکتبر، کشورهای گروه هفت متعهد شدند ۱۰۰ میلیون بشکه نفت و گازوئیل برای مهار قیمت‌ها آزاد کنند. تاکنون بازارها چندان تحت تأثیر قرار نگرفته‌اند.
