تاریخ انتشار: 2026-09-30منتشر شده در: economist.com۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از economist.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
حماس برای یافتن آیندهای برای خود تقلا میکند. آتشبس دونالد ترامپ که نزدیک به یک سال از آن گذشته، نتوانسته از این جنبش محافظت کند. پس از بازداشت و بازجویی یک عضو این جنبش در دوم سپتامبر، اسرائیل پیدرپی فرماندهان ارشد آن را کشته است و این هفته نیز رئیس فرماندهی شمال حماس در شهر غزه را هدف قرار داد. خاندانهای مسلح و گروههای مخالف بهطور فزایندهای سلطه حماس بر غزه را به چالش میکشند. برخی در این جنبش اسلامگرا از چرخش به سیاست غیرخشونتآمیز حمایت میکنند. در ژوئیه رهبرانش طرحی را پذیرفتند که «هیئت صلح» ترامپ پیشنهاد کرده بود و بر اساس آن در ازای خروج اسرائیل از ۷۰ درصد غزه، خلع سلاح میشود. آنان همچنین از ائتلاف سیاسیای حمایت کردهاند که اسرائیل را به رسمیت میشناسد و قرار است در انتخابات فلسطین در نوامبر شرکت کند، هرچند خود حماس هنوز با به رسمیت شناختن مخالف است. اما مسیر سیاسی نیز در حال بسته شدن است؛ انتظار میرود رئیسجمهور فلسطین انتخابات را به تعویق بیندازد، اسرائیل طرح هیئت صلح را رد کرده و محاصره خود را حفظ کرده است و غزه همچنان بهسختی قابل سکونت است.
حماس برای یافتن آیندهای برای خود تقلا میکند. آتشبس دونالد ترامپ که اکنون نزدیک به یک سال از آن گذشته، نتوانسته از این جنبش محافظت کند. پس از بازداشت و بازجویی یک عضو این جنبش در دوم سپتامبر، اسرائیل پیدرپی فرماندهان ارشد آن را کشته است. این هفته نیز رئیس فرماندهی شمال حماس در شهر غزه را هدف قرار داد. خاندانهای مسلح و گروههای مخالف بهطور فزایندهای سلطه حماس بر غزه را به چالش میکشند.
برخی در این جنبش اسلامگرا از چرخش به سیاست غیرخشونتآمیز حمایت میکنند. در ژوئیه رهبرانش طرحی را پذیرفتند که «هیئت صلح» آقای ترامپ پیشنهاد کرده بود و بر اساس آن در ازای خروج اسرائیل از ۷۰ درصد غزه که در اشغال دارد، خلع سلاح میشود. آنان همچنین از ائتلاف سیاسیای حمایت کردهاند که اسرائیل را به رسمیت میشناسد و قرار است در انتخابات فلسطین در نوامبر شرکت کند. (خود حماس هنوز با به رسمیت شناختن مخالف است.) اما مسیر سیاسی نیز در حال بسته شدن است. انتظار میرود رئیسجمهور فلسطین انتخابات را به تعویق بیندازد. اسرائیل طرح هیئت صلح را رد کرده و محاصره خود را حفظ کرده است. و غزه همچنان بهسختی قابل سکونت است.