اشتراک
رزمایش‌های نظامی مشترک آمریکا و کره جنوبی در میدان تمرینی یونچئون، کره جنوبی، در ماه اوت.
رزمایش‌های نظامی مشترک آمریکا و کره جنوبی در میدان تمرینی یونچئون، کره جنوبی، در ماه اوت.
اخبار جهانی سیاست روابط بین‌الملل

لی کره جنوبی فشار آمریکا برای پیوستن به جنگ ایران را رد کرد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

رئیس‌جمهور کره جنوبی، لی جائه میونگ، با رد قاطعانه فشارهای دولت ترامپ برای مشارکت در جنگ علیه ایران، اعلام کرد که سئول هیچ نیروی نظامی یا تجهیزاتی برای این منازعه اعزام نخواهد کرد. وی تنها احتمال گسترش دامنه عملیاتی ناوهای اعزامی برای مبارزه با دزدی دریایی را مطرح کرد که هدف آن صرفاً حفاظت از کشتی‌های تجاری کره خواهد بود، نه مداخله در جنگ. این موضع‌گیری در حالی صورت می‌گیرد که ترامپ از عدم همکاری سئول ابراز ناخشنودی کرده و حضور نظامی آمریکا در کره جنوبی را به چالش کشیده است. لی که با کاهش شدید محبوبیت به ۳۷ درصد، مشکلات اقتصادی و اتهامات قضایی روبروست، تأکید کرد که در برابر فشارهای خارجی تسلیم نخواهد شد و اولویت او حفظ منافع ملی است. علاوه بر تنش‌های دیپلماتیک، دولت لی درگیر مذاکرات دشوار با واشنگتن بر سر اجرای توافقات تجاری و سرمایه‌گذاری‌های سنگین ۳۵۰ میلیارد دلاری است که به دلیل اختلاف‌نظر درباره نحوه تقسیم سود و زیان به بن‌بست رسیده است. افکار عمومی در کره جنوبی نیز با اکثریت قاطع با هرگونه مداخله نظامی در خاورمیانه مخالف است؛ چرا که تجربه تاریخی حضور در جنگ‌های عراق و ویتنام، هزینه‌های سیاسی سنگینی را برای دولت‌های این کشور به همراه داشته است. لی در نهایت با رد شایعات مربوط به تلاش برای تغییر قانون اساسی جهت ماندن در قدرت، مسئولیت کاهش محبوبیت خود را پذیرفت و بر لزوم بهبود ارتباطات دولت تأکید کرد.

رئیس‌جمهور لی جائه میونگ کره جنوبی روز جمعه در پاسخ به فشارهای دولت ترامپ اعلام کرد که کشورش نیرو یا دارایی‌های نظامی را برای حمایت از جنگ به رهبری آمریکا علیه ایران اعزام نخواهد کرد.

در هفته‌های اخیر، رئیس‌جمهور ترامپ به طور علنی رئیس‌جمهور کره جنوبی را مورد تمسخر قرار داده و از آنچه امتناع سئول در کمک به دفاع از تنگه هرمز — که زمانی نقطه اصلی ترانزیت نفت جهان بود — توصیف کرده، ابراز ناخشنودی کرده است؛ این در حالی است که نیروهای آمریکایی همچنان در شبه‌جزیره کره مستقر هستند تا از کره جنوبی در برابر کره شمالی محافظت کنند. لی روز جمعه هرگونه مداخله نظامی در منازعه خاورمیانه را قاطعانه رد کرد.

«هیچ اعزام نیرویی یا ارسال دارایی‌های نظامی برای درگیر شدن یا مداخله در این جنگ صورت نخواهد گرفت»، لی در یک نشست خبری گفت.

به جای اعزام نیروهای رزمی، لی اشاره کرد که سئول در حال بررسی گسترش دامنه عملیاتی یک ناوشکن نیروی دریایی کره جنوبی و کشتی‌های پشتیبان آن است که هم‌اکنون برای عملیات ضد دزدی دریایی در ساحل سومالی مستقر هستند. او تأکید کرد که حتی اگر این دارایی‌ها به سمت دریای سرخ یا تنگه هرمز حرکت کنند، تنها هدف آن‌ها حفاظت از تانکرهای نفتی کره جنوبی و سایر کشتی‌های تجاری خواهد بود. او گفت که آن‌ها در هیچ عملیاتی که بتوان آن را حمایت از جنگ علیه ایران تفسیر کرد، شرکت نخواهند کرد.

اگرچه ترامپ نوع دقیق کمکی که از سئول انتظار دارد را مشخص نکرده است، اما ماه گذشته شکایت کرد که از لی «کمک کوچکی» در منازعه خواسته و او را یادآور حضور نظامی آمریکا در کره جنوبی شده است.

«او گفت: نه، ممنون»، ترامپ به یاد آورد. «می‌بینم. خب، چرا ما باید به شما کمک کنیم؟»

این تنها مسئله‌ای نبود که لی با چهره‌ای عبوس روز جمعه به آن پرداخت. پانزده ماه پس از آغاز دوره پنج‌ساله تک‌دوره‌ای ریاست جمهوری‌اش، نرخ محبوبیت او به رکورد جدید ۳۷ درصد سقوط کرده است؛ وضعیتی که ناشی از مشکلات در حال جوش در داخل کشور و همچنین تنش‌ها با مهم‌ترین متحد کره جنوبی، یعنی ایالات متحده است.

ماه گذشته، ترامپ به صورت یک‌جانبه یکی از رزمایش‌های سالانه مشترک نظامی ایالات متحده با کره جنوبی را کاهش داد و این مانورها را نه تنها «پر هزینه» بلکه «کاملاً نامناسب و خصمانه» نسبت به کره شمالی خواند. او گفت که تا زمانی که در قدرت بوده، کره شمالی «بدون تهدید و محترمانه» بوده است. ترامپ همچنین مدعی داشتن «رابطه بسیار خوب» با رهبر کره شمالی، کیم جونگ اون شد، در حالی که این کشور شمالی تهدید هسته‌ای بزرگ‌تری علیه جنوب ایجاد کرده است.

در داخل کشور، شاخص اصلی بورس کره جنوبی — که زمانی به عنوان بهره‌مند اصلی رونق جهانی هوش مصنوعی (A.I.) ستوده می‌شد — سقوط کرده و پرتفوی میلیون‌ها سرمایه‌گذار خرد را که توسط دولت لی به خرید سهام تشویق شده بودند، ویران کرده است. لی همچنین در عمل به وعده‌های مکرر خود برای مهار افزایش هزینه‌های مسکن ناکام مانده است.

اپوزیسیون او را به دنبال اصلاحیه قانون اساسی متهم کرده است که امکان رقابت برای دوره دوم ریاست جمهوری را فراهم کند؛ اقدامی که طبق قانون اساسی فعلی صراحتاً ممنوع است. ریاست جمهوری او همچنین با محاکمات کیفری معلق‌شده‌اش به اتهاماتی از جمله نقض قوانین انتخاباتی و تحریک به شهادت دروغ آلوده مانده است. اپوزیسیون ادعا کرده است که لی در حال نقشه کشیدن برای تصویب لایحه‌ای ویژه برای پاک کردن این اتهامات بوده است؛ اتهاماتی که او اصرار دارد ساختگی و توطئه‌ای از سوی رقیب محافظه‌کار و جانشین پیشین خود، یون سوک یول، رئیس‌جمهور سابق عزل‌شده و استیضاح‌شده است.

لی روز جمعه گفت که اگرچه از بازنگری قانون اساسی که به رؤسای جمهور آینده اجازه دهد برای دوره دوم رقابت کنند، حمایت می‌کند، اما شخصاً قصد ندارد برای انتخاب مجدد تلاش کند. او این کار را «غیرممکن از نظر قانون اساسی» خواند. به گفته او، ادعای اینکه ممکن است برای دوره دوم تلاش کند، چیزی بیش از یک «تهاجم سیاسی» نیست.

لی همچنین گفت که از انتصاب دادستان ویژه توسط مجمع ملی برای تحقیق در مورد اینکه آیا سیاستمداران مانند او و همچنین روزنامه‌نگاران در دوران یون تحت تحقیقات کیفری با انگیزه‌های سیاسی هدف قرار گرفته‌اند، حمایت می‌کند. اما او گفت که نمی‌خواهد چنین دادستان ویژه‌ای قدرت اسقاط اتهامات کیفری مطرح‌شده علیه خود را داشته باشد.

«این به خاطر کاستی‌های خودم است»، لی در اشاره به سقوط نرخ محبوبیتش گفت. «من در توجه، حساسیت و ارتباطات کوتاهی کردم.»

لی همچنین گفت که دولت او همچنان در مذاکرات «شدید» با واشنگتن درباره نحوه اجرای توافق گسترده‌ای که دو دولت نوامبر گذشته اعلام کردند، باقی مانده است. بر اساس این پیمان، ترامپ تعرفه‌ها بر صادرات کلیدی کره جنوبی، از جمله خودروها را از ۲۵ درصد به ۱۵ درصد کاهش داد. او همچنین حمایت آمریکا از تلاش‌های کره جنوبی برای توسعه زیردریایی‌های هسته‌ای و غنی‌سازی اورانیوم برای انرژی هسته‌ای غیرنظامی را متعهد شد. در عوض، لی ۳۵۰ میلیارد دلار سرمایه‌گذاری در ایالات متحده را متعهد گردید.

لی جائه میونگ، با کت و شلوار تیره و عینک، پشت تریبون ایستاده است.
لی گفت که دولت او همچنان در مذاکرات «شدید» با ایالات متحده درباره اجرای توافقی که نوامبر گذشته اعلام شده بود، باقی مانده است.
عکس گروهی توسط آن یونگ-جون

اما مذاکرات درباره اجرای جزئیات این توافق به بن‌بست رسیده و تردیدهایی را در مورد تمایل طرف مقابل به پایبندی به تعهدات در هر دو طرف تقویت کرده است.

لی روز جمعه گفت که دو دولت نزدیک به نهایی کردن توافقی درباره محل تخصیص اولین دسته از سرمایه‌گذاری‌های کره جنوبی هستند.

لی گفت که از توافق پیشنهادی ناراضی بوده و به دولت خود دستور داده است مذاکرات را ادامه دهند. او جزئیات بیشتری ارائه نکرد، اما تأکید کرد که هر پروژه سرمایه‌گذاری باید «از نظر تجاری معقول» باشد و دو دولت باید درباره نحوه تقسیم سود و زیان چنین پروژه‌هایی به توافق برسند.

«ما نباید در برابر فشار یا اکراه تسلیم شویم»، او گفت و افزود که اظهارات او منعکس‌کننده اصل کلی مذاکره دولت او است و لزوماً متوجه دولت ترامپ نیست.

اما شکایت‌های ترامپ مبنی بر دریافت «کمک بسیار کمی از کشورهای دیگر» برای جنگ در ایران، فشار دیپلماتیک شدیدی بر سئول وارد کرده است. ایالات متحده نیروهای سازمان ملل متحد را در جنگ کره ۱۹۵۰-۱۹۵۳ که مهاجمان کره شمالی را دفع کردند، رهبری می‌کرد و پایه‌گذار اتحادی بود که اکنون هفت دهه عمر دارد. نیروهای کره جنوبی بزرگ‌ترین گروه خارجی بودند که در جنگ ویتنام در کنار نیروهای آمریکایی می‌جنگیدند.

با این حال، پذیرش درخواست ترامپ خطرات سیاسی شدیدی برای لی به همراه خواهد داشت. آخرین باری که کره جنوبی نیرو به یک منازعه به رهبری آمریکا فرستاد — جنگ عراق که در سال ۲۰۰۳ آغاز شد — دولت اصلاح‌طلب وقت به ریاست جمهوری رو مو هیون با واکنش شدید داخلی، به ویژه از سوی حزب و پایگاه رأی خود، مواجه شد. اگرچه آن اعزام عمدتاً شامل واحدهای مهندسی و پزشکی بود، اما این تصمیم به طور دائمی نرخ محبوبیت رو را فلج کرد.

نظر عمومی در کره جنوبی همچنان مخالف مداخله است. نظرسنجی انجام‌شده در این ماه نشان داد که ۵۵ درصد از کره‌ای‌ها با اعزام نیرو به منازعه با ایران مخالف هستند، در حالی که تنها ۳۲ درصد موافق‌اند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: nytimes.com