اشتراک
اخبار جهان سیاست

قتل یک زن، خشم کهنه نسبت به حضور نظامی آمریکا در اوکیناوا را برمی‌انگیزد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

قتل یک زن ژاپنی در اوکیناوا به دست یک تفنگدار دریایی آمریکایی، خشم دیرینه ساکنان این استان نسبت به حضور نظامی گسترده ایالات متحده را دوباره شعله‌ور کرده است. سرلشکر دوم دِوین بالارد، ۲۰ ساله، به اتهام خفه کردن آنا یاگی، ۳۹ ساله، در یک هتل بازداشت شده و همچنین به سرقت وسایل او مظنون است، هرچند اتهامات را رد کرده است. این حادثه واکنش شدید مقامات ژاپنی و اوکیناوایی را برانگیخت؛ سفیر آمریکا و فرمانده نیروهای آمریکایی در ژاپن به توکیو احضار شدند و نخست‌وزیر ژاپن این پرونده را «وحشیانه و شنیع» خواند. نیروهای آمریکایی تمام فعالیت‌های پرسنل خود در اوکیناوا را به مدت ۴۸ ساعت متوقف کردند و مقرره منع رفت‌وآمد ۳۰ روزه اعمال شد. اوکیناوا با وجود اینکه کمتر از یک درصد خاک ژاپن را تشکیل می‌دهد، حدود ۷۰ درصد تأسیسات نظامی آمریکا در این کشور را در خود جای داده و ساکنان آن سال‌ها از جرم، آلودگی و تراکم ناشی از پایگاه‌ها ناراضی بوده‌اند. این حادثه در شرایطی رخ می‌دهد که ژاپن در حال اجرای استراتژی تقویت حضور نظامی در منطقه با محوریت اوکیناواست و استاندار جدید آن با رویکردی ملایم‌تر بر سر کار آمده است. کارشناسان معتقدند بعید است واشنگتن و توکیو امتیاز بنیادینی بدهند و احتمال تکرار چنین حوادثی وجود دارد.

توکیو — خشم فزاینده نسبت به بازداشت یک تفنگدار دریایی آمریکا به اتهام قتل یک زن ژاپنی در اوکیناوا، بار دیگر تنش‌های کهنه درباره حضور نظامی ایالات متحده در این استان را برافروخته است؛ در حالی که توکیو در تلاش است تا گسترده‌ترین تغییر در استراتژی امنیتی خود در اوکیناوا طی دهه‌ها گذشته را اجرا کند.

سرلشکر دوم دِوین جیکوب بالارد، ۲۰ ساله، به اتهام قتل آنا یاگی، ۳۹ ساله، که روز شنبه در یک هتل بر اثر خفگی جان باخت، بازداشت شد. پلیس محلی اعلام کرد. بالارد همچنین به سرقت کیف پول و سایر وسایل یاگی مظنون است.

به گفته پلیس، بالارد این اتهامات را رد کرده است.

این پرونده به دادستانی محلی ارجاع داده شده است، اما هنوز مشخص نیست که آیا مقامات علیه بالارد طرح دعوی خواهند کرد یا خیر. بر اساس توافق طولانی‌مدتی که وضعیت سربازان آمریکایی در ژاپن را تنظیم می‌کند، بالارد تحت صلاحیت قضایی ژاپن قرار دارد زیرا جرم ادعا شده زمانی رخ داده است که او خارج از خدمت بوده است.

این حادثه بلافاصله با واکنش شدید مقامات اوکیناوا و دولت مرکزی روبه‌رو شد. هم سفیر آمریکا در ژاپن و هم فرمانده نیروهای آمریکا در ژاپن به توکیو احضار شدند و سانائه تاکایچی، نخست‌وزیر ژاپن، در بیانیه‌ای در شبکه اجتماعی ایکس (X) این پرونده را «بسیار وحشیانه و شنیع» توصیف کرد.

حدود ۱۸۰ نفر عصر سه‌شنبه در مقابل سفارت آمریکا در توکیو تجمع اعتراضی برگزار کردند و تظاهرات دیگری نیز برای پنج‌شنبه شب مقابل وزارت امور خارجه برنامه‌ریزی شده است.

نیروهای آمریکا در ژاپن سه‌شنبه اعلام کردند که تمام پرسنل مستقر در اوکیناوا از روز چهارشنبه به مدت ۴۸ ساعت تمامی فعالیت‌های خود را متوقف کرده و دوره آموزشی درباره استانداردها و نظم و انضباط را سپری خواهند کرد. همچنین سربازان در یک دوره ۳۰ روزه «تأمل» مشمول مقرره منع رفت‌وآمد خواهند بود.

این حادثه در حالی رخ می‌دهد که هر دو دولت در حال دست‌وپنجه نرم کردن با آنچه وزارت امور خارجه ژاپن «جدی‌ترین و پیچیده‌ترین محیط امنیتی پس از پایان جنگ جهانی دوم» نامیده است، هستند؛ ژاپن در مرکز کمپینی برای تقویت نظم امنیتی به رهبری آمریکا در میان تهدیدهای منطقه‌ای ناشی از چین، کره شمالی و روسیه قرار دارد.

تاکایچی، که مواضع سختگیرانه‌ای علیه چین دارد، سال گذشته پیشنهاد کرد که ژاپن ممکن است در صورت حمله چین به تایوان، جزیره خودمختاری که چین آن را بخشی از خاک خود می‌داند، وارد عمل شود؛ این موضع شکستی با سیاست‌های دهه‌های گذشته بود. اوکیناوا به عنوان نزدیک‌ترین استان به تایوان، محور اصلی استراتژی «انتقال به جنوب غربی» تاکایچی برای تقویت حضور نظامی ژاپن در منطقه است.

اوکیناوا پیش از این نیز بار ناعادلانه‌ای را در پذیرش نیروهای آمریکایی در ژاپن به دوش می‌کشید. این استان حدود ۷۰ درصد از تأسیسات نظامی آمریکا در کشور را در خود جای داده است، در حالی که کمتر از ۱ درصد از مساحت کل ژاپن را تشکیل می‌دهد. ساکنان محلی سال‌هاست که نسبت به جرم و جنایت، آلودگی زیست‌محیطی و تراکم جمعیت ناشی از پایگاه‌های نظامی در منطقه ابراز خشم و رنجش کرده‌اند.

برای بیش از یک دهه، واقعیت سیاسی در اوکیناوا با حمایت دولت مرکزی در توکیو از طرح‌های تقویت حضور نظامی آمریکا و ژاپن در منطقه و مخالفت استانداران محلی با این طرح‌ها مشخص شده است.

اما گنتا کوجا، استاندار تازه منصوب شده اوکیناوا، با پلتفرمی ملایم‌تر به میدان آمد، مخالفت جانشین قبلی خود را با ساخت پایگاه جدید تفنگداران دریایی آمریکا در هنوکو کنار گذاشت و تمایل خود را برای همکاری با توکیو در استراتژی انتقال به جنوب غربی ابراز کرد.

بازداشت روز شنبه احتمالاً رویکرد استاندار را پیچیده خواهد کرد. کوجا در اولین سخنرانی سیاست‌گذاری خود سه‌شنبه گفت که «حفاظت از اوکیناوا» را به یکی از ارکان اصلی دولت خود تبدیل خواهد کرد و در دیدار با تاکایچی در روز چهارشنبه خواستار کاهش پایگاه‌های نظامی آمریکا در اوکیناوا خواهد شد.

کوجا اکنون با «سوال بسیار مهمی» روبه‌رو است، به گفته فومیآکی نوزوه، استاد روابط بین‌الملل در دانشگاه بین‌المللی اوکیناوا. «وقتی سیاست امنیت ملی ژاپن با زندگی و معیشت ساکنان اوکیناوا در تضاد قرار می‌گیرد، او از کدام طرف دفاع خواهد کرد؟»

در گذشته، جرایم مرتکب شده توسط نیروهای آمریکا در اوکیناوا پنتاگون را مجبور به ارائه امتیازات به دولت محلی کرده است. پس از تجاوز سه سرباز آمریکایی به یک دختر ۱۲ ساله اوکیناوایی در سال ۱۹۹۵، خشم عمومی واشنگتن را وادار کرد تا طرح‌هایی برای بستن پایگاه هوایی تفنگداران دریایی فوتما اعلام کند، اگرچه این پایگاه همچنان باز است.

نوزوه گفت که با توجه به فشار مداوم برای نظامی‌سازی بیشتر در اوکیناوا، بعید است حادثه روز شنبه منجر به امتیازدهی شود.

«من تصور می‌کنم که دولت‌های ژاپن و آمریکا اساساً فکر می‌کنند که می‌توانند خسارات را مدیریت کنند، اجازه دهند موضوع به تدریج فراموش شود و سپس به تمرینات مشترک بعدی ژاپن و آمریکا و طرح‌های بازآرایی نیروهای آمریکا ادامه دهند،» او اظهار داشت. «اما اگر آن‌ها اقدامات بنیادی انجام ندهند، حادثه یا تصادف دیگری رخ خواهد داد و دوباره واکنش منفی در جامعه اوکیناوا ایجاد خواهد شد.»

یانگ از تایپه، تایوان گزارش داده است.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: washingtonpost.com