اشتراک
سیاست دولت خبر

ترامپ اجازه خواهد داشت ۸۱۰ میلیون دلار «لغو جیبی» انجام دهد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دموکرات‌های سنا تلاش کردند با تصویب لایحه‌ای، دولت ترامپ را از پس‌گیری ۸۱۰ میلیون دلار بودجه مصوب کنگره بازدارند، اما سناتور جمهوری‌خواه ران جانسون با مخالفت خود این طرح را مسدود کرد. پتی موری و جف مرکلی با استفاده از فرآیند رضایت unanimous قصد داشتند دولت را از کاهش بودجه برنامه‌های خدمات مهاجران، تغییرات اقلیمی و حقوق مدنی اقلیت‌ها منع کنند. دولت ترامپ با استفاده از حربه «لغو جیبی» و ارائه درخواست لغو تنها چند روز پیش از پایان سال مالی، بودجه تخصیص‌یافته را مسدود می‌کند تا کنگره فرصت کافی برای واکنش نداشته باشد. این دومین بار است که کاخ سفید چنین اقدامی انجام می‌دهد؛ سال گذشته ترامپ ۵ میلیارد دلار بودجه کمک خارجی را به این روش حذف کرد. کاهش‌های امسال عمدتاً هزینه‌های داخلی را هدف گرفته و شامل ۵۶۷ میلیون دلار از وزارت بهداشت، ۱۵ میلیون دلار از وزارت دادگستری و ۲۸ میلیون دلار برای برنامه‌های بهداشتی و پژوهشی است. دفتر حسابرسی دولت این اقدامات را غیرقانونی خوانده و لغوهای جیبی با واکنش منفی دوحزبی روبه‌رو شده است، هرچند جمهوری‌خواهان درباره نحوه رسیدگی به آن اجماع ندارند.

:

تلاش دموکرات‌های سنا برای جلوگیری از پس‌گیری ۸۱۰ میلیون دلار بودجه مصوب کنگره توسط دونالد ترامپ، روز چهارشنبه توسط یک سناتور جمهوری‌خواه مسدود شد.

پتی موری، سناتور دموکرات از ایالت واشینگتن، و جف مرکلی، سناتور دموکرات از ایالت اورگان، درصدد بودند لایحه‌ای را تصویب کنند که دولت ترامپ را از کاهش بودجه مصوب کنگره برای چندین برنامه، از جمله برنامه‌های خدمات مهاجران، تغییرات اقلیمی و حقوق مدنی گروه‌های اقلیت، بازمی‌داشت.

:

موری، شامگاه چهارشنبه در صحن سنا گفت: «ترامپ بودجه دوحزبی‌ای را که ما تصویب کردیم، بودجه‌ای که دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان بر آن توافق کردند و او آن را امضا کرد، برمی‌دارد و اکنون صفحاتی را که دوست ندارد پاره می‌کند.»

:

مرکلی تلاش کرد این طرح را از طریق رضایت unanimous به تصویب برساند؛ فرآیندی تسریع‌شده که با مخالفت هر یک سناتور قابل لغو است. سناتور ران جانسون، جمهوری‌خواه از ایالت ویسکانسین، مخالفت کرد و این تلاش پایان یافت.

:

بر اساس قانون کنترل توقیف وجوه، کنگره معمولاً باید درخواست‌های کاخ سفید برای لغو تخصیص بودجه — یا امتناع از هزینه‌کردن پول تخصیص‌یافته توسط کنگره — را تأیید کند. اما دولت ترامپ با ارائه درخواست تنها چند روز پیش از پایان سال مالی در ۳۰ سپتامبر، از آنچه «لغو جیبی» خوانده می‌شود استفاده می‌کند و اساساً پول را تا گذشت مهلت هزینه‌کردن بودجه تخصیص‌یافته مسدود می‌کند تا کنگره زمان کافی برای وادار کردن دولت به هزینه‌کردن پول نداشته باشد.

:

جانسون از لغو جیبی ترامپ دفاع کرد و گفت از کاهش هزینه‌ها حمایت می‌کند. او همچنین گفت هرچند قانون کنترل توقیف وجوه ابهاماتی درباره لغوها باقی می‌گذارد، او لایحه مرکلی و موری را بدترکننده اوضاع می‌داند.

:

جانسون گفت: «نباید کسی را شگفت‌زده کند که کنگره قانون بدی نوشته که تفسیرش دشوار است. احتمالاً دیوان عالی کشور باید همه‌چیز را حل‌وفصل کند. اصلاحی که سناتور اورگان پیشنهاد می‌کند قطعاً آن را درست نمی‌کند.»

:

این دومین بار است که کاخ سفید لغو جیبی انجام می‌دهد. ترامپ سال گذشته از این حربه برای حذف ۵ میلیارد دلار بودجه کمک خارجی استفاده کرد.

:

دیوان عالی کشور اجازه داد لغو جیبی ترامپ در سال ۲۰۲۵ پیش برود، هرچند توجیه آن بر اختیارات گسترده رئیس‌جمهور در نظارت بر امور خارجی استوار بود. کاهش‌های اخیر ترامپ با سال گذشته متفاوت است، زیرا عمدتاً بر هزینه‌های داخلی تأثیر می‌گذارد.

:

امسال، برخی از کاهش‌های کاخ سفید عبارتند از:

  • ۵۶۷ میلیون دلار برای وزارت بهداشت و خدمات انسانی، که کاخ سفید گفت «پیش‌تر به برنامه‌های حامی مهاجرت غیرقانونی و سازمان‌های غیردولتی که به پناهندگان، پناه‌جویان و سایر غیرشهروندان خدمات ارائه می‌کردند، اختصاص می‌یافت.»
  • ۱۵ میلیون دلار از یک نهاد وزارت دادگستری که برای رسیدگی به درگیری‌های اجتماعی مرتبط با اختلافات مبتنی بر نژاد، جنسیت، گرایش جنسی یا سایر گروه‌های تحت حمایت طراحی شده بود.
  • ۲۸ میلیون دلار برای برنامه‌های بهداشتی و پژوهشی که دولت آنها را «هدررفته» دانست، از جمله برنامه‌های کاهش انتشار کربن و پژوهش‌های مرتبط با مراقبت‌های تغییر جنسیت، در کنار سایر کاهش‌ها.

:

لغوهای جیبی دولت با واکنش منفی دوحزبی روبه‌رو شده است. اعضای تخصیص بودجه سنا از هر دو حزب استدلال کردند که تصمیم دولت اختیار کنگره در تصویب بودجه را دور می‌زند و مذاکره بر سر لوایح بودجه دوحزبی دولت را دشوارتر خواهد کرد.

:

دفتر حسابرسی دولت، نهاد غیرحزبی، پیش‌تر گفته است که لغوهای جیبی غیرقانونی هستند. لایحه‌ای که موری و مرکلی روز چهارشنبه درصدد پیشبرد آن بودند، هر رئیس‌جمهوری را از ارائه درخواست لغو تخصیص بودجه کمتر از ۹۰ روز پیش از انقضای موعد وجوه منع می‌کرد.

:

هرچند چندین عضو جمهوری‌خواه کمیته تخصیص بودجه سنا نگرانی خود را درباره استفاده دولت از لغوهای جیبی ابراز کردند، اجماع روشنی درباره چگونگی رسیدگی به این مسئله در آینده وجود نداشت.

:

سوزان کالینز، رئیس کمیته تخصیص بودجه سنا، جمهوری‌خواه از ایالت مین، پیشنهاد کرد که یکی از راه‌های شفاف‌سازی درباره قانونی بودن این رویه می‌تواند دادگاه‌ها باشد و گفت دفتر حسابرسی دولت می‌تواند از دولت شکایت کند. لیزا مورکوفسکی، سناتور جمهوری‌خواه از ایالت آلاسکا، گفت قانون‌گذاران می‌توانند به لوایح تخصیص بودجه سال مالی ۲۰۲۷ زبانی اضافه کنند که صریحاً از لغوهای جیبی جلوگیری کند.

:

موری، دموکرات ارشد کمیته تخصیص بودجه سنا، گفت دموکرات‌ها می‌خواستند مقرره‌ای برای منع دولت از لغوهای جیبی در لایحه موقت تأمین بودجه دولت که کنگره اوایل همین ماه تصویب کرد گنجانده شود، اما جمهوری‌خواهان مخالفت کردند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: washingtonpost.com